Entrevista con el embajador kosovar Budima sobre las relaciones kosovar-húngaras y mucho más
Entrevistamos a Su Excelencia la Embajadora Gjeneza Budima, jefa de la embajada de Kosovo en Hungría. Durante la entrevista se refirió a sus posibles antepasados húngaros, la política y la historia de Kosovo, la herencia del héroe nacional húngaro János Hunyadi, un futuro vuelo Budapest-Pristina y las atracciones y platos húngaros que recomendaría a sus amigos.
Daily News Hungría (DNH): Este año marca el 15º aniversario de la independencia de Kosovo. ¿Cómo han sido los últimos 15 años?
SE Embajador Gjeneza Budima: Los últimos 15 años estuvieron llenos de trabajo duro, reformas, procesos de construcción del estado, sacrificios, éxitos notables, pero por supuesto, ¡también hubo muchas decepciones y desafíos! Kosovo declaró su independencia el 17 de febrero de 2008, tras una década de conversaciones y negociaciones lideradas por la ONU y, sin duda, tras nuestra lucha de liberación, nuestra justa causa de autodeterminación y solidaridad del mundo democrático. En 2010, la Corte Internacional de Justicia dictaminó que la Declaración de Independencia de Kosovo no violó el derecho internacional ni el CSNU 1244.
Hoy, Kosovo es el país más nuevo y joven de Europa, con un 70% de la población menor de 35 años. Es un estado progresista, proeuropeo y democrático, reconocido por mayoría, 117 de los estados miembros de la ONU, por 22 de los 27 estados miembros de la UE y por 26 de los 30 estados miembros de la OTAN. Somos la prueba de que democracia y desarrollo económico van de la mano, con solo el 4% de crecimiento del año pasado, exportaciones +23%, inversión extranjera directa +47%. Seguimos mejorando nuestra posición en el Índice de Percepción de la Corrupción, lo mismo para la libertad de prensa. Estamos en primer lugar en los Balcanes Occidentales por el estado de derecho.
Además de tener que solicitar todavía una visa para viajar a la mayoría de los países europeos, nuestros artistas, directores de cine, atletas, escritores, periodistas nos siguen enorgulleciendo al ganar premios reconocidos internacionalmente. Como ejemplo, nuestra judoka Majlinda Kelmendi es una de las judokas más consumadas del mundo. Ganó el oro en los Juegos Olímpicos de Río en 2016, en lo que fue un momento histórico, ya que fueron los primeros Juegos Olímpicos en los que Kosova participó como país independiente. Desde entonces, nuestros judokas se llevaron a casa dos medallas de oro olímpicas más. Como dijo Dua Lipa, embajadora honoraria de Kosova: “Danos una oportunidad y saldremos adelante”.
DNH: ¿Y cómo ha progresado su carrera desde que llegó a Budapest como Jefe de Misión?
SE Embajador Gjeneza Budima: Llegué a Budapest a fines de noviembre de 2021. Tuve la suerte de que el aislamiento causado por la pandemia estaba terminando, por lo tanto, tuve la oportunidad de comenzar de inmediato con mis funciones y unirme a las actividades y crear contactos y ampliar nuestro círculo de amigos y socios. Hasta ahora, me siento honrado con el progreso y los logros para acercar aún más a nuestros dos países.
Ser enviado a Budapest, para mí como diplomático de carrera, fue un privilegio y otra oportunidad más para crecer profesional y personalmente mientras exploraba y aprendía de un país y unas personas tan notables. Sin embargo, dado que este es mi primer puesto como Jefe de Misión, puedo confirmar que, además del privilegio y el honor que brinda este puesto, también conlleva muchas más responsabilidades. Como jefe de misión de una pequeña embajada, también estoy mejorando mis habilidades financieras, de adquisiciones y de gestión de oficinas. Para resumir, para mí Hungría será la Misión más cercana a mi corazón, ya que es la primera misión que dirijo y resulta que se encuentra en un país amistoso y excepcional: ¡Hungría! Podría ser un tema para otra entrevista más la coincidencia de que mi apellido significa Budai, ya que mis antepasados vivieron y trabajaron en Buda a veces a fines del 19th siglo.
- Lea también: Entrevista con el embajador palestino Dr. Elhusseini sobre Israel, las relaciones húngaro-palestinas y muchos otros
DNH: El tema de la 'matrícula' ha aparecido en los medios húngaros varias veces recientemente. ¿De qué se trata exactamente?
SE Embajador Gjeneza Budima: En 1999, cuando se liberó Kosovo, la mayoría de los serbios seguían teniendo matrículas de automóviles producidos, emitidos y traídos de Serbia. Estas matrículas son un antiguo legado del régimen de Milosevic, producidas en serbio para seguir utilizándose únicamente en Kosovo. Sin embargo, después de las conversaciones en Bruselas, finalmente, el 15 de enero de 2018, Serbia ya no tuvo que producir o emitir dichas placas y, al mismo tiempo, en septiembre de 2021, todos los plazos para el uso de dichas placas y las de UNMIK: la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo, han expirado. Entonces, desde septiembre del año pasado, incluso de acuerdo con los compromisos de Serbia con Bruselas y los acuerdos, ya no tenían que tener estas placas. Y ningún país, supongo que ni siquiera Hungría, lo aceptaría si una minoría del país condujera con matrículas alemanas o serbias durante años.
La gran mayoría de los serbios del norte de nuestro país no tienen ningún problema con las matrículas de Kosovo. Un pequeño grupo se instrumentaliza desde Belgrado. A los armados detrás de las barricadas no les interesan los derechos humanos, sino el territorio. Quieren proteger el norte de Kosovo como una zona sin ley. Hemos destruido seis laboratorios de drogas en los municipios del norte y laboratorios de producción de criptomonedas que han aprovechado la electricidad gratuita. Allí nadie paga la factura de la luz.
Todos, todos y cada uno de los ciudadanos de Kosovo, sin importar el origen étnico o cualquier otra diferencia, son iguales y tienen los mismos derechos y obligaciones hacia el estado de derecho. Además, los serbios que accedieron a convertir las matrículas de sus coches en las legales estaban exentos del IVA, de los derechos de aduana e impuestos especiales, por un importe de unos 5000 euros por coche. Estamos del lado del pueblo, no de los delincuentes y violadores de leyes o regímenes e intereses extranjeros.
DNH: En los últimos años, tanto el primer ministro Viktor Orbán como el ministro de Relaciones Exteriores, Péter Szijjártó, han subrayado que las relaciones entre Serbia y Hungría se encuentran en un punto histórico. Esto ciertamente tiene un impacto en las relaciones entre Kosovo y Hungría. ¿Cómo describiría la relación entre el gobierno de Orbán y su gobierno?
SE Embajador Gjeneza Budima: Los albaneses y los húngaros comparten una antigua tradición de relaciones amistosas y cordiales, que se remonta a la época de la asociación y alianza estratégica entre nuestro héroe nacional, Gjergj Kastrioti Skanderbeg, y el héroe nacional húngaro János Hunyadi. Más allá del aspecto histórico, la estabilidad de Kosovo se considera muy importante para Hungría. La integración europea de los Balcanes Occidentales es de sumo interés para Hungría.
Hungría ha ayudado y sigue ayudando a Kosovo en muchos procesos. Estamos trabajando y colaborando en muchas iniciativas y proyectos de interés común. Si bien los soldados húngaros garantizan la paz en Kosovo, estamos agradecidos de que nuestros estudiantes estén aprendiendo y adquiriendo conocimientos de las mejores universidades húngaras, y de que aquí tengamos una diáspora trabajadora y bien integrada. Fortalecer e intensificar las relaciones entre ambos países es nuestro compromiso e interés mutuo.
DNH: No hace mucho, el Ministro de Relaciones Exteriores Szijjártó declaró que el gobierno húngaro no apoyaría la admisión de Kosovo al Consejo de Europa. ¿Cómo comentó su gobierno esta declaración? ¿Tiene su país todavía la posibilidad de que se le conceda la adhesión?
SE Embajador Gjeneza Budima: Contamos con el apoyo de nuestros socios y amigos para que la votación de nuestra admisión al Consejo de Europa (CoE), se lleve a cabo lo antes posible. Y tenemos apoyo para la membresía, pero todavía tenemos que pasar por algunos procedimientos.
En septiembre de 2022, la Secretaría del CoE emitió una interpretación legal sobre la solicitud de la República de Kosovo, que confirma claramente que no existe ningún obstáculo legal para la membresía de Kosovo como miembro de pleno derecho del CoE.
Los ciudadanos de los estados democráticos de Europa tienen el derecho innegable de acceder a los instrumentos del Consejo de Europa, especialmente al Tribunal Europeo de Derechos Humanos (Tribunal de Estrasburgo). De ahí que otros procesos que no sean los estándares del CdE no pueden condicionar este derecho de los ciudadanos del Estado más democrático de la región, con extraordinarios avances en el Estado de derecho y las reformas a la justicia.
Es importante aclarar que hay tres etapas de votación para la membresía de un país en el CoE. En la primera fase, el Comité de Ministros inicia el procedimiento de adhesión. En la segunda fase, la Asamblea Parlamentaria (PACE) del CoE establece los estándares relevantes y da la recomendación para la membresía. En la tercera etapa, el Comité de Ministros decide previo dictamen de la PACE.
La solicitud de la República de Kosovo se encuentra en la primera fase. Cualquier posible condicionalidad en esta etapa sería contraria al Estatuto del CoE, las prácticas de membresía y los valores de la organización. El Gobierno de la República de Kosovo se ha comprometido a unirse a organizaciones de las que se benefician todos nuestros ciudadanos. El proceso de membresía en el CoE es irreversible y contamos con nuestros socios y amigos, incluida Hungría, para que nos apoyen para que la primera fase del proceso pase lo antes posible.
DNH: ¿Existe alguna cooperación económica entre los dos países? ¿Puede mencionar alguna empresa húngara exitosa que opere en Kosovo?
SE Embajador Gjeneza Budima: Aunque todavía tenemos que convencer a los grandes inversores de Hungría para que vengan a Kosovo, ya hay 58 empresas húngaras exitosas con un capital de 42 millones de euros. Es importante que, 15 años después de la independencia, la tendencia positiva de crecimiento de las exportaciones e importaciones entre Kosovo y Hungría continúe hasta el día de hoy. Estamos muy seguros de que este año, el volumen de comercio puede marcar un récord histórico y superar los cien millones de euros. El año pasado el volumen del comercio bilateral aumentó hasta los 96.1 millones de euros.
Mi país está muy comprometido con la profundización de las relaciones comerciales bilaterales con Hungría. Estoy encantado de que el 2nd y séptimard Febrero, aquí en Budapest, tuvo lugar la segunda sesión del Comité Conjunto sobre Desarrollo Económico Kosovo-Hungría, 5 años después de la primera Sesión celebrada en Prishtina, en 2017. Se firma un nuevo protocolo de cooperación con importantes pasos y proyectos a tomar para aumentando no sólo los intercambios comerciales, sino también la colaboración en muchos sectores de interés mutuo. Es importante que al margen de la sesión del JEC, HEPA, con la asistencia de su agencia hermana, la Agencia de Apoyo a la Inversión y la Empresa de Kosovo, organizó un Foro Empresarial con reuniones B2B, con la participación de 40 empresas húngaras y 15 kosovares, lo que refleja la intención de fortalecer la cooperación. También se firmó un nuevo MoU entre KIESA y HEPA y estoy muy seguro de que pronto tendremos resultados concretos de dicha colaboración.
DNH: Una de las claves para una cooperación más estrecha entre los dos países son los vuelos directos entre las dos capitales. ¿Podemos esperar que pronto haya un vuelo directo Budapest-Pristina?
SE Embajador Gjeneza Budima: En los últimos dos años el Aeropuerto Internacional de Prishtina ha tenido uno de los mejores desempeños en la región, y año tras año está teniendo un crecimiento exponencial. El año pasado, el número de pasajeros alcanzó alrededor de 3 millones según mi información. Paralelamente a este crecimiento y al interés del Gobierno por ampliar la red y el flujo de vuelos desde y hacia Kosovo, existen planes concretos y se están tomando medidas para aumentar el número de vuelos y también el número de nuevos destinos (el año pasado en la temporada un se introdujo un nuevo destino a Varsovia desde Pristina). Creo que pronto podremos ver desarrollos en esta área, incluso aquí con Budapest también.
DNH: Vale la pena señalar que se planea una serie de eventos en Hungría este año para conmemorar el 15º aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre Kosovo y Hungría. ¿Podría enumerar los principales eventos?
SE Embajador Gjeneza Budima: Hungría es uno de los primeros países en reconocer la independencia de Kosova el 19 de marzo de 2008, por lo que la gente de mi país siempre estará agradecida. Las relaciones diplomáticas se establecieron oficialmente el 27 de junio de 2008, mientras que la Embajada de Kosovo en Budapest comenzó a funcionar en marzo de 2010.
Comenzamos este año festivo con una proyección de estreno en Budapest de la película HIVE, ganadora del triple premio Sundance y finalista del Oscar. Fue un gran honor cooperar, por primera vez, con el Teatro Nacional de Cine Urania y llevar esta conmovedora e inspiradora historia real a los entusiastas del cine húngaro.
Continuaremos nuestras festividades con una recepción por el Día de la Independencia para nuestros amigos y colegas húngaros, y otra para nuestra diáspora y estudiantes. También celebraremos el establecimiento de la primera asociación de ciudades hermanadas entre una ciudad de Kosovo y una ciudad de Hungría. Además, también por primera vez, proyectaremos una película como parte de los Días de Cine Francófono en Budapest.
Planeamos participar en varias ferias y festivales culturales y comerciales a lo largo del año, así como organizar un par de actividades culturales abiertas al público con el objetivo de llevar los logros y progresos de Kosova de 15 años al público húngaro en señal de gratitud. por su amistad y apoyo.
DNH: ¿Cuáles son los aspectos turísticos únicos de Kosovo que solo existen allí? (ambiente, gastronomía, principales puntos turísticos, etc.)?
SE Embajador Gjeneza Budima: Kosova no tiene costa, al igual que Hungría, por lo que le tomó un tiempo, además de ser reconstruido después de la guerra, conseguir su merecido lugar como país, muy digno de visitar. Hoy en día, prestigiosas revistas, como National Geographic, destacan sus maravillas naturales, su rico y diverso patrimonio cultural, sus tradiciones, su gastronomía y la singular pero antigua y generosa hospitalidad según el viejo adagio de que “la casa del albanés pertenece a
Dios, el huésped y el dueño de la casa”.
Sin embargo, siendo el país con la población más joven de Europa, es la juventud, su energía, creatividad, facilidad para comunicarse en varios idiomas extranjeros, lo que más impresiona al turista que visita Kosovo. Entonces, según reseñan los visitantes, Kosova es considerado un país donde uno puede tomar el mejor macchiato del mundo, eso quizás la cultura del café es muy antigua o tiene que ver que muchos baristas tienen títulos universitarios. Siendo yo mismo de la parte occidental de Kosova, no se puede dejar de mencionar aquí también el natural y único Cañón Rugova, de 25 km de largo y 1000 m de profundidad, considerado uno de los cañones más largos y profundos de Europa.
DNH: Estoy seguro de que ya conoces bien Hungría. ¿Qué les dirías a tus amigos en Kosovo sobre los húngaros y las atracciones de Hungría?
SE Embajador Gjeneza Budima: Puedo decir que durante mi primer año aquí, anduve en bicicleta entre ciudades, pueblos y alrededor de lagos, caminé mucho y subí algunas colinas. Durante todos estos viajes y encuentros, puedo decir que la gente es la riqueza del país, con su amabilidad y modestia te hacen sentir bienvenido donde quiera que vayas. Cuando a esto le sumamos la cultura, las tradiciones, la arquitectura y, sí, los baños termales, Hungría es un gran lugar para estar.
Para ser muy franco con usted, muchos de mis amigos y familiares han visto y disfrutado visitar Hungría antes que yo, por lo que aprendí mucho de ellos y tenía muchas ganas de descubrirlo yo mismo. Kosova y Hungría están muy cerca, geográfica, histórica y tradicionalmente, y deseo que esta amistad se fortalezca aún más y que tengamos incluso más húngaros que visiten Kosova y viceversa.
DNH: En términos de gastronomía, ciertamente hay varios platos similares en ambos países. ¿Qué son? ¿Y qué manjar húngaro ha probado aquí que la gente de Kosovo también apreciaría?
SE Embajador Gjeneza Budima: Ah, sí, te puedo confirmar que si vas a Kosova encontrarás platos muy similares a Estofado húngaro como Gjyveq, y muchos ricos platos de carne comunes a vuestra gastronomía. Las verduras en escabeche como los pepinos, los pimientos y el repollo son una guarnición que también forma parte de nuestras comidas diarias.
manjar húngaro? Pastel de chimenea ¡es! quien trae Pastel de chimenea a Kosovo tendrá un éxito asegurado. Simplemente no puedo resistirme cada vez que camino por las calles de la ciudad. Su olor y sabor, junto con su historia y tradición, sería muy apreciado por todos en Kosovo. vamos a traer Pastel de chimenea a Kosovo! ¡Y no me sorprendería tenerlo la próxima vez que regrese a casa, ya que el país es tan vibrante y se desarrolla a tal velocidad que cada vez que regreso hay algo nuevo que explorar!
por favor haga una donación aquí
Noticias de última hora
¿Qué pasó hoy en Hungría? — 1 mayo, 2024
El candidato a alcalde de Budapest, Fidesz, promete una Budapest limpia y organizada
¡Nuevo servicio nocturno desde esta ciudad húngara a Varsovia!
Von der Leyen: los húngaros hicieron a Europa más fuerte, comisario húngaro: ésta no es la UE con la que soñamos
¡Ahora es más fácil rastrear trenes y autobuses en Hungría en tiempo real!
Hungría celebra su 20º aniversario de membresía en la Unión Europea
2 Comentarios
Dígale a su "excelencia" que España, Grecia, Rumania y Eslovaquia en la Unión Europea y muchos países del mundo, no reconocen su "país". Es territorio serbio robado por la mafia de la OTAN.
Suksese Gjeneza!