El día de San Nicolás en Hungría
La figura del hombre que regala con manto rojo, mitra con cayado, es originaria de regiones católicas. Es San Nicolás, la figura popular del obispo de Myra. Es el patrón de, entre otros, niños y estudiantes, por lo que se le considera el modelo del actual Papá Noel que regala. Tenía fama de dar regalos en secreto, como poner monedas en los zapatos de quienes se las dejaban, una práctica que se celebra en su fiesta, que cae el 6th de diciembre en Hungría.
San Nicolás se llama Mikulás en Hungría. Los niños limpian sus botas y las sacan por la ventana la noche del 5th de diciembre antes de irse a dormir. A la mañana siguiente tendrán algo en las botas, según sean buenas o malas. Mikulás regala chocolate y frutas variadas, dulces y juguetes a aquellos niños que se portaron bien durante el año, pero a los que se portaron mal solo les dan “virgács”. Es un montón de ramas de abedul doradas envueltas en un papel rojo y simboliza el castigo. “Virgács” está dado por un “krampusz”, que es una criatura temible y diabólica, un elfo mezquino, mayormente representado con cuernos y pelaje largo.
Cuenta la leyenda que una vez el obispo arrojó tres bolsas llenas de monedas de oro a través de la ventana de la casa de un noble empobrecido para que sus tres hijas pudieran casarse justamente. Mucha gente piensa que por eso los regalos se ponen en la ventana el día 6th de diciembre.
Esta forma moderna de celebrar el día de San Nicolás solo está presente en la cultura húngara desde el siglo XX.th siglo. Antes de eso, era muy diferente. Los jóvenes iban de casa en casa con cadenas tintineando y niños y niñas asustados en las calles. “Nicolás encadenado” fue prohibido en el 18th siglo porque los niños tenían miedo de que los castigara, y de su cara ahumada. Era un personaje dual que regalaba a los niños buenos y castigaba a los niños malos.
“El día está precedido por la tristeza, la alegre celebración de la Navidad está precedida por el barbudo Mikulás y su demoníaco ayudante, que solo castigan y nunca recompensan y asustan a los niños con horribles escobas y “krampusz” sacándoles la lengua”. – una entrega de un periódico de 1865.
La costumbre alegre y regaladora de Mikulás empezó a extenderse en las ciudades a finales del siglo XIX.th siglo. Su figura es absolutamente positiva a la vista de hoy y mucha gente ni siquiera conoce las antiguas tradiciones. El día de San Nicolás se secularizó con el tiempo y ya no está conectado con la figura del santo en algunos lugares. Mientras que entre las dos guerras mundiales el Mikulás vivía en el cielo y desde allí velaba por los niños con sus ángeles y elfos ayudantes, el Mikulás de hoy vive en Laponia y su trineo es guiado por renos.
Así, las tradiciones han ido cambiando a lo largo de las diferentes épocas pero una cosa es segura: los niños esperan a Mikulás con absoluta ilusión.
Escrito por Alexandra Beni
Foto: www.facebook.com/northpolehq
Editor de copias: bm
Fuente: Noticias diarias Hungría
por favor haga una donación aquí
Noticias de última hora
Peng Liyuan visita una escuela bilingüe húngaro-china
¿Qué está pasando en Budapest? Los gendarmes voluntarios chinos no permitirán que se muestre ninguna bandera excepto la china – VIDEO
Ministro Gulyás: Hungría quiere mantenerse al margen de la guerra en Ucrania
Innovación: ¡Se abrirán nuevas tiendas sin cajeros en Hungría!
BYD tendrá su primera planta europea de coches eléctricos en Hungría
¡Budapest se convirtió en una de las ciudades más pobladas del mundo!
1 Comentario
Poo