5 phrases à apprendre avant de venir en Hongrie ! – Troisième partie.
Poursuivant notre série d'articles, voici encore cinq autres phrases que vous voudrez peut-être apprendre avant de venir en Hongrie.
Retrouvez le premier volet de la série ici, et la deuxième partie ici!
-
Mi un neved? - Quel est ton nom?
Si la seule conversation que nous avons avec d'autres personnes ne consiste pas simplement à demander où nous pouvons trouver tel ou tel endroit, nous pourrions même nous faire de nouveaux amis. Demandez le nom de l'autre personne en disant :
- Mi un neved? /mi ɒ nɛvɛd?/
J'espère que vous pourrez continuer à parler dans la langue que vous parlez bien tous les deux et commencer une belle amitié.
-
Honnan jöttel? - D'où viens-tu?
Celui-ci est parfait pour continuer la conversation avec. Vous découvrirez peut-être même que certains de vos ancêtres sont originaires du même pays ! Demandez simplement ceci pour vous renseigner sur le pays d'origine de l'autre :
- Honnan jöttel? – /honːɒɲːøtːeːl?/
-
Szeretnélek meghívni vacsorázni – Je voudrais vous inviter à dîner
Si vous souhaitez passer un bon moment avec quelqu'un autour d'un délicieux repas, invitez-le à dîner ! Dites simplement ceci en hongrois :
- Szeretnélek meghívni vacsorázni. /sɛɾɛtneːlɛk mɛkhiːvni vɒʧoɾaːzni/
Espérons que la réponse sera quelque chose comme "szuper!" ("cool !) ou "nagyon örülnék neki !" ("J'aimerais que!").
-
Bocsanat ! / Elnézést ! - Pardon!
Et maintenant, apprenons à nous excuser au cas où nous heurterions quelqu'un ou marcherions sur le pied de quelqu'un - accidentellement, bien sûr. Si cela se produit, dites simplement l'un de ces deux (ou les deux pour un effet plus dramatique):
- Bocsanat ! /boʧaːnɒt!/; Elnézést ! /ɛlneːzeːʃt!/
Sûrement, ils ne vous en voudront pas.
-
Nem értem. - JE ne comprends pas.
Vous pouvez utiliser cette phrase chaque fois que vous ne comprenez pas quelque chose qui vous a été dit. Dis le:
- Nem értem. /nɛm eːɾtɛm/
Espérons qu'ils essaieront de vous l'expliquer d'une autre manière, ou peut-être dans une autre langue ! Vous pouvez même dire « megismételnéd ? /mɛgiʃmeːtɛlneːd?/, qui signifie "pourrais-tu répéter ça ?".
Lire aussiQu'est-ce qui manque le plus aux expatriés hongrois chez eux ?
veuillez faire un don ici
Nouvelles Hot
Que s'est-il passé aujourd'hui en Hongrie ? — 2 mai 2024
Scandaleux : un adolescent arrêté pour avoir planifié une attaque contre une mosquée en Hongrie – VIDEO
Vous pouvez désormais acheter des billets pour des expositions et des visites touristiques sur les plateformes Wizz Air !
La Marche des Vivants aura lieu ce dimanche à Budapest
Imprévu : les travailleurs immigrés hongrois quittent l’Autriche – voici pourquoi
L'OCDE voit l'économie hongroise se renforcer
1 Commentaires
Si je comprends bien, dans de nombreux endroits, y compris la partie du Canada où je vis, demander à quelqu'un d'où il vient n'est plus considéré comme approprié. Elle est considérée comme une micro agression. Parce que vous dites vraiment "vous n'avez pas l'air d'être à votre place, ici". Nous avons eu énormément de problèmes dans ma province à cause de cela. Les touristes, les nouveaux immigrants, les acheteurs d'une nouvelle maison, les résidents d'été, ont tous écrit des lettres aux journaux, appelées talk-shows «appelés». Ils ne veulent pas être identifiés comme n'étant pas « d'ici » en se faisant poser cette question. ET si c'est une personne caucasienne qui demande à une personne de couleur ou noire, merde ! Ils vont tous chercher des avocats.
La source: dailynewshungary.com https://dailynewshungary.com/5-sentences-to-learn-before-coming-to-hungary-part-iii/?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=daily_newsletter&utm_term=2022-08-16