Inaugurado monumento a los trabajadores forzados en el centro de Budapest – Actualización
Budapest, 17 de abril (MTI) – El domingo se inauguró un monumento a las víctimas del trabajo forzoso húngaro durante la Segunda Guerra Mundial en la plaza Teleki en el centro de Budapest, para conmemorar el Día Conmemorativo del Holocausto. Una gran multitud, entre ellos diplomáticos, participó el domingo por la tarde en la Marcha de los Vivos, que conmemora a las víctimas del Holocausto.
La plaza fue anteriormente un mercado central para la comunidad judía, dijo en el evento János Fónagy, secretario de Estado, señalando que los trenes que transportaban judíos de Budapest a Auschwitz partían de la cercana estación de tren de Józsefvaros durante el Holocausto.
Ilan Mor, el embajador de Israel, dijo en el evento que el monumento es un fiel reflejo de la historia y ofrece a las víctimas una justicia histórica.
György Szabó, presidente de la Fundación del Patrimonio Judío Húngaro, dijo que el monumento rinde homenaje no sólo a los trabajadores forzados sino a todas las demás personas inocentes que fueron enviadas a morir allí.
El monumento ha sido diseñado por el artista israelí nacido en Hungría Dan Reisinger.
Desde 2001, Hungría celebra el 16 de abril como Día Conmemorativo del Holocausto, cuando en 1944 comenzó el encarcelamiento de judíos en guetos en Transcarpatia (ahora Ucrania occidental). A esto siguieron las deportaciones de cientos de miles de judíos húngaros a campos de concentración en Austria, Alemania y Polonia.
Hungría tenía una comunidad judía de 725,000 personas antes de la Segunda Guerra Mundial. Dos tercios de ellos fueron exterminados en el Holocausto.
La Marcha de los Vivos conmemora a las víctimas del Holocausto en Budapest
La decimocuarta marcha comenzó en la sinagoga de la calle Dohany y se dirigió a la basílica de San Esteban. Allí, en el acto conmemorativo, intervino como orador principal Géza Röhig, actor principal de la película ganadora del Oscar de László Nemes Jeles, El hijo de Saúl, junto con representantes de las iglesias históricas de Hungría y el embajador de Israel.
Röhig dijo que el Holocausto y Auschwitz cambiaron fundamentalmente las normas humanas de dos maneras distintas. Por un lado, sacó a la superficie los actos horribles que los humanos son capaces de cometer unos contra otros. En segundo lugar, demostró hasta qué punto Dios permitió que las personas llegaran en sus acciones sin intervenir, dijo.
“Nuestras imágenes percibidas de nosotros mismos y de Dios cambiaron para siempre. Auschwitz es para la historia lo que la teoría de la relatividad es para la ciencia: nadie la entiende, pero afecta a todos”, dijo Röhig.
Las conmemoraciones de este año marcaron la primera vez que representantes de las iglesias históricas de Hungría se dirigieron a la Marcha de los Vivos.
El Gran Rabino Róbert Frölich dijo que aunque la Sinagoga y la Basílica están a sólo unos minutos a pie una de la otra, “hubo momentos en que los sollozos de la Sinagoga y los gritos de ayuda de los judíos que iban a ser enviados a morir cayeron en oídos sordos y puertas cerradas”. Pero hoy, dijo Frölich, cristianos y judíos rinden homenaje juntos a los mártires del Holocausto. "Hoy las puertas de la basílica están abiertas y las voces judías han llegado a las iglesias cristianas". Dijo que cristianos y judíos han construido un puente que han comenzado a cruzar juntos. "Debemos mirar hacia el pasado pero avanzar hacia el futuro, juntos, si queremos evitar que se repita la tragedia y la vergüenza" del Holocausto, dijo.
El obispo católico János Székely, que dirige el Consejo Judío-Cristiano, dijo que “debemos dar los pasos de la Marcha de los Vivos en nuestros corazones” confrontando el pasado y conociendo, amando y respetando otras culturas y personas. Señaló que recientemente un grupo de rabinos ortodoxos emitió una declaración diciendo que cristianos y judíos deben trabajar juntos para resolver los desafíos morales del mundo y hacer del mundo un lugar mejor. Estos rabinos sintieron que era el momento adecuado y la voluntad de Dios para abrir un nuevo capítulo en la relación entre las comunidades cristiana y judía y “extenderse una mano fraternal”.
István Szabó Bogárdi, del sínodo de la Iglesia Reformada Húngara, dijo que mientras caminamos hoy en la marcha, uno debería pensar en aquellos que también podrían haber caminado hoy por las mismas calles con sus nietos, si no hubieran sido “arrojados sin motivo a la cárcel”. el infierno de la guerra” como víctimas inocentes.
El obispo Péter Gáncs, líder de la Iglesia Luterana en Hungría, dijo que pidió la bendición de Dios para los manifestantes, quienes deberían ser cuidadores y defensores de la vida humana.
El embajador israelí, Ilan Mor, dijo que el mensaje más importante de la Marcha es que “ser diferente no es una enfermedad y el odio contra otra persona no puede ser una cura”. Lo que hoy una democracia garantiza en la sociedad no es sólo la igualdad de derechos, sino también el derecho a ser diferente, afirmó. "Pero mientras exista discriminación contra cualquier miembro de la sociedad por su orientación racial, religiosa u sexual y haya actos violentos desencadenados por el odio, es nuestro deber marchar juntos año tras año", afirmó el embajador.
En la sinagoga, la multitud fue recibida por László Bándi, miembro de la junta directiva de la Fundación March of the Living, quien dijo que sólo la libertad y el libre albedrío podrían lograr la paz que tanto anhelan las comunidades judía y cristiana de Hungría. Dijo que la fundación había estado trabajando durante catorce años en “la construcción de puentes entre vecinos”. La misión de la fundación es rechazar todas las formas de racismo y discriminación, “porque hemos intentado aprender las lecciones del Holocausto”, afirmó. "Una sola bofetada o un comentario sarcástico puede provocar una tragedia".
Los manifestantes rindieron homenaje al escritor húngaro premio Nobel Imre Kertész, sobreviviente del Holocausto, que murió el 31 de marzo.
Foto: MTI
Fuente: http://mtva.hu/hu/hungary-matters
por favor haga una donación aquí
Noticias de última hora
Desde las celebraciones del Día de Europa hasta nuevas exposiciones: estos son algunos de los mejores programas en Budapest para asistir en mayo
Las exportaciones y las importaciones disminuyen en Hungría: datos oficiales
El nuevo Budapest Airport Hotel está en camino: VISUALES asombrosos
11 listas del PE competirán en Hungría el 9 de junio
Misas por el mitin de Péter Magyar hoy en la “capital del Fidesz” – FOTOS
¿Qué pasó hoy en Hungría? – 5 mayo, 2024