Le traducteur littéraire britannique Len Rix reçoit le prix d'État hongrois
Le traducteur littéraire britannique Len Rix a reçu lundi la Croix d'or du mérite hongroise à Londres pour son travail de traduction de classiques littéraires hongrois en anglais.
Rix a reçu le prix des mains de Ferenc Kumin, ambassadeur de Hongrie au Royaume-Uni.
Dans son éloge, Kumin a déclaré que Rix avait décidé d'apprendre la langue hongroise après avoir entendu l'une de ses connaissances parler hongrois.
Rix a appris la langue par lui-même à l'aide de manuels, d'enregistrements audio et d'œuvres littéraires.
Les traductions de Rix incluent des romans classiques comme Journey by Moonlight d'Antal Szerb et The Door de Magda Szabo, ce dernier figurant dans la liste des dix meilleurs livres du New York Times en 2015.
Lire aussiUn lycéen hongrois de 18 ans remporte le prestigieux concours de rédaction britannique
Si vous souhaitez soutenir le travail du personnel de Daily News Hungary et du journalisme indépendant,
veuillez faire un don ici
veuillez faire un don ici
Nouvelles Hot
Que s'est-il passé aujourd'hui en Hongrie ? – 4 mai 2024
Le gouvernement Orbán poursuit son programme de restructuration du secteur immobilier hongrois
Bonne nouvelle : un bateau nostalgique de 110 ans revient au lac Balaton – PHOTOS
Ils ne peuvent pas s'ennuyer : les élections du 9 juin décident de la guerre ou de la paix
PHOTOS fascinantes : rénovation spectaculaire du palais royal de Buda, murs entiers en cours de reconstruction
Le parti de l'ancien Premier ministre Gyurcsány craint de perdre ses sièges de maire le 9 juin à Budapest