Reabren los cines húngaros: así será
Gracias al hecho de que la crisis cesó oficialmente en Hungría, casi todas las tiendas, muchos servicios de catering, como restaurantes y hoteles, e incluso los baños están comenzando a reabrir lentamente después de unos tres meses de pausa. Anteriormente no habíamos oído hablar de cines, pero muchos estarán o ya están abiertos al público. En este artículo, puede encontrar información sobre cómo ir al cine en Hungría será diferente de lo que era antes de la pandemia de COVID-19.
Según la amo hungria, a partir del 2 de julio, Cinema City reabrirá sus cines tanto en Budapest como en todo el país. Reabrirán con una importante selección de películas húngaras, pero tendrán horarios de apertura más cortos en algunos cines. Las películas húngaras tendrán un papel clave en el programa de la franquicia cinematográfica en julio. La franquicia proyectará, entre otros, la obra de István Szabó Informe Final (Zárójelentés), No contigo (sevelado) protagonizada por Juli Básti, Réka Tenki y Béla Mészáros, y el documental sobre la naturaleza Bosques salvajes, cumbres salvajes: tras las huellas del fantasma (Vad erdők, vad bércek – Un fantom nyomában). Desafortunadamente, estos probablemente se proyectarán solo en húngaro.
Además de las películas húngaras y europeas, la selección de marzo también volverá a la programación, incluidas películas como Bad Boys for Life, Dolittle, Inyectado de sangre, Dark Watersy Los caballeros, dirigida por Guy Ritchie. Las novedades son AVA, protagonizada por Jessica Chastain, y la comedia francesa Cómo ser una buena esposa, protagonizada por Juliette Binoche. Cinema City también planea organizar un maratón de películas de Star Wars.
Lea tambiénThe Witcher de Netflix presenta lugares húngaros que incluso podrías reconocer - FOTOS
Después de la reapertura, la segunda mitad del año estará marcada por películas taquilleras de Hollywood, como la ciencia ficción de Christopher Nolan, PRINCIPIO, el live-action del estudio Disney Mulan película, Wonder Woman 1984 protagonizada por gal gadot, Viuda negra – que se rodó en Hungría, la película número 25 de James Bond, No hay tiempo para morir, o de Tom Cruise Top Gun: Maverick. La programación detallada de los cines de Cinema City está disponible a partir del 26 de junioth en la web de Ciudad del Cine.
Cinema City es parte del segundo grupo multicine más grande del mundo. Cineworld Group opera un total de 239 cines en Hungría, Bulgaria, República Checa, Israel, Polonia, Rumania, Eslovaquia, Reino Unido e Irlanda.
La red de cines sigue priorizando la salud y seguridad de sus empleados y espectadores, por ello:
- el sistema de emisión de boletos omitirá automáticamente un espacio entre cada compra de boleto o reserva de asiento,
- todos los empleados usarán máscaras,
- el cine continúa limpiando y desinfectando regularmente los espacios públicos, como vestíbulos, baños y pasillos, e instalará desinfectantes para manos en sus cines,
- En cuanto a Cinema City Arena VIP, en lugar de autoservicio, los miembros del personal le servirán lo que le gustaría comer.
Aparte de estas medidas, Cinema City pide a cualquier persona que presente síntomas de alguna enfermedad que se quede en casa.
Pero también hay otros cines en Hungría. De acuerdo a Origo, Pólus Cinema también reabrirá al público. Además de los éxitos de taquilla recientes, lo más destacado de las primeras semanas incluirá algunas cosas especiales, como películas de conciertos y clásicos de la historia del cine.
El Cine Pólus del Distrito 15 de Budapest espera a los cinéfilos con una amplia oferta de programación en las semanas posteriores a su reapertura el 26 de junio. Durante la semana de apertura del cine, los espectadores pueden elegir entre un total de 24 películas, incluidas las dos del año pasado y las películas de estreno populares de este año como Inyectado de sangre, El hombre invisible, Joker, Knives Outy Los caballeros.
Lea también¡Tan creativo! – Pareja húngara recrea escenas de famosas películas se vuelve viral – FOTOS
Los aficionados a la música encontrarán una selección de películas de conciertos del Pólus Rock Club, con obras de la historia del rock disponibles solo una vez por noche. La selección incluye el legendario concierto de Queen en el Budapest Népstadion en 1986, el concierto de clausura de Jimi Hendrix en 1969 en Woodstock, la película del concierto de 2019 de Depeche Mode espíritus en el bosque, y el clásico de 1964 remasterizado digitalmente de The Beatles, Noche de día duro. Además de las películas de conciertos, Bohemian Rhapsody, un drama biográfico sobre Freddie Mercury, que fue la película más vista en Hungría en 2018, también regresará al cine por un corto tiempo en Pólus.
En la segunda semana de la reapertura, a partir del 2 de juliond, la edición especial del Pólus Classic Cine Club ofrecerá cada día un clásico de la historia del cine diferente a los cinéfilos. Estos incluirán obras maestras como El Padrino (1972) Tiburón (1975) Apocalipsis ahora (1979) Indiana Jones - En busca del arca perdida (1981) Regreso al futuro (1985), J.parque urásico (1993), o el Gladiator (2000) que este año celebra su vigésimo aniversario.
Hoy en día hay alrededor de 120 cines en Budapest, muchos de ellos multicines. Si desea ver películas en inglés o en idiomas extranjeros, tiene algunas opciones. Aunque el doblaje tiene una gran cultura en Hungría, gracias a las tendencias recientes, muchos éxitos de taquilla y películas recientes suelen proyectarse en sus idiomas originales en multicines, como Cinema City. Muchos cines más pequeños también siguen esta tendencia, y algunos cines de autor pueden incluso proyectar películas en otros idiomas extranjeros.
Lea tambiénSe lanza el primer sitio de transmisión de películas de arte húngaro con casi 200 películas
Si desea saber más, le recomendamos buscar la película que le interesa o visitar el sitio web de su cine favorito antes de ir. Esté preparado para que pueda ser necesario comprar sus boletos en línea, debido a las medidas de seguridad de COVID-19. Aunque Pesti EST (Noche de Budapest) está en húngaro tanto en línea como en su versión impresa, también podría ser una buena idea verificar porque hay una opción para buscar Inglés proyecciones.
Desafortunadamente, muchas páginas web de cines húngaros están solo en húngaro, por lo que si te sientes perdido, estas etiquetas pueden ayudarte a saber qué película es en qué idioma:
- doblaje / szink. – esto significa que la película está doblada (húngaro),
- f/fel. – significa que la película tiene subtítulos (en húngaro),
- orig(inal) – significa que la película se proyecta en su idioma original,
- ensub – esto significa que la película tiene subtítulos en inglés,
- angol – esto significa que la película está en inglés.
Gracias a angloinfo, si está interesado, puede consultar su página para obtener aún más información sobre las categorías de clasificación por edades y el vocabulario útil para ir al cine húngaro.
Fuente: Szeretlekmagyarország.hu, Origo.hu, Angloinfo.com
por favor haga una donación aquí
Noticias de última hora
Los precios del combustible en Hungría finalmente bajan al promedio regional, dice el Ministro de Economía
Importante: Queda una semana para registrarse para la votación por correo en las elecciones al PE
FOTOS: Se abre un nuevo lugar de ocio en el corazón de Budapest
Conversaciones Orbán-Zelensky: Hungría apoya todas las iniciativas de paz
Los trabajadores invitados vienen a Hungría aunque podrían ganar más en Europa occidental
FOTOS: 6 pequeños símbolos de Budapest
2 Comentarios
El párrafo inicial de este artículo es totalmente incorrecto.
El Editor debe prestar urgencia para retirar la declaración y escribir correctamente, obteniendo del Gobierno, el estado en el que se encuentran, su opinión, nosotros, como país, nos vemos actualmente, en esta nueva pandemia de coronavirus.
La crisis ciertamente NO HA CESADO.
Esta falta de periodismo de calidad, no en inglés que comunique factorialmente la posición correcta en la que se encuentra este virus y visto por nuestro gobierno, debe cesar.
RECUERDE – aún NO se ha descubierto una Vacuna, que pueda Inmunizar a los Seres Humanos, del contacto con este virus.
Nosotros, en Hungría, permanecemos y permaneceremos durante un tiempo en una posición de volatilidad.
El proceso de avance de la reapertura de la Sociedad de regreso a una forma de normalidad, necesitará una Sociedad continua Disciplina Obediencia y una actitud firme y comprometida y la propiedad de la Responsabilidad.
El nuevo coronavirus NO ha cesado en mi amada Hungría y este artículo necesita ser corregido y reemplazado por el Editor retirando esta declaración y escrita Factorialmente.
Manténgase bien – TODO.
Primer Ministro: Victor Orban y su Gobierno han sido ejemplares en la gestión de esta nueva pandemia de coronavirus en Hungría.
El primer párrafo de este informe es deplorable y no refleja la línea real de comunicación de los gobiernos con nosotros, los húngaros, la etapa en la que llaman a este virus, en Hungría.
Debe retirarse, corregirse y declarar la posición real comunicada por los gobiernos, que nos ven como un país que actualmente estamos colocados en nuestra lucha contra este virus.
Existe una peligrosa incorrección e inexactitud a la que se refiere el periodista en este artículo al afirmar que “la crisis ha cesado oficialmente en Hungría”.
Esa declaración coloca una comprensión totalmente falsa en la cabeza o mentalidad de las personas, y necesita corrección.
Este artículo requiere urgentemente la corrección de los editores y la retirada de la declaración del primer párrafo.