¿Podrías aprobar un examen de húngaro? ¡Resuelve estas tareas y descúbrelo!
¿Quieres poner a prueba tus conocimientos de húngaro? Resuelva estas tareas breves y descubra si podría aprobar el examen de idioma húngaro de nivel A2.
Tarea 1 del examen de idiomas: títulos coincidentes
Tarea: Lea los textos breves y únalos con los encabezados según el patrón.
Textos cortos:
1. Hasznos megtanulni magyarul egy-két szót. Természetesen a turistaközpontokban, informes
pontokon beszélnek angolul es.
2. A magyar városokban az első ajtón kell felszállni a buszra, a villamosra. A busz vagy a villamos
vezetőjétől es lehet jegyet vásárolni.
3. A magyar konyha általában erősen fűszeres. Mindig van főzelék az étlapon. A főzelék különböző
zöldségekből (pl. bab, burgonya, káposzta) készül, ezért egészséges. Lehet hús nélkül es rendelni.
4. A patikákat zöld kereszt jelöli. Fájdalomcsillapítót, vitaminokat benzinkutaknál es árulnak.
5. Magyarország az Európai Unió tagja, de a Boltokban nem euróval, hanem forinttal kell fizetni.
Encabezados:
R: IDEGEN NYELV
B: ETEREM
C: VÁROSI KÖZLEKEDÉS
D: GYÓGYSZER
E: PÉNZ
Llave: 1.-A, 2.-C, 3.-B, 4.-D, 5.-E
Tarea 2: anuncios
Tarea: ¡Ingrese los números de los anuncios de viajes apropiados en la tabla! ¡Puede ingresar un número más de una vez!
Anuncios:
1. Töltse a szilvesztert Hévízen! 4 nap / 3 éj reggelivel, szilveszteri vacsorával, élő zenével 36 990 Ft / fő. Teléfono: 234-5678
2. Falusi turizmus Fertődön, az Esterházy-kastély mellett, a Kúria Vendégházban, gazdag programmal, máximo 30 fő részére. Tel.: 06/99/371-952.
3. Szilveszterezzen Orfún! 3 nap / 2 éj félpanzióval, báli belépővel 28 700 Ft / fő.
4. Síutak, síiskolák: Ausztria: 195 000 Ft-tól, Szlovenia: 161 000 Ft-tól, Magyarország: 129 000 Ft-tól. Fenyő Tours, Tel.: 214-8654
5. Prága, 20-23-diciembre-ig, 4 nap / 3 éjszaka kétcsillagos szállodában, reggelivel. Idegenvezetés, sörgyár-látogatás, jéghokimeccs. Jelentkezés: ELTE BTK, Tel.: 266-9875
6. ¡Nyár a télben! ¡Utazzon Egyiptomba! Kairó: 114 000 pies-tól; utazás a Níluson 187 900 Ft-tól. Quint Tours, Tel.: 583-1402
7. Autóbuszok, mikrobuszok sofőrrel: 10 000 Ft / siesta. Tel.: 437-9732 www.autobustransfer.hu
8. Hétvége Hévízen: 3 nap reggelivel 3900 Ft-ért, félpanzióval 6900 Ft-ért. Teléfono: 345-7100
R: Ez a legolcsóbb utazás. | |
B: Csak külföldi utazást kínálnak. | |
C: Év végére kínálnak utazást. | |
D: Az utasok hotelban laknak majd. | |
E: Szabadidős programokon is részt lehet venni. | |
F: Itt nincs szállás. | |
G: Nem csak telefonon lehet érdeklődni. | |
H: Itt sportolni lehet. |
Clave: A - 8, B - 5,6, C - 1,3, D - 5, E - 5, F - 7, G - 7, H - 4
- Lea también: La primavera está aquí: echa un vistazo a estas fantásticas actividades al aire libre de fin de semana en Budapest
Tarea 3: entrevista
Tarea: Lee el texto y contesta las preguntas brevemente.
Entrevista con un médico:
– Az Ön családjában öt generáció óta vannak orvosok. ¿Dónde está mindig orvos akart lenni?
– Igen. Ez természetes volt a mi családunkban. Volt már sebész, belgyógyász, háziorvos is.
– A hagyományok alapján lehetett volna zenész vagy cukrász is. Mozarttal es közeli rokonságban voltak, és a Sacher tortát es önöknek köszönhetjük.
– Franz Sacher a dédnagyapám voltios. Ő volt Metternich herceg cukrásza. A herceg lányának esküvőjére
készítette el először a ma már nagyon kedvelt tortát 1832-ben. Ebből a csokoládés tortából egyszerre többet lehetett készíteni, és sokáig friss maradt. A dédnagyapám találta ki a később róla elnevezett Sacher tortát, amelyet egyébként a feleségem is nagyszerűen készít. Nálunk az ünnepeken mindig Sacher torta a desszert. Nagyon szeretem az efféle finomságokat.
– ¿El is tudja készíteni?
– Én sajnos nem.
Preguntas:
1. Melyik rokon voltios cukrász? ……………………………………………….
2. Kinek készült a torta? ……………………………………………….
3. Melyik évben készült az első torta? ……………………………………………….
4. Mi ennek a csokoládés tortának a jellemzője? ……………………………………………….
5. Ki készíti finoman a Sacher tortát a családban? ……………………………………………….
Clave: 1: a dédnagyapa, 2: Metternich/a herceg lányának, 3: 1832-ben, 4: sokáig friss marad/sok készíthető belőle, 5: a feleség
¿Aprobarías el examen de idioma húngaro de nivel A2? ¡Haznos saber!
Lea tambiénEl pintoresco tranvía del centro de Budapest regresa con un truco, el banco del Danubio se abrió para los peatones
Fuente: ECL, Origo
por favor haga una donación aquí
Noticias de última hora
¿Qué pasó hoy en Hungría? — 26 abril, 2024
El desempleo deja de aumentar en Hungría
Trabajadores extranjeros en Wolt Hungría: el mensajero y el gerente del restaurante intervienen y no están contentos
Ministro de Relaciones Exteriores húngaro Szijjártó: Ganamos dos batallas en Bruselas
Novedades extrañas: ¡el gabinete Orbán ahora apunta a artículos con los colores del arco iris!
Ministro de Defensa húngaro: Lo más importante es la paz
1 Comentario
¡¡¡GUAU!!! Chico, te digo qué. Hablo ocho idiomas, tan diversos como el checo, el español y el hebreo, pero el húngaro está más allá de mis habilidades. Mientras esté aquí, estoy destinado a seguir siendo uno de esos tontos extranjeros que apenas pueden decir hola, gracias, adiós y, en un buen día, ¡contar hasta 10! Triste.