Pâques en Hongrie – les origines d'une fête
Le mot hongrois pour Pâques est « húsvét » (« prendre de la viande »), qui vient du fait que le premier jour de Pâques est la fin des 40 jours de jeûne. À Csíkményság, la procession de Pâques est souvent appelée « kikerülés » (« évitement »), ce qui présente des similitudes avec le mot anglais original pour Pâques : Pâque.
Selon Magyarvagyok.hu, Pâques et ses fêtes relatives appartiennent aux fêtes mobiles, car elles ne sont pas liées à la même date dans le calendrier julien traditionnel. Elle est calculée en fonction du mouvement de la lune, c'est pourquoi la date de Pâques a été maintes fois débattue.
Pessa'h ou la "Pâque" juive est la base de la fête européenne ; selon la tradition israélite, c'était le jour où les enfants d'Israël ont fui l'esclavage égyptien. Selon l'Ancien Testament, les foyers égyptiens ont été frappés par les dix plaies, mais l'ange de la mort a évité les maisons juives parce qu'elles étaient marquées du sang des agneaux - c'est la raison pour laquelle Pâques est souvent appelée "l'évitement".
Une période de préparation précède Pâques appelée jeûne (Nagyböjt), qui commémore le jeûne de 40 jours de Jésus pendant son voyage dans le désert. La clôture officielle des fêtes liées à Pâques est la Pentecôte (Pünkösd en hongrois). En latin, toute cette période est appelée Septuagesima, car elle dure en tout soixante-dix jours.
Pâques est avant tout la célébration de la résurrection de Jésus-Christ dans le monde chrétien.
C'est à la fois la fête cléricale la plus ancienne et la plus importante. Le dimanche qui précède Pâques est le dimanche des Rameaux, la célébration de l'arrivée de Jésus à Jérusalem au milieu d'une foule agitant des palmes. Le jeudi saint commémore la Cène et l'arrestation du Christ, tandis que le vendredi saint est le deuil de sa condamnation à mourir sur la croix. Enfin, le samedi saint est célébré par une procession, car ce jour est dédié à la réalisation de la prophétie et à la résurrection de Jésus le dimanche de Pâques.
L'un des symboles les plus anciens - mais aujourd'hui moins connus - de Pâques en Hongrie est le chaton, qui a également été l'une des herbes les plus importantes de la médecine traditionnelle. Les Hongrois pensaient qu'il avait des pouvoirs mystiques, alors ils le brûlaient souvent dans le foyer pour protéger la maison de tout ce qui était nocif.
L'agneau est l'animal emblématique de Pâques, du moins parmi la population la plus religieuse. Il a deux raisons : premièrement, comme nous l'avons mentionné ci-dessus, le sang des agneaux a protégé les Juifs des dix plaies d'Égypte dans l'Ancien Testament.
Dans le Nouveau Testament, cependant, l'agneau fait référence au Christ, qui a été « sacrifié » pour le salut de l'humanité, tout comme les agneaux sacrificiels dans l'ancienne tradition israélite.
Pour les personnes moins concernées par le christianisme, l'animal emblématique le plus important de Pâques est le lapin. Il est difficile d'expliquer sa relation avec la fête, mais le lapin est probablement devenu un symbole de Pâques en raison de sa fertilité.
Le lapin est lié aux œufs de Pâques pour une raison quelconque - beaucoup prétendent que les œufs colorés sont en fait pondus par des lapins - mais les chercheurs affirment que ce malentendu a ses racines dans la culture allemande. Dans les régions germanophones, il est d'usage d'offrir une pintade avec ses œufs en cadeau. La pintade est Haselhuhn ou simplement Hasel en allemand, tandis que Hase signifie lapin. Cela pourrait être la source de la confusion qui s'est propagée à de nombreux placés en dehors des pays DACH.
En parlant d'œufs : il est également étroitement lié à Pâques, principalement en raison de son lien avec la fertilité.
nous avons également le manger à Pâques, mais sa coloration et sa décoration sont probablement la tradition la plus importante. La couleur la plus répandue est le rouge, car cette couleur est considérée comme ayant des pouvoirs divins ou magiques. Bien que des peintures spéciales soient déjà disponibles dans les magasins, les peintres traditionnels utilisent le zeste d'oignon cuit pour récupérer cette couleur.
C'est une tradition depuis longtemps, surtout en Europe de l'Est, de teindre les œufs avec des herbes et d'autres plantes, ou parfois de la cochenille. Plus tard, des œufs multicolores sont également apparus, ainsi que ceux avec des écritures dessus. Les inscriptions ont été écrites à la cire sur la coquille, qui a ensuite été rayée, révélant les lettres blanches. L'écriture peut varier des noms aux messages en passant par les symboles chrétiens. Les jeunes filles achetaient généralement les œufs peints à des femmes décoratrices d'œufs professionnelles.
En Hongrie, la tradition dite de l'aspersion (locsolkodás) est étroitement liée aux œufs peints : après avoir aspergé les filles de parfum — ou de manière plus traditionnelle d'eau froide du puits (!) — les jeunes hommes en reçoivent quelques-uns oeufs décorés. L'aspersion et les œufs de Pâques symbolisent la fertilité et les germes d'une nouvelle vie.
Les œufs décorés de différents motifs sont appelés « hímestojás » (« œufs fingle ») en Hongrie.
Les jeunes hommes se font souvent concurrence pour savoir qui peut ramasser le plus d'œufs lors des « tournées » d'aspersion. Il existe différents jeux régionaux liés aux œufs dans certaines régions du pays. Par exemple, à Kecskemét, les hommes se battent en duel de telle manière qu'ils commencent à frapper les œufs les uns contre les autres et que celui qui se brise en premier perd la partie. Une autre coutume populaire consiste à lancer des œufs les uns vers les autres : qui n'attrape pas l'œuf qui leur est lancé ne retrouvera pas son conjoint avant un an - du moins selon la légende.
Les œufs ont également fait l'objet de rites mystiques. Certaines personnes les utilisaient pour la divination : ils cassaient un œuf et le versaient dans un verre d'eau et cela montrait à quoi ressemblerait la récolte de l'année prochaine. À certains endroits, des jeunes filles cachaient des coquilles d'œufs à côté du porche de la maison. Ils croyaient que la profession de leur futur mari serait la même que celle du premier homme qui entrerait dans la maison.
Les œufs sont peut-être devenus les symboles de Pâques, principalement parce que la volaille commençait généralement à pondre à cette période de l'année, apportant le signe du printemps et d'une nouvelle vie - un parallèle naturel avec la résurrection du Christ.
Si vous avez trouvé ces symboles et traditions intéressants, vous pouvez tester ce que vous avez appris.
La source: Magyarvagyok.hu
veuillez faire un don ici
Nouvelles Hot
Préparez votre portefeuille : les prix des piscines extérieures vont augmenter cet été en Hongrie
Orbán : la Hongrie reliera les prix du carburant à la moyenne régionale
Attention : le grand pont sur le Danube à Budapest sera fermé tout le week-end, des déviations de circulation sont en place
Que s'est-il passé aujourd'hui en Hongrie ? — 3 mai 2024
Ministre hongrois des Finances : la Hongrie parmi les économies les plus ouvertes au monde
Ministre des Affaires étrangères hongrois Szijjártó : La Hongrie rejette les idées fédéralistes