CJUE : le droit des tribunaux de saisir la CJUE s'oppose au droit national
Le droit des États membres de l'Union européenne de saisir la Cour de justice de l'Union européenne (CJUE) est supérieur aux lois des États membres, et les tribunaux sont donc dans leur droit d'ignorer toutes les décisions leur interdisant de demander conseil à la CJUE, la Cour européenne a statué mardi.
La décision a conclu une affaire de 2015 dans laquelle un tribunal de Budapest s'est adressé à la CJUE pour savoir si les pratiques hongroises en matière d'interprétation et de traduction en matière juridique étaient conformes aux réglementations de l'UE. La plus haute juridiction hongroise, la Kúria, a jugé que la demande était illégale car elle n'avait aucun lien direct avec l'affaire qui s'était produite – un ressortissant suédois a été accusé d'utilisation d'armes à feu illégales. La qualité de l'interprétation en langue suédo-hongroise au tribunal a été mise en doute, jetant un doute sur le respect du droit de l'accusé à l'interprétation et à l'information.
Par la suite, la Kúria a engagé une procédure disciplinaire contre le juge qui a renvoyé l'affaire devant la CJUE.
Dans son arrêt, la CJUE a déclaré qu'en vertu du traité sur l'Union européenne, il était illégal pour les juridictions suprêmes nationales de déclarer "qu'une demande de décision préjudicielle présentée par une juridiction inférieure est illégale... au motif que les questions posées ne sont pas pertinente et nécessaire à la solution du litige au principal », cette décision relevant de la seule compétence de la CJUE.
"Dans de telles circonstances, le principe de la primauté du droit de l'UE exige que la juridiction inférieure ignore la décision de la Cour suprême de l'État membre concerné", a déclaré le jugement.
La CJUE a également déclaré illégale la procédure disciplinaire contre le juge hongrois en question. « De telles procédures sont susceptibles de dissuader toutes les juridictions nationales de faire des renvois préjudiciels, ce qui pourrait compromettre l'application uniforme du droit de l'UE », indique l'arrêt.
Lire aussiVoici pourquoi de plus en plus de Suédois s'installent en Hongrie !
La source: MTI
veuillez faire un don ici
Nouvelles Hot
Les médias publics hongrois vont-ils diffuser des films de propagande chinoise ?
Le cabinet Orbán estime que s'il perdait les élections européennes, la guerre ne finirait pas
Compte à rebours final : le nouveau pont sur le Danube sera bientôt praticable !
Le directeur politique du Premier ministre Orbán : l'Union européenne est un outil pour le progrès de la Hongrie
Que s'est-il passé aujourd'hui en Hongrie ? — 10 mai 2024
Attaque raciste scandaleuse à Budapest : un étranger battu en raison de sa couleur de peau – « Migrant, rentre chez toi ! »
2 Commentaires
Cela aurait été la réponse que n'importe quel étudiant en droit de première ou de deuxième année aurait donnée… Pas de surprise, compte tenu de la loi et du traité – qu'est-ce que c'est que tout ce remue-ménage?
La CJUE sonne comme le Soviet suprême.
HONGXIT