Minorités en Hongrie #3 – Allemands
La relation étroite de la Hongrie et des pays germanophones peut être observée depuis Saint Etienne Ier à travers les deux guerres mondiales jusqu'à la situation économique et économique d'aujourd'hui. relations diplomatiques; mais saviez-vous que les Allemands ont également façonné la Hongrie depuis l'intérieur de ses frontières ? Les ancêtres des Allemands vivant en Hongrie aujourd'hui sont arrivés dans le pays à différentes périodes historiques et vagues de migration. De multiples facteurs ont façonné le sort et les caractéristiques de la minorité allemande.
Selon le page Sulinet respective, l'installation des Germains commence dans l'ancienne province romaine, la Pannonie, autour du lac Balaton. Les colons de l'empire ne pouvaient sécuriser que les territoires conquis par les Francs à l'époque de Charles et Pippin. Les Bavarois se sont installés à partir de 750.
Après que l'armée bavaroise ait perdu la bataille de Pozsony (Bratislava) contre les Magyars en 907, les sources écrites n'ont pas mentionné les Allemands en Hongrie pendant 50 ans. Saint Étienne I a été couronné roi de Hongrie en 1000. Il a été le premier roi chrétien du pays lorsque l'évêque Pilgrim l'a baptisé. Il entendait s'ouvrir vers l'Occident et conduire la Hongrie au catholicisme. Il épousa la princesse bavaroise Gizella, sœur de l'empereur Henri II. Cela signifiait une abolition du paganisme et une relation plus étroite avec le peuple germanique. Il avait besoin de l'aide occidentale pour convertir tout le pays, il a donc fait appel à des prêtres et des chevaliers allemands.
Cependant, le plus grand nombre d'immigrants allemands ne sont pas venus à l'époque médiévale mais après la libération de la Hongrie de la domination ottomane.
La domination étrangère et la guerre constante ont détruit de nombreuses colonies des territoires occupés, principalement dans le sud. Les riches prairies sont devenues des marais marécageux.
La première étape de la reconstruction du pays a été de retrouver la fertilité des terres. Les propriétaires fonciers ont fait de leur mieux pour que la main-d'œuvre travaille dans leurs champs. La population du Saint Empire romain germanique semblait splendide pour cette tâche. La guerre de Trente Ans et la tyrannie féodale augmentèrent le désir des Allemands de quitter leur pays d'origine, si bien que de grandes masses d'entre eux purent être recrutées par les agents des propriétaires terriens hongrois.
La décantation s'est déroulée en trois étapes.
La première a été initiée par Charles III (1689-1740). C'était l'époque où un grand nombre de paysans allemands arrivaient en Transdanubie, dans les Grandes Plaines et dans les montagnes du nord de la Hongrie, mais ils sont également apparus à Bácska et Bánság. Un centre Schwab a également été créé dans le comté de Szatmár. La deuxième étape s'est produite sous le règne de Marie-Thérèse. La raison principale était économique : le tribunal concurrençait les propriétaires terriens en apportant un soutien supplémentaire aux colons allemands sur le marché du travail. Ces nouveaux colons ont surtout peuplé les régions frontalières du sud. La déclaration de Joseph II en 1782 amorce la troisième et dernière étape. Ces Allemands se sont installés dans le Sud et les comtés de Pest, Esztergom, Vas, Tolna et Somogy.
Les compétences des colons ont été bien exploitées et les propriétaires de Szatmár et de la Haute Tisza ont créé une économie prospère. Les marais de la vallée de Nera ont été rendus fertiles à nouveau par les viticulteurs de Schwab. Les Allemands ont également participé à l'établissement de l'industrie métallurgique hongroise près de Miskolc et de Resicabánya.
Bien que les colons allemands ne parlaient pas hongrois au début, ils ont développé assez tôt une soi-disant «identité hongroise».
Ils étaient fidèles à la Hongrie et pensaient que l'histoire commune les rattache aux Hongrois, malgré les langues différentes.
Comme les colons ne venaient pas d'une seule région, ils ne formaient pas un groupe homogène et parlaient des dialectes différents, comme Nyest.hu Souligné. La plupart d'entre eux avaient un dialecte du centre ou du sud de l'Allemagne comme salon mère, et ceux-ci ont été lentement mélangés dans un créole hongrois. Cette langue mixte était très différente du « Hochdeutsch » standard. Les Allemands vivant en Hongrie utilisent beaucoup moins souvent l'opposition des consonnes vocales et sans voix que les locuteurs natifs de l'allemand standard.
En 1919, le gouvernement de Mihály Károlyi a accordé l'autonomie à la minorité allemande. Tout le peuple germanique était traité comme une seule nation unie. Dans les colonies à forte présence allemande, des pratiques autonomes ont été introduites dans l'éducation, la culture et la religion. Ils avaient un organe représentatif dans la législation hongroise en fonction de leur taux de population. L'ère des municipales allemandes avait commencé.
Cependant, des temps sombres sont arrivés pour les Allemands en Hongrie après la Seconde Guerre mondiale : en 1945, près de la moitié d'entre eux ont été déportés ou même transportés en Union soviétique pour le travail forcé au nom de la culpabilité collective.
C'est la raison pour laquelle seulement 2.5 % de la population hongroise reste allemande aujourd'hui. Cela signifie 200,000 220,000 à XNUMX XNUMX personnes. En raison du licenciement des communautés villageoises et de l'industrialisation, le nombre de mariages mixtes a augmenté, ce qui a encore réduit le nombre de locuteurs natifs allemands en Hongrie.
La plupart des Allemands sont bilingues, alternant entre l'allemand et le hongrois selon le contexte et l'entreprise.
Si la langue s'éteint à l'intérieur des frontières, la culture allemande s'est développée en Hongrie depuis les années 1980 : c'est l'époque de la création de la première association allemande (Nikolaus Lenau Kulturverein), suivie de 6 associations nationales et 79 associations départementales. Le théâtre allemand de Szekszárd (Deutsche Bühne) a également été ouvert, sans oublier les nombreuses écoles de langue allemande.
Toutes les colonies avec présence allemande sont en relation étroite avec leurs villes sœurs en Allemagne et en Autriche.
Cela signifie que certaines classes passent deux semaines par an dans une école sœur dans l'un de ces pays. La présence des Allemands est également significative dans l'économie et l'industrie, car de nombreuses colonies (par exemple Mór, Bóly, Szederkény) dépendent des connexions internationales de la minorité.
La loi sur les minorités leur permet toujours d'élire leurs propres représentants. Les Allemands de Hongrie ont fondé au total 164 municipalités minoritaires. Ils continuent de jouer un rôle vital dans la vie culturelle et le développement technologique de la Hongrie.
Photo Fortepan
La source: Sulinet.hu, Afoldgomb.hu, Nyest.hu, Daily News Hongrie
veuillez faire un don ici
Nouvelles Hot
Des investissements chinois d'une valeur de 16.5 milliards d'euros en cours en Hongrie
Xi Jinping a révélé ses réflexions sur les Hongrois dans une tribune diplomatique
Le festival Valley of Arts en Hongrie proposera près de 3,000 XNUMX événements
Que s'est-il passé aujourd'hui en Hongrie ? — 9 mai 2023
Peng Liyuan visite une école bilingue hongrois-chinois
Que se passe-t-il à Budapest ? Les gendarmes volontaires chinois ne laisseront afficher aucun drapeau, sauf celui des Chinois – VIDEO