El turismo de fiesta húngaro es imbatible
El turismo mundial está en su apogeo y está por encima del promedio mundial en Hungría. Budapest es la ciudad más visitada del país, siendo la favorita de los turistas extranjeros, pero la ciudad no está ni cerca de su capacidad máxima. Este turismo masivo también tiene un lado oscuro; hay ciudades en Europa donde los turistas hacen la vida de la gente un infierno. Si la popularidad de Budapest continúa, es probable que sigamos por el mismo camino.
El turismo de Hungría ha ido creciendo constantemente en los últimos años: según la Oficina Central de Estadística de Hungría (KSH), el número de turistas extranjeros superó los 4.6 millones en 2014, lo que supone un crecimiento del 5.2 % en comparación con el año anterior. La mayoría de los turistas eligen Budapest: de los 12 millones de pernoctaciones de extranjeros en la región, 7.5 millones se gastaron en Budapest. En comparación, solo se gastaron 1.7 millones de pernoctaciones en el lago Balaton.
Según la última encuesta de Mastercard sobre turismo, la capital húngara recibió 3 millones de turistas, convirtiéndose en la tercera ciudad más popular de la región, después de Viena y Praga, que tuvieron 6.1 millones y 4.9 millones de visitantes en 2014, respectivamente.
Sin embargo, no solo hay menos turistas en Budapest, sino que gastan menos dinero mientras están aquí, en comparación con las otras dos ciudades: son 218.000 HUF en Viena, 165.000 HUF en Praga y solo 98.000 HUF en Budapest.
La razón de esto es probablemente, además de que Budapest tiene precios más bajos en comparación con otras ciudades europeas, que la mayoría de los turistas vienen aquí por el "turismo de fiesta de bajo presupuesto". Este tipo de turismo ha ido aumentando paulatinamente en los últimos años, llevándonos a la era de los ruin pubs, alentados por muchos.
Aunque el turismo crea empleos, es bueno para la economía y los habitantes de la ciudad, también tiene sus contragolpes: exceso de gente, vandalismo, falta de paz. Ciudades como Barcelona ya están luchando con la enorme cantidad de turistas que llegan a la ciudad año tras año, e incluso comenzaron a protestar contra ellos. Los locales se vieron obligados a mudarse a otras zonas menos populares, ya que les era imposible vivir más en la zona de fiesta (hay 1.6 millones de residentes permanentes en Barcelona y tiene aproximadamente 7.5 millones de turistas al año).
Según la Organización Mundial del Turismo de las Naciones Unidas (OMT), el turismo da trabajo a cada 11 personas en el mundo, y el número de turistas ha aumentado de 25 millones a 1.133 millones desde 1950 hasta la actualidad. Es cierto que cada vez más personas viajan, tienen trabajos relacionados con el turismo y la industria hace contribuciones significativas al PIB de un país (para obtener más información y estadísticas, visite http://www.wttc.org/ ).
La pregunta es si Budapest está lista para recibir más turistas, o si puede manejar a los que ya están aquí. Los visitantes no se quedan aquí durante años; no van al trabajo ni a la escuela, como el resto del país. Airbnb está prosperando, la gente se muda a apartamentos que alguna vez pertenecieron a la gente común, que se ven obligados a soportar el comportamiento de estos turistas y vivir con ellos, o hacer las maletas y mudarse.
No está claro en este momento si Budapest termina como Barcelona y se convierte en la ciudad de los turistas, obligando a la gente a abandonar su propia ciudad, pero los turistas siguen llegando, porque la capital húngara sigue siendo encantadora en 2015.
basado en un artículo de index.hu
traducido por Adrienn Sain
Foto: Csudai/sziget.hu
Fuente: index.hu
por favor haga una donación aquí
Noticias de última hora
Las empresas húngaras se fortalecen en este país de Asia Central
Buenas noticias: se anuncia una nueva zona residencial en Budapest
La Universidad Széchenyi István muestra sus avances a los líderes diplomáticos extranjeros en Hungría
Sensacional: ¡Budapest, sede del tercer mejor festival de cerveza de Europa!
'Primer Ministro en la sombra' húngaro: se necesita una Europa fuerte
Impactante: los rumanos ahora viven mejor que los húngaros