Des élèves hongrois sévèrement discriminés au concours d'anglais en Roumanie
Au cours des dernières semaines, les enseignants hongrois et les experts en éducation ont été indignés par un règlement récemment modifié, qui stipule qu'à partir de cette année, le concours d'anglais organisé par le ministère de l'Éducation testera également les compétences en traduction.
Le règlement précise que les textes en anglais peuvent être traduits exclusivement vers et depuis le roumain. Ceci est inconstitutionnel et extrêmement discriminatoire à l'égard des élèves appartenant à des minorités nationales dont la langue maternelle n'est pas le roumain.
Cela signifie que ces étudiants seront confrontés à la difficulté supplémentaire d'avoir à traduire l'anglais dans une autre langue et vice versa, dont aucune n'est leur langue maternelle.
L'inspection scolaire du comté de Covasna avait précédemment demandé la modification de ce règlement, au motif qu'il viole le droit fondamental et le principe d'égalité devant la loi. Cependant, le ministère de l'Éducation a refusé de trancher l'affaire, arguant que le concours national d'anglais est destiné aux élèves ayant des "connaissances supérieures à la moyenne". Cette argumentation ignore néanmoins le fait que le concours de langue anglaise est censé tester la connaissance de l'anglais des élèves, et non leur connaissance de la langue d'Etat - pour laquelle il existe des concours distincts -, et d'autre part, une telle modification met clairement les élèves appartenant aux écoles nationales minorités défavorisées par rapport à leurs collègues roumains.
Le service d'aide judiciaire pour les droits des minorités Mikó Imre a déposé une plainte concernant cette injustice auprès du Conseil national de lutte contre les discriminations (CNCD). Ils estiment qu'au 21e siècle la discrimination est inacceptable en toutes circonstances, et il est particulièrement inquiétant que, dès leur plus jeune âge, les enfants doivent faire face à un traitement discriminatoire et aux conséquences néfastes de l'appartenance à une minorité nationale.
La source: Mikó Imre Service d'aide juridique pour les droits des minorités
veuillez faire un don ici
Nouvelles Hot
Ministre des Affaires étrangères: la diplomatie hongroise a donné les bonnes réponses
Le maire du district de Budapest a-t-il banni le Premier ministre Orbán des journaux locaux ?
Chemin de fer Budapest-Belgrade : la construction franchit une nouvelle étape
Budapest recevra 770 millions d’euros de financement de l’UE pour le développement !
Attention : le grand pont sur le Danube à Budapest sera fermé tout le week-end, des déviations de circulation sont en place
Préparez votre portefeuille : les prix des piscines extérieures vont augmenter cet été en Hongrie