« Île aux lapins » ou « Île aux lépreux » ? Explorez l'histoire intéressante de l'île Margaret
Bien que le mot "quarantaine" soit présent dans l'histoire depuis des milliers d'années, il fait désormais partie de l'usage quotidien en raison de la pandémie de coronavirus. L'île Margaret à Budapest a vraisemblablement fonctionné comme une île de quarantaine lors d'épidémies dévastatrices. Des lieux de quarantaine similaires ont été utilisés dans toute l'Europe il y a des centaines d'années contre la maladie hautement contagieuse et dévastatrice qu'est la lèpre. Selon certaines recherches fascinantes, le nom "Ile des lapins" pourrait être le résultat d'une faute d'orthographe latine accidentelle, car elle s'appelait à l'origine "l'île des lépreux".
Plusieurs rois hongrois ont placé leur cour sur l'île à travers l'histoire
L'île Marguerite est l'une des parties les plus connues de Budapest. Sa longue et riche histoire remonte à l'ancienne civilisation romaine, rapportée Origo. Le territoire de l'île se composait autrefois de trois ou quatre parties: l'île principale, Festő-sziget (île des peintres) à son extrémité sud (également connue sous le nom d'île de Buda) et Fürdő-sziget (île de Bath) à l'extrémité nord. Des pierres inscrites et des pièces de monnaie des IIe et IVe siècles y ont été retrouvées lors des fouilles ; par conséquent, au XIXe siècle, plusieurs chercheurs pensaient que les épais vestiges de murs sur les côtes nord-ouest et est étaient d'origine romaine. Cependant, cette hypothèse n'a pas été confirmée.
Lire aussiJoyeux anniversaire Pont de la Liberté ! Retour sur son histoire fascinante – Photos
L'île est mentionnée pour la première fois dans une charte de 1225 et, selon la tradition, le roi Imre (1196−1204) y tenait sa cour. La charte de Béla IV de 1245 révèle que les prédécesseurs du roi ont donné l'île aux Prémontrés.
Le nom de l'île a été changé plusieurs fois au cours des millénaires
L'histoire de Margaret Island est presque aussi ancienne que l'histoire du pays. Il a été rebaptisé plusieurs fois au cours des millénaires. Certains des noms incluent Nyulak szigete (île des lapins), Úr-sziget (île des nobles), Kvszadaszi (un nom turc), Budai-sziget (île de Buda), Dunai-sziget (île du Danube) et Palatinus-sziget (île palatine). On pense que l'ancien nom de l'île lié aux lapins pourrait faire référence au paysage romantique. Dans Notitia Hungariae Novae Historico-Geographica, Matthias Bel affirme que le nom "Rabbit Island" provient de la garenne de l'île, un terrain qui était clos pour l'élevage des lapins. Au XIIIe siècle, des châteaux, des églises, des monastères et probablement au moins un village y furent construits.
Margaret Island a également fonctionné comme une quarantaine pour les lépreux
L'île a-t-elle vraiment reçu son ancien nom après les lapins qui peuplaient l'île ? Telle était la principale question de l'archéologue de renommée internationale et muséologue lauréat du prix Széchenyi, Ottó Trogmayer.
"L'île, qui était accessible en hiver sur la glace du Danube gelé, aurait pu être une quarantaine pour les lépreux il y a des centaines d'années", a écrit Trogmayer dans l'une de ses études.
L'archéologue a également justifié son affirmation en soulignant que l'expression «île des lépreux» est «insula leprorum» en latin, mais l'animal «lapin» s'appelle «lepus» et le cas possessif est «leporum». Selon Trogmayer, au début du Moyen Âge, il aurait facilement pu arriver qu'un moine copiste ait omis une seule lettre du nom de l'île, ce qui a donné le latin «insula leporum», signifiant «l'île des lapins».
L'île a été nommée d'après Sainte Marguerite de Hongrie, la belle fille de Béla IV
Lors de l'invasion mongole de la Hongrie, le roi Bela a offert sa fille à naître à Dieu en échange de la libération du pays. Margaret est née dans la forteresse de Klis dans le Royaume de Croatie, où résidait la famille royale. De retour en Hongrie, le roi envoya sa fille de trois ans dans un couvent à Veszprém. En 1252, Margaret est transférée au couvent de l'île aux Lapins. Après sa mort, il est devenu un sanctuaire et l'île porte son nom.
Lire aussiExplorons virtuellement l'avenue Andrássy de Budapest – PHOTOS
La source: origo.hu
veuillez faire un don ici
Nouvelles Hot
Évasion nature : 5 parcs magiques à Budapest – PHOTOS
Surprenant : un super chemin de fer privé pourrait relier Budapest à l'aéroport de Budapest
La plus ancienne championne olympique du monde, Ágnes Keleti, a visité Madame Tussauds Budapest
Inattendu : le président Xi annoncera la construction d’une usine automobile chinoise colossale près d’une ville hongroise
Le Parlement européen répand des mensonges sur la Hongrie ?
CPAC Hongrie : des hommes politiques américains, néerlandais, argentins, chiliens et polonais ont fait l'éloge d'Orbán et de Trump ; a critiqué Bruxelles, Biden, le réveil
2 Commentaires
Éducatif et informatif – article de qualité préparé par Nora Csecsei – Félicitations dignes de reconnaissance.
Puisse-t-il y avoir des articles continus de qualité à ce standard journalistique sur Daily News Hungary.
Nous avons des lecteurs et des commentateurs dévoués, dans mon cas d'origine anglaise - pas de moyens de communication oraux ou écrits hongrois, avides d'articles qui nous éclairent et nous éduquent sur des sujets vraiment riches et d'importance historique par rapport à la Hongrie, notre pays d'adoption.
Je vous remercie.
Merci, Gary.JABooth-Hansen. Hansen !