Comment Katinka Hosszú a obtenu son nom
Le père de Katinka Hosszú, qui se trouve à Rio, a parlé au magazine sportif national hongrois (Nemzeti Sport) de la carrière sportive de sa fille. Dans l'interview, István Hosszú a révélé pourquoi sa fille s'appelait Katinka, qui n'est pas un nom très courant en Hongrie - ce n'est pas encore parmi les 200 premiers noms les plus populaires !
Katinka a une énorme base de fans en Hongrie ; après avoir remporté le titre de championne olympique et compte tenu de ses performances exceptionnelles à Rio, la popularité de ce nom pourrait augmenter à l'avenir.
D'abord, les parents voulaient appeler leur petite fille nouveau-née « Katalin » (Catherine), mais ils n'aimaient pas vraiment ce nom. Ensuite, ils ont envisagé de l'appeler « Kata », qui est une variante de « Katalin » ; ils aimaient bien ce nom, mais il manquait de rythme et de dynamisme.
Après quelques délibérations, ils décidèrent de l'appeler « Katinka » ; surtout parce que ce nom sonnait plus dynamique et qu'il était aussi beau.
Le nom "Katinka" est dérivé de "Katalin" en ajoutant le suffixe diminutif "-ka" au nom d'origine, qui a par conséquent subi un changement morphologique.
En hongrois, contrairement à l'anglais, les diminutifs n'ont que des connotations positives. Les noms avec des suffixes diminutifs cutifient le porteur du nom. Les noms qui portent des suffixes diminutifs sont très populaires chez les filles.
Photo de : MTI
La source: ambiancehongroise.com/nso.hu
veuillez faire un don ici
Nouvelles Hot
Le ministre hongrois de la Culture appelle l’UE à soutenir les solutions d’IA pour préserver le patrimoine culturel
Deux prestigieuses universités hongroises figurent sur la liste Young University Rankings 2024
Ministre des Finances : la Hongrie n'acceptera pas de quotas de migrants
La panique massive arrive : la plupart des magasins hongrois seront fermés pendant deux jours
Orbán : le gouvernement hongrois veut importer les industries « les plus développées »
Ministre hongrois de la Défense : deux hélicoptères Airbus H225M supplémentaires ajoutés à la flotte hongroise