Les citoyens étrangers ne reçoivent-ils pas leurs certificats d'immunité? – Lettre aux lecteurs
Il y a eu beaucoup de questions sur le certificat d'immunité ces dernières semaines. Il y a trois options pour avoir le droit de recevoir ce certificat ; le premier est d'avoir reçu le premier vaccin contre le Covid-19. Après cela, dans environ 8 jours, le certificat devrait être délivré automatiquement et reçu par la poste à la résidence permanente hongroise du bénéficiaire. Mais comme l'un de nos lecteurs l'a souligné, ce n'est pas vraiment le cas.
Par RG
J'ai le regret de dire qu'à ce jour, je ne connais aucun citoyen étranger vivant en Hongrie (sauf un avec la double nationalité étrangère européenne-hongroise) qui ait reçu la carte (y compris moi-même). Au contraire, tous ceux que nous connaissons qui ont reçu cette carte sont des citoyens hongrois.
D'innombrables situations, concernant des familles et des couples de nationalité mixte (par exemple un étranger – titulaire de la carte TAJ de sécurité sociale – et un Hongrois) ou simplement des amis vivant ensemble ou non, où les citoyens hongrois ont reçu la carte et les étrangers non, ont été Pointé.
Cela s'est produit même si les citoyens hongrois ont reçu le vaccin le même jour que le citoyen étranger, ou même plus tard (par exemple, j'ai reçu ma première injection le 5 avril et toujours pas de carte, alors que ma femme hongroise a reçu la première vaccin vacciné le 18 avril et reçu la carte le 27). J'ai lu sur Internet de nombreuses histoires comme la mienne.
Maintenant que de nombreuses activités rouvrent (et j'en suis vraiment heureux !), le gouvernement hongrois a mentionné que seules les personnes en possession du certificat d'immunité pourront bénéficier de ces services.
Aussi, seules les personnes en possession de ce certificat sont exemptées de la quarantaine obligatoire lors de leur entrée en Hongrie.
Ce qui peut signifier que quiconque n'a pas encore reçu le certificat, bien qu'éligible, sera exclu de certains droits accordés par la loi hongroise, uniquement en raison d'un mauvais service administratif, où le citoyen est simplement victime de la faute de quelqu'un d'autre.
De plus, il semble que ce problème n'affecte que (ou du moins pour la plus grande partie) les citoyens étrangers, ce qui conduit à conclure que ce processus de délivrance de certificats a été conçu (volontairement ou par erreur) pour fonctionner pour les Hongrois. citoyens uniquement.
Cela pourrait être dû au fait qu'aucun numéro d'identification hongrois ne peut être trouvé dans aucun système.
À ce jour, le gouvernement hongrois n'a pas mentionné ce problème, s'excusant brièvement et demandant aux personnes qui n'ont pas reçu le certificat, de procéder à la demande par la porte gouvernementale (Ügyfélkapu) ou, pour ceux qui ne peuvent pas le faire donc, de prendre rendez-vous en personne au bureau de l'administration publique.
De nombreuses personnes ont fait la demande via Ügyfélkapu il y a plus de 2 semaines, et le certificat n'est toujours pas arrivé. D'autres essaient de prendre rendez-vous dans les bureaux de l'administration publique, qui ont généralement des plages horaires libres disponibles dans quelques semaines seulement.
De nombreux citoyens étrangers comme moi pensent que quelque chose s'est vraiment mal passé dans le processus de délivrance des certificats et que les citoyens étrangers ont été traités comme des "deuxième classe".
veuillez faire un don ici
Nouvelles Hot
Le Fidesz ne cesse de répéter que Bruxelles est pro-guerre
Révolution pétrolière en Hongrie : MOL découvre de l'or noir près de Budapest !
Les réserves de gaz de la Hongrie dépassent l'objectif de juillet
Un boutique-hôtel hongrois parmi les meilleurs d'Europe pour la troisième fois
Que s'est-il passé aujourd'hui en Hongrie ? — 1 mai 2024
Le candidat du Fidesz à la mairie de Budapest promet un Budapest propre et organisé
37 Commentaires
Ma femme hongroise et moi avons eu nos deux jabs dans la même clinique en même temps le 2 mars et le 30 mars. Toujours pas de carte pour moi. Avoir rempli la demande en ligne Ügyfélkapu et être physiquement dans le district 3 de Kormányablak avec toutes mes pièces d'identité et mes preuves de double vaccination. Toujours pas de carte. Pourtant, ma femme hongroise a reçu sa carte sans problème il y a des semaines et des semaines !
J'ai eu ma première vaccination le 1er avril et j'ai ma deuxième prévue pour le 6 mai. J'ai travaillé ici pendant trois ans puis j'ai pris ma retraite et je viens d'apprendre que ma demande de résidence a été approuvée mais je n'ai pas encore reçu ma carte. Je n'ai rien reçu après ma première vaccination.
Oui, j'ai eu mon deuxième jab mi-mars… toujours pas de carte. Ma femme a eu son premier coup le 1er avril et a obtenu la carte en une semaine…
Mon partenaire et moi avons eu les deux vaccins en mars mais n'avons pas reçu la carte malgré les e-mails à koronovirus.hu, etc.
J'ai eu mon 1er jab le 12 mars. L'assistante du médecin a demandé une carte d'identité et a été déconcertée lorsque je lui ai dit que les Britanniques n'avaient pas de carte d'identité mais que j'avais apporté mon passeport. "Ce n'est pas bon" dit-elle sèchement. Cependant, le système d'inscription en ligne contient mon numéro de passeport. Quoi qu'il en soit, toujours pas de carte de vaccination. Tous mes amis hongrois ont reçu le leur environ 8 à 10 jours après la première dose. Je suis ici depuis 5 ans. L'autre chose qui ne fonctionne pas est le nouveau système de carte biométrique pour les Britanniques couverts par l'accord de retrait du Brexit. Vous devez remplir un formulaire en ligne spécifique puis être invité à te Immigration pour la biométrie. Le site Web indique simplement "encore en construction, merci pour votre patience". Le déclic est enclenché car il doit être fait d'ici la fin de l'année. Cette misérable chose était censée être opérationnelle à partir du 1er janvier, le lendemain de la fin de la période de transition du Brexit. Ce n'est pas comme si les services informatiques de l'immigration hongroise n'avaient pas eu le temps de faire cela "construit" - ils ont eu plus de 2 ans pour le faire.
J'ai vu que pour ceux qui ont obtenu corona si leur carte expire doit payer 9 euros pour renouveler donc dans ce cas pour les étrangers s'ils ne veulent pas utiliser gratuitement alors mieux vaut annoncer quel montant nous devrions payer pour ne pas nous mettre en attente nous aimerions continuer la vie gratuite aussi pour nous qui avons déjà reçu le vaccin et bb be Je voudrais demander quel bureau délivre la carte immunitaire alors je pourrais demander la carte et payer comme ceux dont la carte a expiré Merci
J'habite à Budapest et j'ai ma carte d'enregistrement et d'adresse à Budapest mais j'ai reçu mes deux vaccins Pfizer à Malte le mois dernier parce que je suis maltais, donc je suis piquée avec les deux vaccins Pfizer et j'habite à Budapest et je ne peux pas bénéficier de au profit de ces Hongrois qui ont le certificat d'immunité, n'est-ce pas ??!! Que puis-je faire s'il vous plaît aider?!
Même. Pas de carte …
Pareil ici, ma partenaire hongroise et moi avons tous deux eu un vaccin le 12 mars et elle a reçu sa carte et j'attends toujours et j'ai moi aussi traversé la porte en vain. J'ai vraiment l'impression d'être laissé pour compte. Pourquoi est-ce que je paie des impôts.
Mes enfants et mon ex-femme ont reçu leurs certifications très rapidement, je n'ai pas obtenu le mien malgré le fait que je sois résident permanent et que je vis ici depuis plus de 21 ans.
Nous avons toujours été traités comme une seconde classe, le drôle est que je paie les impôts de la même manière que les citoyens hongrois, ne dois-je pas attendre les mêmes services ???
Mon partenaire et moi avons eu le premier coup le 1 avril. Elle a reçu la carte mais la mienne n'est toujours pas arrivée. J'ai entendu dire qu'ils livrent par ordre alphabétique. Cela peut également affecter vos cas. Il y a peut-être des histoires. Notre 15e jab sera le 2 mai. J'espère que ce problème sera bientôt résolu.
Je me remets de Covid depuis des mois et je n'ai pas encore reçu de carte. Seuls ces e-mails de propagande du gouvernement… Gouvernement de merde
Ce type de discrimination des non-hongrois vivant en Hongrie
Cette nouvelle est BS, je suis un citoyen d'un pays tiers et j'ai reçu ma carte 10 jours après la vaccination
Cette nouvelle est BS, je viens d'un pays tiers (citoyen non européen) et j'ai reçu ma carte 10 jours après la vaccination
Je reçois mon deuxième aujourd'hui et toujours pas de carte.
J'ai demandé au médecin et elle m'a dit que je devais attendre 2,3 semaines.
Voyons voir
J'ai reçu mon 2e vaccin il y a 6 semaines et j'attends toujours mon certificat. Ils semblent aimer que je travaille ici, que je paye des impôts et que je dépense mon argent ici, mais quand il s'agit de quelque chose d'important comme un certificat, je ne suis personne. Je ne me sens pas bien.
Je suis un citoyen britannique et j'ai une carte TAJ valide et entièrement payée. J'ai eu mon premier coup le 28 mars et j'aurai le deuxième demain, 2 mai. Aucune carte ne m'a été envoyée à ce jour. Je conserverai ma carte de rendez-vous pour Semmelwiess Egytem à Varosmajor u. 68 et le faire plastifier, donc dans le besoin, je vais essayer de l'utiliser. Ma salle de sport, John Reed Fitness, m'a déjà dit que je dois présenter un certificat d'immunité si je veux utiliser la salle de sport, et je comprends qu'en vertu des dernières réglementations Covid, je ne peux m'asseoir à l'intérieur d'un bar ou d'un restaurant que si j'ai un certificat d'immunité , donc le fait de ne pas recevoir intentionnellement ce certificat ou cette carte équivaut à une discrimination et, si cela est vrai, est injuste.
En savoir plus: https://dailynewshungary.com/are-foreign-citizens-not-recieving-their-immunity-certificates-readers-letter/?fbclid=IwAR0_qNPILZknaStQz0m-ylKCmG59BQhIfQa7yI6gulsYW1_CWIFTKtcTcDQ
Citoyen allemand avec carte TAJ ici. Je n'ai toujours pas reçu ma carte, ma première vaccination remonte à 4 semaines.
C'est ce qui se passe lorsque vous confiez toutes les tâches importantes à vos amis et à votre famille au lieu des personnes les mieux qualifiées pour le faire.
Il y a aussi un problème pour les personnes qui entrent dans la troisième catégorie parce qu'elles ont été vaccinées à l'étranger (comme moi). Vous devez présenter un test d'anticorps positif pour demander le certificat d'immunité, cependant, selon ce que j'ai trouvé en ligne, un test d'anticorps ne montrera pas si vous êtes immunisé sur la base du vaccin. Effectivement, j'ai eu mon test d'anticorps et il s'est avéré négatif. Je suis complètement vacciné depuis plus de deux semaines. J'ai une carte du CDC aux États-Unis montrant ma vaccination J&J. Pour l'instant, pas moyen d'obtenir la carte d'immunité.
Merci pour cet article. Ma femme et moi sommes des citoyens néerlandais vivant en Hongrie de manière permanente depuis plus de trois ans maintenant. Nous avons reçu notre premier vaccin le 5 mars, le second le 4 avril. Notre médecin généraliste nous a dit que nous recevrons automatiquement notre certificat d'immunité après 2-3 semaines par courrier après notre deuxième inoculation. La semaine dernière, alors qu'il n'était toujours pas arrivé, je suis retourné vers elle, lui demandant s'il y avait peut-être un problème, mais elle m'a juste dit de rester patient, car certaines personnes l'attraperaient plus tôt que d'autres. Elle a proposé de faire une impression la semaine prochaine de l'enregistrement de la vaccination. Restant méfiant, j'ai demandé autour de moi et j'ai découvert que tous les Hongrois que nous connaissions ou dont nous avions entendu parler avaient déjà reçu leur carte. Ensuite, il s'est avéré que tous les autres étrangers de notre village (et il y en a pas mal) ignoraient également qu'en fait le problème était d'être un étranger. Alors encore merci, et j'espère que cette grave erreur de la part des autorités administratives sera bientôt réparée.
Je ne vois absolument aucune logique là-dedans. En tant que Polonais vacciné et résident vivant, travaillant ici, j'ai reçu mon vaccin le 6 avril. Comme tout le monde, j'ai reçu une carte avec le nom du médecin, le cachet officiel de la clinique, le nom du vaccin et, ce qui est le plus important, un autocollant avec BEAUCOUP de vaccin. Cela devrait déjà être une preuve qu'une personne a été vaccinée ! En tant qu'étrangers, nous payons des impôts ici aussi, mais nous sommes parfois traités comme des gens de la pire espèce !
Situation familière ici, je vis depuis près de 5 ans à Budapest et j'ai été vacciné avec le deuxième vaccin la semaine dernière ; beaucoup de gens ont souligné que vous obtenez la carte même après le premier coup, ce qui était il y a un mois pour moi, et maintenant je peux imaginer que je n'obtiendrai pas ma carte. J'ai un numéro de permis de séjour, un numéro TAJ et un numéro TAX, donc cela n'a aucun sens que, comme par magie, je sois impossible à trouver alors que l'hôpital pourrait obtenir mes données si facilement. Je me demande qui est chargé de fabriquer et d'envoyer ces cartes.
Vivre et travailler en Hongrie depuis 12 ans, premier coup reçu le 12 mars, mais pas de carte.
J'ai demandé la carte via Ügyfélkapu en l'attendant
Pour des raisons évidentes, le certificat d'immunité doit également contenir un numéro de carte d'identité ou un numéro de passeport. Je crains que les numéros de cartes d'identité étrangères et les numéros de passeports internationaux ne soient pas enregistrés (et conservés) dans le registre de la population hongroise. Par conséquent, aucun certificat d'immunité ne peut être délivré automatiquement.
Salut! Nous devrions tous écrire une lettre à la Cour européenne de justice. C'est de la discrimination !
Hé bien oui. C'est la Hongrie ? Pour les collègues étrangers qui n'ont pas reçu leur carte, nous en demandons généralement une par e-mail : vedettsegiigazolvany@1818.hu, indiquant le nom, le numéro de passeport ou de carte d'identité, l'adresse, le numéro de sécurité sociale TAJ et l'année de naissance. J'espère que cela t'aides.
Mit mást est várhatnánk ettől az országról…
Mon mari et moi avons eu notre deuxième vaccin le 8 avril et nous n'avons pas reçu notre certificat mais notre ami hongrois qui a eu le vaccin la même semaine a le sien. J'ai un anniversaire spécial à venir mais je ne pourrai pas aller au restaurant pour un repas d'anniversaire car aucun certificat. POURQUOI??
Voyons quel argent étranger cette économie obtiendra après ce traitement. Le racisme local à son meilleur.
Ce n'est pas surprenant du tout. Le Premier ministre hongrois a accusé les étrangers et la migration de Covid-19.
Je suis à Kormányablak car depuis cette semaine, ils peuvent modifier les données enregistrées avec la vaccination (en gros, ils peuvent modifier les données dans le système EESZT).
Dans mon cas, lorsqu'ils ont enregistré mon premier coup, ils n'ont pas inséré dans le système mon numéro d'identification étranger (ils ont laissé le champ vide) donc aujourd'hui ils l'ont ajouté.
À Kormányablak, ils m'ont dit que presque tous les cas avec des étrangers étaient liés à cela.
J'ai dû remplir manuellement le formulaire pour demander la carte et ils m'ont fourni un document imprimé à partir du site Web de l'EESZT indiquant mes données, y compris maintenant également ma carte d'identité étrangère.
Ils m'ont dit que je n'avais rien d'autre à faire et que d'ici 2 semaines, la carte devrait arriver par la poste.
Si vous voulez essayer, je vous conseille de vous rendre au bureau de la gare de Nyugati : il n'y a pas trop de monde et une partie du personnel parle anglais.
Aujourd'hui, je suis allé à Kormanyablak car depuis cette semaine, ils peuvent modifier les données enregistrées avec la vaccination (en gros, ils peuvent modifier les données dans le système EESZT).
Dans mon cas, lorsque le médecin a enregistré ma première injection, il n'a pas inséré ma carte d'identité étrangère (le champ était vide) donc aujourd'hui ils l'ont ajoutée.
La dame du personnel m'a dit que c'est généralement le problème avec les étrangers.
J'ai dû remplir manuellement la demande de carte et ils m'ont donné un document imprimé à partir du site Web de l'EESZT indiquant mes données, y compris ma carte d'identité étrangère.
Aucune autre action n'est requise de ma part, d'ici 2 semaines la carte devrait arriver par la poste. Sinon, je dois revenir au bureau.
Si vous voulez essayer, ma suggestion est d'aller au bureau de la gare de Nyugati : il n'y a pas trop de monde et une partie du personnel parle anglais.
Aujourd'hui, je suis allé à Kormanyablak car depuis cette semaine, ils peuvent modifier les données enregistrées avec la vaccination (en gros, ils peuvent modifier les données dans le système EESZT).
Dans mon cas, lorsque le médecin a enregistré ma première injection, il n'a pas inséré ma carte d'identité étrangère (le champ était vide) donc aujourd'hui ils l'ont ajoutée.
La dame du personnel m'a dit que c'est généralement le problème avec les étrangers.
J'ai dû remplir manuellement la demande de carte et ils m'ont donné un document imprimé à partir du site Web de l'EESZT indiquant mes données, y compris ma carte d'identité étrangère.
Aucune autre action n'est requise de ma part, d'ici 2 semaines la carte devrait arriver par la poste. Sinon, je dois revenir au bureau.
Si vous voulez essayer, ma suggestion est d'aller au bureau de la gare de Nyugati : il n'y a pas trop de monde et une partie du personnel parle anglais.
Réveillez-vous et sentez les roses – les étrangers ne sont pas les bienvenus en Hongrie
J'ai suivi la recommandation postée par Gabor et j'ai demandé mon certificat par e-mail à vedettsegiigazolvany@1818.hu. J'ai joint toutes les informations d'identification pertinentes (carte d'identité, TAJ, données de vaccination).
Ils ont répondu au bout de 10 jours que le certificat n'avait pas été délivré en raison d'un enregistrement inexact des données dans l'espace des services de santé électroniques (EESZT) et m'ont référé à mon médecin généraliste ou au centre de vaccination pour corriger les informations qu'ils ont enregistrées.