Pourquoi la Hongrie s'appelle-t-elle Hongrie ? - VIDÉO
Avez-vous remarqué que la langue hongroise et les noms de villes ne sont pas si faciles à prononcer ou à retenir ? C'est même parfois un mystère pour nous, Hongrois, de comprendre d'où viennent ces noms (par exemple, la partie 'kecske'='bouc' dans Kecskemét…). La chaîne YouTube Eh bien… En fait explique pourquoi la Hongrie s'appelle la Hongrie.
Pensez aux situations délicates où la capitale hongroise, Budapest, est confondue avec la capitale roumaine, Bucarest. Cependant, il y a quelque chose de plus gênant, voire de plus drôle : la similitude entre le nom du pays, la Hongrie, et l'adjectif « affamé ».
image en vedette : Eh bien… en fait / YouTube
La source: Eh bien… En fait – YouTube
Si vous souhaitez soutenir le travail du personnel de Daily News Hungary et du journalisme indépendant,
veuillez faire un don ici
veuillez faire un don ici
Nouvelles Hot
Superbe : annonce d'un nouveau vol au départ de Budapest vers une métropole d'Europe occidentale
Les médias publics hongrois vont-ils diffuser des films de propagande chinoise ?
Le cabinet Orbán estime que s'il perdait les élections européennes, la guerre ne finirait pas
Compte à rebours final : le nouveau pont sur le Danube sera bientôt praticable !
Le directeur politique du Premier ministre Orbán : l'Union européenne est un outil pour le progrès de la Hongrie
Que s'est-il passé aujourd'hui en Hongrie ? — 10 mai 2024
3 Commentaires
Merci pour l'explication. Puis-je suggérer que les explications proposées auraient beaucoup plus de crédibilité si tous les principaux termes en hongrois n'étaient pas mal prononcés et presque totalement faux. L'homme qui donne la voix off doit savoir que "gy" en hongrois se prononce comme un "j" doux, comme dans un "jury" à voix douce en anglais. "Sz" en hongrois se prononce comme "se", comme dans "silly" en anglais. C'est un début. C'est vraiment insupportable que tout soit si mal exprimé. Qui aurait permis que cela soit diffusé du tout?
Ce serait tellement mieux si le narrateur pouvait réellement parler hongrois et ne pas massacrer les mots hongrois.
Tout à fait d'accord avec ce qui précède !