Su excelencia Ronan Gargan, el Embajador de Irlanda en Hungría, llegó a Budapest en diciembre de 2019, por lo que pasó la epidemia de coronavirus en Hungría. Le preguntamos cómo se sienten él y su familia en Hungría, qué productos húngaros recomendaría a sus compañeros irlandeses y qué es lo que más le gusta de Hungría. También habló sobre la comunidad irlandesa en Budapest y por qué los irlandeses se mudan a Hungría.
DNH: Viviste en Bruselas con tu familia antes de venir a Hungría. ¿Qué fue lo primero que pensó cuando supo que Budapest sería su nuevo hogar durante un par de años?
Ronan Gargan: Excitación. Sabía que estaba llegando a una ciudad y un país realmente interesantes, con una historia fascinante, si no compleja, no muy diferente a la experiencia histórica de Irlanda, y con una cultura muy rica. ¡Y sabía que mis hijos disfrutarían mucho aquí, a pesar de la falta de nieve que les prometí! Mi experiencia de vivir aquí solo ha demostrado esto y ha superado mis expectativas.
DNH: ¿Puedes mencionar algo que te haya atraído más de Budapest?
Ronan Gargan: Es difícil reducirlo a uno, pero si lo presionaran, tendría que ser la cultura: las artes, la música, la arquitectura, la cultura del café, la cultura gastronómica. Es una ciudad tan vibrante con mucho que ver, hacer y disfrutar.
Lea tambiénEmbajador de Chile en Budapest: húngaros, los chilenos tienen una personalidad muy introspectiva
DNH: ¿Cuántos ciudadanos irlandeses viven en Hungría aproximadamente? ¿En qué campos suelen trabajar?
Ronan Gargan: Estimamos que unos 1000 ciudadanos irlandeses viven en Hungría y unos 500 en Budapest. Sus razones para estar aquí son variadas: algunos están jubilados y tienen un cónyuge húngaro, otros trabajan para empresas internacionales aquí, mientras que hasta 200 de nuestros ciudadanos aquí son estudiantes, la mayoría con sede en Budapest.
DNH: ¿Qué tan cohesionada es la comunidad irlandesa local? ¿Tienen una base principal en Budapest?
Ronan Gargan: Es una comunidad irlandesa pequeña pero muy activa y vibrante. Hacen mucho para promover la cultura irlandesa aquí, especialmente alrededor del Día de San Patricio el 17 de marzo, el día nacional de Irlanda y para fortalecer los vínculos entre personas. Por ejemplo, la comunidad organizará un desfile del Día de San Patricio en las calles de Budapest el 19 de marzo, el primer desfile desde 2019 debido a la COVID. Los principales organizadores detrás del desfile, así como de otros eventos culturales, sociales y comerciales irlandeses en Budapest, son el Círculo Empresarial Irlandés Húngaro, con quien la Embajada trabaja muy de cerca. El club local GAA, Budapest Gaels, que juega fútbol gaélico, uno de los deportes nacionales de Irlanda, también es un buen centro para los irlandeses en Budapest, pero siempre están buscando nuevos jugadores, ¡incluidos los húngaros!
DNH: ¿Qué programas culturales, económicos y folclóricos organiza la Embajada?
Ronan Gargan: La Embajada tiene un calendario de eventos muy ocupado, todos destinados a promover Irlanda en Hungría y promover nuestras relaciones bilaterales. Nuestros eventos principales son alrededor del día de San Patricio, pero también tenemos eventos alrededor del Día de Santa Brígida el 1 de febrero, la otra santa patrona de Irlanda, que celebra la creatividad de las mujeres a través del arte y la música contemporáneos. Bloomsday, el 16 de junio, también es un momento importante para nosotros, ya que celebra al escritor irlandés James Joyce y su libro Ulises, que tiene un vínculo único con Hungría, ya que la familia del personaje principal, Leopold Bloom o Virág, proviene de Szombathely, donde cada año apoyamos un festival Bloomsday. Tuvimos una variedad de eventos especiales este año, que incluyeron música, arte y lecturas, para celebrar el centenario de la publicación de Ulises.
Halloween el 31 de octubre también se está convirtiendo en un momento para celebrar la cultura irlandesa, como la tradición irlandesa de contar historias, ya que Halloween se originó en Irlanda en torno al festival celta de Oíche Samhain. La Embajada también tiene un Book Club que se reúne mensualmente para discutir la nueva ficción irlandesa y pronto apoyaremos el lanzamiento de un nuevo club de cine irlandés. También trabajamos en estrecha colaboración con Enterprise Ireland, la agencia de comercio y negocios de Irlanda, que también está presente en Budapest y apoya eventos destinados a promover el comercio entre Irlanda y Hungría.
Lea tambiénEmbajador moldavo: La agresión rusa es muy desestabilizadora para Moldavia
DNH: Miles de personas asistieron al evento del Día de San Patricio en Budapest antes del COVID-19. ¿Qué podemos esperar el próximo año?
Ronan Gargan: El Desfile del Día de San Patricio en Budapest, que comenzó en 2010, ha crecido a lo largo de los años hasta convertirse en uno de los mayores eventos del Día de San Patricio en Europa fuera de Irlanda. Después de un receso de tres años debido a la COVID, la Embajada está encantada de apoyar a la IHBC en la planificación del desfile del 19 de marzo de 2023, que esperamos traiga un poco de cultura y color irlandeses a las calles de Budapest y una vez más atraiga a miles de húngaros para compartir en nuestro amor por la cultura y la tradición irlandesa y tal vez traer algo de cultura y tradición húngara al día.
DNH: Un número relativamente grande de trabajadores húngaros se ha mudado a Irlanda y se ha establecido allí. Sin embargo, también hay muchos que regresaron a casa después de unos años con mucha experiencia y recuerdos para toda la vida. ¿Existe algún vínculo entre la Embajada y los húngaros que regresan de Irlanda?
Ronan Gargan: La Embajada valora mucho lo que llamamos nuestra diáspora inversa, aquellos húngaros que han vivido, trabajado o estudiado en Irlanda, y continúan amando su hogar lejos del hogar. Los consideramos parte de nuestra comunidad irlandesa extendida aquí en Hungría y muchos se involucran en nuestros eventos culturales. Me encantó ver a una de esas parejas, Attila y Kinga Pécsi, que regresaron de Irlanda después de 10 años y abrieron una panadería en Budapest llamada arán, que significa pan en irlandés, y que hace una increíble fusión de las tradiciones panaderas irlandesas y húngaras. . También existe lo que llamamos la diáspora afín, aquellos húngaros que aman Irlanda y con quienes trabajamos, especialmente a través de algunos de los centros de estudios irlandeses en las universidades húngaras, para promover la cultura irlandesa. Estas personas son invaluables para los fuertes vínculos entre el pueblo de Irlanda y el pueblo de Hungría.
DNH: ¿Puede la Embajada brindar información a los ciudadanos húngaros que planean mudarse a Irlanda para estudiar o trabajar? ¿Existen sitios web relevantes y confiables que lo ayuden a familiarizarse con las condiciones locales en Irlanda?
Ronan Gargan: Irlanda es un gran país para trabajar, vivir, estudiar o simplemente visitar y también nos complace brindar asesoramiento y asistencia a aquellos en Hungría que puedan estar considerando mudarse a Irlanda por cualquier motivo. Un buen sitio web para obtener más información sobre cómo mudarse a Irlanda es www.citizensinformation.ie, que tiene una sección dedicada a información práctica sobre cómo mudarse a Irlanda. El sitio web de Tourism Ireland, www.ireland.com y el sitio web del gobierno, www.ireland.ie, también dan una buena idea de lo que es Irlanda.
DNH: Por cierto, ¿qué tipo de bienes se comercializan entre Hungría e Irlanda? ¿Qué tipos de productos húngaros probablemente tendrán demanda en su país? ¿Y qué productos irlandeses pueden encontrar los clientes húngaros en los estantes de los supermercados locales?
Ronan Gargan: El comercio entre Irlanda y Hungría es modesto, con alrededor de 1 millones de euros al año y definitivamente hay margen de mejora, que la Embajada está trabajando arduamente para mejorar junto con las agencias comerciales de Irlanda, como Bord Bia, nuestra junta de alimentos, y Enterprise. Irlanda. Nuestra pertenencia compartida a la UE y al Mercado Único ofrece el espacio y la oportunidad de mejorar nuestro comercio e inversión bilaterales. La mayor parte del comercio entre los dos países es de servicios, pero también hay un buen comercio de bienes, como productos farmacéuticos, dispositivos médicos y equipos de TIC. Pero también hay algo de comida, por lo que los húngaros deberían encontrar productos lácteos irlandeses en sus estantes, como mantequilla Kerrygold, la mejor mantequilla del mundo en mi opinión, y queso cheddar irlandés, así como carne de res y cordero irlandeses, mariscos irlandeses y, por supuesto, whisky irlandés. , como la Jameson y la cerveza irlandesa, como la Guinness. Para los irlandeses, creo que les gustaría ver más vinos húngaros en sus estantes. Los vinos húngaros son uno de los secretos mejor guardados del mundo y hay muchas variedades de uva increíbles que hacen que el vino sea muy sabroso, tinto y blanco.
DNH: Muchos húngaros también viven más allá de nuestras fronteras. ¿Cómo describirías la relación entre Irlanda del Norte e Irlanda para aquellos que nunca han estado en estos dos lugares?
Ronan Gargan: La isla de Irlanda, tanto del norte como del sur, está ahora en paz y existe una cooperación norte-sur profunda y amistosa en áreas como el turismo, la energía, la cultura, el comercio y mucho más. Esto fue posible gracias al acuerdo de paz de 1998, el Acuerdo de Viernes Santo, cuyo núcleo es el respeto por las diferentes identidades nacionales y culturales de la isla y que llevó a que no existiera una frontera física en la isla. Los logros del proceso de paz fueron posibles gracias a la pertenencia compartida de Irlanda y el Reino Unido a la UE y es por eso que la salida del Reino Unido de la UE ha presentado desafíos particulares y únicos para Irlanda. Sin embargo, todas las partes están comprometidas a garantizar que se protejan el Acuerdo de Viernes Santo y los logros del proceso de paz, así como el lugar de Irlanda en el corazón de la UE, y esto es el centro del acuerdo de retirada UE-Reino Unido. Los problemas persisten, pero estamos comprometidos a resolverlos como parte del equipo de la UE y en asociación con el Reino Unido. El trabajo de reconciliación entre las comunidades de la isla continúa y queda mucho por hacer para abordar las profundas cicatrices dejadas por más de 30 años de conflicto, pero el Acuerdo de Viernes Santo sigue siendo la única forma de resolver estos desafíos pendientes.
DNH: ¿Cuáles son las primeras cosas que mencionas sobre nuestro país cuando invitas a tus amigos irlandeses a Hungría? ¿Cuáles son los lugares, comidas y eventos húngaros que harían latir más rápido el corazón de un irlandés?
Ronan Gargan: Menciono mucho a mis amigos y familiares cuando vienen a visitarme a Hungría, demasiados para mencionarlos aquí, ya que hay mucho que experimentar. Por supuesto, menciono el increíble paisaje urbano que es la hermosa Budapest, incluido el edificio del parlamento, la zona del castillo y el Bastión de los Pescadores, que debe verse de noche desde un crucero por el Danubio. Menciono los baños termales y menciono la increíble cultura musical que ofrece el impresionante teatro de la ópera y muchos otros lugares culturales. Y, por supuesto, menciono la comida como el goulash y los langos, así como el vino y la necesidad de hacer una ruta del vino por los hermosos viñedos de Hungría. Y menciono los lugares maravillosos para visitar en toda Hungría, como el increíble lago Balaton y otras ciudades históricas como Esztergom, Eger, Pécs y Györ. ¡El problema es encontrar el tiempo para exprimirlo todo!
por favor haga una donación aquí
Noticias de última hora
Desde las celebraciones del Día de Europa hasta nuevas exposiciones: estos son algunos de los mejores programas en Budapest para asistir en mayo
Las exportaciones y las importaciones disminuyen en Hungría: datos oficiales
El nuevo Budapest Airport Hotel está en camino: VISUALES asombrosos
11 listas del PE competirán en Hungría el 9 de junio
Misas por el mitin de Péter Magyar hoy en la “capital del Fidesz” – FOTOS
¿Qué pasó hoy en Hungría? – 5 mayo, 2024