Jamie Lee Curtis a fait l'éloge de ses racines hongroises après avoir reçu l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle. Elle a également chanté une comptine hongroise pour montrer ses connaissances en hongrois.
Jamie Lee Curtis a reçu l'Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle pour son rôle dans Tout partout en même temps. Dans sa courte conférence de presse, elle a fièrement parlé de ses racines hongroises, comme hvg.hu souligné.
Ses deux parents, Tony Curtis et Janet Leigh avaient été nominés pour l'Oscar, mais aucun d'eux n'a eu la chance de le ramener à la maison tout au long de sa carrière. Par conséquent, c'était une énorme affaire pour l'actrice de remporter le prix après sa toute première nomination.
"Ma mère et mon père ont tous deux été nominés pour les Oscars dans différentes catégories", a déclaré Curtis lors de son discours lorsqu'elle a parlé d'accepter l'Oscar en l'honneur de ses parents.
"Permettez-moi d'être honnête, je ne crois pas en un monde où beaucoup de gens nous méprisent" - a déclaré Curtis à la question de savoir ce que ses parents penseraient de son succès.
« Je pense que nous sommes eux dans nos actions, nos actes et nos idées. Je suis un fier produit d'eux et je sais qu'ils seraient incroyablement fiers de moi.
A la question de savoir si cela pouvait être considéré comme un "Oscar semi-hongrois", elle a rapidement répondu, "ah ouais, la moitié inférieure !" Elle a même montré ses connaissances en hongrois en chantant «Katica, katica felmászott egy fára, leesett…», extrait d'une comptine bien connue.
« J'adore mon héritage hongrois » – a déclaré Curtis à la dernière question, avant de dire ironiquement « s'il vous plaît, ne m'annulez pas » – sentant que sa déclaration n'a pas bien résonné auprès du public.
Les grands-parents paternels juifs de l'actrice ont émigré aux États-Unis de Mátészalka, dans l'est de la Hongrie. Elle a visité la ville il y a deux ans lors du tournage du film Borderlands en Hongrie. Son défunt père a également visité la ville à plusieurs reprises.
La source: hvg.hu