L'Azerbaïdjan à travers les yeux d'un auteur hongrois
L'orientaliste hongrois Borbála Obrusánszky a publié un guide touristique de l'Azerbaïdjan, rapporte MTI. Selon l'auteur, ce pays du Caucase est une destination splendide pour les touristes hongrois qui s'intéressent aux sites historiques, ainsi que pour ceux qui souhaitent passer des vacances reposantes.
Obrusánszky avait écrit un livre similaire sur l'Azerbaïdjan en 2011, qui a été une publication très réussie, encourageant l'auteur à écrire un deuxième guide pour le public hongrois.
Depuis qu'il existe un vol direct entre Budapest et Bakou, les touristes et les agences de voyage ont exprimé un besoin croissant de publications informatives et à jour sur l'Azerbaïdjan. Selon Obrusánszky, de nombreux facteurs font de ce pays une destination unique et agréable pour les voyageurs, des paysages étonnants et des plages de sable à la cuisine traditionnelle savoureuse et riche, l'Azerbaïdjan offre des possibilités infinies pour des vacances de qualité. Ce pays du Caucase pourrait être encore plus intéressant pour les visiteurs hongrois, car les Azerbaïdjanais et les Hongrois sont historiquement liés, et soi-disant, nous avons même partagé notre patrie pendant des siècles !
Une particularité du livre est que l'auteur, Borbála Obrusánszky est une spécialiste reconnue de son domaine, et elle a choisi le style informel d'un guide pour rapprocher l'Azerbaïdjan de ceux qui ne connaissent que peu le pays. Obrusánszky a également partagé ses expériences personnelles avec son public, affirmant que les habitants musulmans sont très courtois avec les femmes et qu'ils font toujours de leur mieux pour que les visiteurs se sentent à l'aise dans le pays.
Le livre, « L'Azerbaïdjan : l'étoile la plus brillante du Caucase » a été publié par l'éditeur Táltos et est maintenant disponible dans la plupart des librairies.
basé sur un article de MTI
traduit par Laura Kocsis
La source: http://mti.hu/
veuillez faire un don ici
Nouvelles Hot
Que s'est-il passé aujourd'hui en Hongrie ? – 4 mai 2024
Le gouvernement Orbán poursuit son programme de restructuration du secteur immobilier hongrois
Bonne nouvelle : un bateau nostalgique de 110 ans revient au lac Balaton – PHOTOS
Ils ne peuvent pas s'ennuyer : les élections du 9 juin décident de la guerre ou de la paix
PHOTOS fascinantes : rénovation spectaculaire du palais royal de Buda, murs entiers en cours de reconstruction
Le parti de l'ancien Premier ministre Gyurcsány craint de perdre ses sièges de maire le 9 juin à Budapest
2 Commentaires
C'est en effet un pays merveilleux. J'étais à Bakou pendant 5 jours en novembre 2013.
L'Azerbaïdjan est un pays incroyable, j'adore y visiter, c'est vraiment un très beau pays 🙂