Traditions hongroises de Noël
Il y a bien longtemps, Noël aurait été inimaginable sans les traditions. De nos jours, ce ne sont que de doux souvenirs. Cependant, Noël reste la fête la plus intime et la plus sacrée, qui ne serait pas complète sans le service religieux et les habitudes.
La série de traditions en décembre est ouverte par la Saint-Lucie. On pense qu'avec les longues et sombres nuits du 13 décembre, Sainte Lucie se transforme en sorcière. Afin de repousser les sorcières, de l'ail a été mis dans les trous de serrure, des couteaux ont été placés dans les portes, des balais ont été mis en travers et une croix a été peinte sur la porte avec de l'ail.
Ce jour-là, il était interdit d'emprunter ou de prêter quoi que ce soit - pour ne pas tomber entre les mains de sorcières. Les filles ont prédit leurs futurs maris ce jour-là. Selon les traditions, les filles ne pouvaient pas travailler, car si elles filaient ou cousaient le jour de la Sainte-Lucie, les poules n'auraient pas d'œufs. Le jour de la Sainte-Lucie, les garçons visitaient les maisons familières et attendaient des cadeaux pour leurs bons vœux - s'ils manquaient, ils lançaient des malédictions sur les maisons.
L'Avent commence le quatrième dimanche avant Noël et dure jusqu'au 24 décembre ; c'est aussi le début de l'année liturgique. Une période de quatre semaines de la préparation de Noël. Une nouvelle tradition est la couronne de l'Avent : à l'approche de Noël, une bougie de plus doit être allumée chaque dimanche. Les familles passaient leurs nuits à côté des bougies en chantant des chants de l'Avent.
Le jour de Noël, le dîner a eu lieu après la montée de Vénus. Avant cela, le fermier ne manquait pas de tirer en l'air pour chasser les mauvais esprits. Pendant ce temps, sa femme préparait tout sur la table, car il était interdit de se lever pendant le dîner. Ils priaient et faisaient tremper des noix et de l'ail dans du miel, également dans le but de chasser les maux. À Noël, les animaux étaient également soigneusement fournis, car des croyances particulières leur étaient liées. Certains croyaient que les animaux pouvaient parler à Noël. Dans certains pays, les gens installaient un sapin de Noël pour les animaux ; cependant, cette coutume d'origine païenne était interdite par l'église.
Selon les traditions encore vivantes, la table de Noël est inimaginable sans poisson, beigli, noix et pomme (symbolisant la cohésion de la famille). Dans de nombreux endroits, la pomme est coupée en tant de tranches, alors que de nombreuses personnes sont assises à table en disant : la famille devrait être aussi ronde et cohérente l'année prochaine que la pomme.
La sanctification du vin a eu lieu le 27 décembre, jour de la Saint-Jean. Ce jour-là, chaque famille apportait du vin à l'église, qui était sanctifiée par le prêtre. On pensait que ce vin avait des pouvoirs magiques, avec lesquels les malades et les animaux étaient guéris.
Le jour de Noël, les bruits et le port de peaux d'animaux, de costumes et de masques avaient pour but de chasser les maux. C'est aussi à cette époque que se déroulait la Nativité : ces pièces étaient à l'origine jouées dans les églises, plus tard les enfants allaient de maison en maison. Les animaux étaient souvent inclus, et un vrai bébé présentait l'Enfant Jésus. Les acteurs – bergers, anges, Marie, Joseph – jouent l'histoire biblique de la naissance de Jésus, puis remettent leurs cadeaux et leurs vœux. Après cela, ils sont les invités de la maison.
Le jour de Noël, une nouvelle période commence : les Douze Jours de Noël, qui durent jusqu'à l'Épiphanie (6 janvier). C'est aussi la fête de l'eau sanctifiante et du baptême de Jésus.
Le 28 décembre est la Fête des Saints Innocents. La santé des enfants a été accordée d'une manière spéciale: ils ont été battus. selon la légende, ces bébés mâles sont les "Saints Innocents" qui ont été tués par le roi Hérode à la naissance du Christ.
basé sur l'article de agraroldal.hu
traduit par Vivien Pasztai
La source: http://www.agraroldal.hu/
veuillez faire un don ici
Nouvelles Hot
Von der Leyen : Les Hongrois ont rendu l'Europe plus forte, commissaire hongrois : Ce n'est pas l'UE dont nous rêvions
Les trains et les bus en Hongrie sont désormais plus faciles à suivre en temps réel !
La Hongrie célèbre le 20e anniversaire de son adhésion à l'Union européenne
De nouvelles stations-service font leur apparition en Hongrie !
Indignation : atteindre le lac Balaton depuis Budapest devient beaucoup plus difficile
La pâtisserie Ruszwurm, célèbre dans le monde entier, pourrait fermer définitivement ses portes à Budapest