La vida en Pécs a través de los ojos de un americano
¿Europa o Estados Unidos? ¿Cuál es el más preferible? Pregunta bastante difícil, podríamos hacer una encuesta para ver qué dice la gente al respecto pero no importa lo que digan los demás. Cada persona en este mundo es única, todos tienen diferentes necesidades y sueños. Sin embargo, hay una afirmación general de que los europeos sueñan con la Estados Unidos de America y los estadounidenses sueñan con Europa. A la mayoría de las personas les encanta viajar, experimentar nuevas culturas, pero solo unos pocos pueden establecerse en un entorno diferente y sentirse como en casa. UniPécs informes.
Para estudiantes de PTE, profesores y también para profesores Fulbright es una gran oportunidad para estudiar o continuar su trabajo académico en los Estados Unidos. Durante este tiempo pueden vivir el sueño americano, experimentar cosas que no podrían en ningún otro lugar. Lo bueno es que ellos también pueden ser parte del programa Fulbright y venir a nuestro pequeño país. Principalmente, la razón detrás de su viaje a Hungría es que conocieron a un húngaro en los Estados Unidos y esa persona les despertó la curiosidad por lo que quieren visitar este país de Europa del Este y Medio. Mi historia favorita es cuando un hombre afortunado tenía un profesor húngaro de física en la universidad. ¿Puedes adivinar quién? ¡Sí, Teller Ede!
Recientemente hay varios estadounidenses en Hungría debido a esta beca, uno de ellos, Robin Valerie Cathey vive en Pécs desde hace un año.
¿Por qué Hungría? Todo comenzó cuando me hice amigo de un húngaro y, cuando se mudó de regreso a Hungría, vine a verlo y me enamoré del país. Esta fue la primera vez que viajé a otro continente. En ese momento supe que quería experimentar otras culturas y tierras. Fue un verdadero punto de partida.
Ahora vivo aquí por un tiempo y me encanta. La ciudad es maravillosa, es bastante histórica, hay tantos edificios que son geniales de ver.
Este lugar es un increíble centro cultural de la región. También tengo mucha suerte porque encontré un piso en la plaza Széchenyi, así que cuando quiero comer algo o tomar un café con mis amigos, tengo un montón de lugares para elegir. Esta ciudad me sorprende con su colorido, tiene todo lo que necesito. Y la gente, son tan amables y acogedores.
Ya sabemos que no se arrepintió de mudarse aquí, pero ¿cuál es su objetivo aquí? Parece que ella quiere enseñar.
Me encanta estar con la gente, me encanta enseñar, pero no en el sentido que piensan los húngaros, o al menos la mayoría de los húngaros. Cuando decidí participar en Fulbright, mi idea principal era hacer algo útil. Quería enseñar, pero no en una universidad. ¿Por qué? Es fácil, solo piénsalo. Aquellos estudiantes que podían ir a una universidad no carecían de una buena educación. Aunque ahora enseño en PTE en el departamento de Romología, donde mis alumnos trabajan muy duro y luchan contra tantos obstáculos. Esperaba que Fulbright me llevara a un lugar donde los estudiantes quisieran estudiar y también tuvieran la facilidad de aprender de un hablante nativo. Así fue como encontramos a Gandhi.
La mayoría de la gente no sabe nada sobre Gandhi, así que cambiemos. Gandhi es un gimnasio con una formación artística elemental y un dormitorio, todo en uno. Esta fue la primera escuela romaní en Hungría, e incluso en Europa, que otorga un diploma de escuela secundaria. El instituto fue fundado a principios de los 90 con la ayuda de la Fundación Gandhi. El objetivo principal de la dotación era brindar a los estudiantes romaníes oportunidades similares a las que se brindan a los demás miembros de la comunidad. Ahora veamos qué puede agregar a esta idea una hablante nativa de inglés, que también estudió lingüística aplicada durante sus años universitarios.
Desde que estoy aquí no solo estoy enseñando sino también aprendiendo mucho.
Participo en cursos de idioma húngaro, que son impresionantes.
También noté algunas diferencias básicas entre la educación húngara y la estadounidense. En Hungría, los profesores dan un currículo bien construido, pero los estudiantes no pueden diferenciar entre partes importantes e inútiles. Además, creo que sufren de falta de comunicación, más, diría yo, porque la comunicación es demasiado unilateral. En los Estados la comunicación ocupa la mayor parte de la transmisión del conocimiento. El 'intercambio del conocimiento' podría ser una expresión aún mejor. Cuando nuestra educación comienza en la escuela primaria se nos enseña a ver todo con ojo crítico, a ser lo suficientemente valientes como para expresar nuestra opinión sobre algo y ser capaces de dar argumentos relevantes que hagan más visible nuestro punto de vista. Personalmente, quiero enseñar a mis alumnos a cuestionar todo, a ser valientes para contar sus ideas en clase. Por supuesto, lleva algún tiempo acostumbrarse a este tipo de aprendizaje cuando no estás acostumbrado como estudiante.
Robin cree que cada maestro tiene su estilo, pero cada grupo debe ser tratado de manera diferente; los profesores deben adaptarse a la clase.
Realmente creo que pueden beneficiarse de la mentalidad que traje conmigo. Ya veo algo de desarrollo: les va bien en mis clases y, lo que es aún más importante, parecen disfrutarlas. Si alguien disfruta haciendo algo, entonces esa persona seguirá haciéndolo, eso es 100%. Significa el mundo cuando alguien entiende por qué usamos un tiempo, una frase, etc. Cuando alguien pasa una prueba con un gran resultado, también es un gran éxito para mí.
Aquí hay un ejemplo: "uno de mis estudiantes universitarios aprobó el ECL con gran éxito y fue un momento maravilloso para todos nosotros en el departamento e incluso para el personal de ECL que contribuyó al no pagar la tarifa del examen".
Me gustan mucho mis alumnos, veo que dan lo mejor de sí, día a día.
traducido por Attila Horváth
Foto: Szabolcs Csortos
CE: bm
Fuente: http://univpecs.com/
por favor haga una donación aquí
Noticias de última hora
Orbán: Votar por la izquierda significa apoyar la guerra
Los oligarcas aliados de Orbán obtuvieron 38 millones de euros en la concesión de una autopista estatal
Se crea el tercer departamento húngaro de la UNESCO
¿Qué pasó hoy en Hungría? — 2 mayo, 2024
Indignante: Adolescente arrestado por planear un ataque a una mezquita en Hungría – VIDEO
¡Ahora puede comprar entradas para exposiciones y visitas turísticas en las plataformas de Wizz Air!