Facebook interdit un célèbre virelangue hongrois – VIDEO
Facebook a classé comme contenu interdit le vieux virelangue hongrois : « Az ibafai papnak fapipája » (en anglais « Le prêtre d'Ibafa a une pipe en bois »). L'algorithme l'a probablement fait parce qu'il pensait que le twister faisait de la publicité pour les produits du tabac. Le groupe interprétant la chanson en question aurait porté plainte auprès du géant de la technologie. Cependant, ils n'ont trouvé personne vers qui se tourner.
Selon hirado.hu, célèbre groupe de rock hongrois, les Belvárosi Betyárok (Downtown Betyars) ont refait le célèbre virelangue hongrois. Ils voulaient en faire la promotion sur Facebook, mais l'algorithme l'a interdit. D'après la notification du site de médias sociaux, le texte du virelangue était dangereux.
Le leader László Váray a déclaré aux médias publics hongrois que Facebook avait interdit leur contenu
soit à cause d'un prêtre fumeur, soit à cause du texte du virelangue.
Il a ajouté qu'ils ne pouvaient pas discuter de la question avec les éditeurs du site de médias sociaux. Même s'ils ont essayé de télécharger à nouveau l'annonce, l'algorithme a refusé sa publication à chaque fois.
Destination la plus instagrammable : Budapest ou Prague ?
M. Váray s'est demandé pourquoi les géants de la technologie pouvaient censurer le contenu traditionnel à l'aide d'un algorithme universel. Il a ajouté qu'ils ne prennent pas et ne peuvent pas prendre en considération les différences nationales et culturelles.
Ici vous pouvez regarder la vidéo interdite :
Ce n'est pas sans exemple que Facebook qualifie à tort les contenus offensants. En 2020, une galerie d'art britannique a voulu promouvoir une petite entreprise avec deux vaches au pâturage. Cependant,
Facebook a déclaré que c'était sexuellement offensant et a interdit la photo.
Le géant de la technologie a même bloqué le profil de l'entreprise.
Facebook a même qualifié un gratte-ciel de Hongkong de sexuellement offensant une fois. Une autre fois, ils ont dit à propos d'une inscription disco qu'elle faisait la promotion de la consommation d'alcool. Une fois, ils ont interdit une photo de feu d'artifice parce qu'ils disaient qu'elle faisait la publicité des armes. Pendant ce temps, les experts disent que parfois l'algorithme laisse passer des contenus dangereux et haineux.
D'après le Wall Street Journal,
Facebook n'avait pas interdit un groupe haineux indien auparavant parce qu'il voulait assurer la sécurité de ses employés.
Même si le géant de la technologie a déclaré que le mouvement était violent et dangereux, il n'a pas supprimé une vidéo du fil d'actualités sur laquelle des membres du groupe ont battu un prêtre et détruit une église pentecôtiste.
Le rôle et le fonctionnement douteux de l'algorithme ont joué un rôle non négligeable lors du soi-disant printemps arabe de 2010-2011. Les protestations, les soulèvements et les affrontements ont alors fait plus de 200 XNUMX morts. Pendant ce temps, Facebook a fourni une plate-forme pour organiser la violence et diffuser de fausses nouvelles – a écrit origo.hu.
Lire aussiCes groupes et organisations hongrois sont sur la liste des entités interdites de Facebook
La source: hirado.hu, Wall Street Journal
veuillez faire un don ici
Nouvelles Hot
Accès facilité au lac Balaton depuis Budapest à partir de lundi !
Le maire de Budapest, Karácsony, veut-il interdire la sortie de Budapest aux voitures de plus de 10 ans ?
Surprenant : un homme politique du Fidesz partage les critiques les plus virulentes à l'égard de la Russie jusqu'à présent
Scandaleux : des produits chimiques nocifs pour le fœtus découverts dans l'eau près d'une usine de batteries hongroise
Gouvernement hongrois : soutenir la minorité ukrainienne en Hongrie est plus important que jamais
PHOTOS étonnantes : tempête géomagnétique avec aurores boréales au-dessus de la Hongrie, nouvel éclairage décoratif du pont sur le Danube
4 Commentaires
Sortez des géants de la technologie-
La pire chose à propos de vivre ici, c'est d'en voir autant sur Facebook – et pas seulement des jeunes.
facebook est gouverné par la racaille
La traduction est incorrecte. la pipe n'est pas en papier mais en bois (fa nem papir a pipa)
Comme toujours, il n'y a personne vers qui se tourner….pour la personne moyenne lorsque des plaintes doivent être déposées. Cependant, ils peuvent tous entrer dans nos affaires et nos vies personnelles.
Chère Ilona, merci d'avoir signalé cette petite erreur. Nous l'avons corrigé. Nous apprécions toujours les commentaires de nos lecteurs 🙂