Las palabras húngaras más bellas.
Ya sea que a alguien le guste o no el idioma húngaro, debe reconocer que hay algunas palabras y frases fascinantes. Hemos recopilado algunas de las palabras húngaras más bellas y lo que significan.
Dezső Kosztolányi y sus palabras favoritas
Dezső Kosztolányi fue un famoso escritor y poeta húngaro que vivió entre 1885 y 1936. Según él, las 10 palabras húngaras más bellas son láng [llama], gyöngy [perla], anya [madre], ősz [otoño], szűz [virgen ], kard [espada], csók [beso], ver [sangre], szív [corazón], sír [tumba, llanto]. Además, también señaló que la lista compilada por Paul Valéry también suena bien en húngaro, escribe lecciónhúngara.blog.hu. La lista de Paul Valéry era la siguiente: pur, jour, or, lac, pic, seul, onde, feuille, mouille, flûte. Los equivalentes húngaros de estas palabras son tiszta [puro, limpio], nap [día, sol], arany [oro], tó [lago], hegyfok [promonitorio], egyedül [solo], hullám [ola], levél [ hoja, letra], csermely [arroyo], fuvola [flauta].
¿Qué opinan los extranjeros?
Según la femina.hu, a principios de la década de 2000, se llevó a cabo un concurso internacional de oratoria. En este evento, los voluntarios que no hablaban el idioma seleccionado seleccionaron las palabras con el sonido más hermoso de diferentes idiomas. Los participantes proclamaron cipőfűző [cordón de zapato] como la palabra húngara más hermosa. En otra competencia, buscaron las palabras húngaras más divertidas y, según la opinión de los turistas, cipőfűző [cordón de zapato] también fue popular en esta categoría. Además, los extranjeros seleccionaron la palabra húngara bocsi [lo siento] como una de las palabras más divertidas.
- Lea también: ¿Podría este rey húngaro ser Sir Lancelot?
¿En qué idioma suena mejor te amo?
Según una historia (que puede ser cierta o no), un famoso poeta y lingüista húngaro engañó a la gente en un concurso internacional de oratoria. Como népszava.hu escribe, el concurso se centró en la pregunta "¿En qué idioma suena mejor te amo?" Como no era fácil competir con el francés “je t'aime” o el inglés “I love you”, Frigyes Karinthy decidió evitar decir “szeretlek”, el equivalente húngaro de “I love you”. En cambio, pensó que fülolaj suena mejor y engañó a los extranjeros diciendo que significa "te amo". En realidad, fülolaj significa aceite para los oídos. Sin embargo, como la empresa no entendió la palabra, votaron por la palabra húngara como la más hermosa.
Fuente: hungarianlesson.blog.hu, femina.hu, népszava.hu
por favor haga una donación aquí
Noticias de última hora
Ministro de Asuntos Exteriores: la diplomacia húngara dio las respuestas correctas
¿El alcalde del distrito de Budapest expulsó al primer ministro Orbán del periódico local?
Ferrocarril Budapest-Belgrado: la construcción alcanza un nuevo hito
¡Budapest recibirá 770 millones de euros de financiación para el desarrollo de la UE!
Atención: El gran puente del Danubio en Budapest permanecerá cerrado todo el fin de semana y se implementarán desvíos de tráfico
Prepare su billetera: Los precios de las piscinas al aire libre aumentarán este verano en Hungría
1 Comentario
¡Gracias Daily News por la actualización!