C'est officiel : le hongrois est l'une des langues les plus difficiles au monde
As rapports de qubit.hu, le Foreign Service Institute (FSI) du gouvernement américain divise les langues en cinq groupes en fonction de leur difficulté. La classification n'est pas basée sur des aspects scientifiques, mais pragmatiques. L'institut qui est responsable de la formation linguistique des diplomates américains délégués à l'étranger, prend simplement en considération le temps qu'il faut aux apprenants américains pour acquérir une nouvelle langue.
Dans cette liste, le hongrois a été placé dans la catégorie IV*, ce qui signifie que selon les locuteurs natifs anglais (américains), c'est une langue étrangère de difficulté quasi nucléaire. Comme le rapporte le FSI, il faut étudier le hongrois pendant un an, en mettant tout le reste de côté pour acquérir la langue (on ne sait pas comment ces catégories se rapportent aux niveaux des certificats de langue).
Dans la catégorie I, c'est-à-dire que les langues les plus faciles à acquérir pour les Américains sont principalement les langues nord-germaniques (scandinaves), comme le danois, le norvégien ou le suédois, et les langues romanes, comme le Français, italien, espagnol ou portugais.
Selon le FSI, un apprenant américain de langue maternelle anglaise peut acquérir ces langues en environ six mois, avec 23 à 24 semaines, 575 à 600 heures de cours. Ces langues font également partie de la famille des langues indo-européennes, comme l'anglais, ce qui peut les rendre plus faciles à apprendre.
Seule la langue allemande a été placée dans la catégorie II, avec ses 30 semaines et ses 750 heures d'apprentissage. Dans la catégorie III, il y a les langues indonésienne, malaisienne et swahili, avec 36 semaines (900 heures) de temps d'apprentissage.
La catégorie 4 compte le plus de langues : 42 langues sont répertoriées ici par le FSI, telles que l'albanais, le turc ou le zoulou. Il faut les étudier pendant 44 semaines et 1100 heures de cours nettes. Les langues slaves appartiennent ici aussi, par exemple, Russe, serbe, slovaque, slovène ou des langues exotiques, comme l'arménien.
Dans la catégorie IV, quelques langues étaient marquées d'une étoile, ce qui a pris plus d'un an aux Américains pour les acquérir.
Ces six langues sont l'estonien, le finnois, le géorgien, le mongol, le vietnamien et le hongrois.
Dans la catégorie V, la plus difficile du classement, il n'y a que cinq langues : arabe, cantonais, mandarin, japonais, coréen. Un Américain doit les apprendre pendant près de deux ans (88 semaines, 2200 heures de cours).
Photo: erdely.ma
La source: qubit.hu
veuillez faire un don ici
Nouvelles Hot
Que s'est-il passé aujourd'hui en Hongrie ? – 4 mai 2024
Le gouvernement Orbán poursuit son programme de restructuration du secteur immobilier hongrois
Bonne nouvelle : un bateau nostalgique de 110 ans revient au lac Balaton – PHOTOS
Ils ne peuvent pas s'ennuyer : les élections du 9 juin décident de la guerre ou de la paix
PHOTOS fascinantes : rénovation spectaculaire du palais royal de Buda, murs entiers en cours de reconstruction
Le parti de l'ancien Premier ministre Gyurcsány craint de perdre ses sièges de maire le 9 juin à Budapest
5 Commentaires
Mais on parle des Américains….
Helgam !
Hazám határait hátrahagyva, három hétig Hegel, Heine honában,Hanoverben, Hamburgban helyettesítettem hivatalos honoráriumért HansHerbertet.Hetedikén hétfőn hárman Hédivel, Hugóval (holland házaspár) Hágából,Helsinkibe hajóztunk.
Hédi horgolt, hímzett.Hugó heverészett, hálóhelyére húzódott, hogy Horatiusnak hódoljon.
Hajósaink hevenyészett hálóval, horoggal hitvány heringet halásztak.Hajónkat hamarosan hömpölygő shellámok háborították, halászcsónakkénthimbálták, hányták Herkulesünket.Helsinki hídjai, hétemeletes házai, hatalmas hengerműűűű, hőer
Harisnyagyárai, húsüzemei hetedhét határban híresek.
Huszonharmadikán hangversenyen Händel, Haydn, Hubai hegedűversenyét hallgattuk.
Hébe-hóba hülyéskedtünk, hotelünk halljában huncutkodtunk, hatásoshistóriákkal hárijánoskodtunk.
Havazik Helsinkiben. Hó coque háztetőkre, hídakra, halpiacokra.
Hódprémet, hócipőt, halinacsizmát hordanak.
Hómunkásaik helytállását három havilap hírdeti.
Hanoiból háborús híreket hoznak, heves harcokról, holnapi hidrogénbombákról.Harctereken háborútól, himlőtől, hastifusztól, hepatitisztől shellanakhajszolt halandók.
Hőmérőnk higanyszála hajnalban húszig húzódik.
Háromnegyed hétkor hosszan hangzik Helsinki harangszava.
Hiva, huomenta ! (jo regelt)
Hallani l'a dit.
Hotelünk hangulatos, hanem hálószobáink huzatosak, hidegek.Helyiségeibenhintaszékek, heverők háziszőttesekkel.
Heveny hörgő huruthoz hamar hozzájutottam, hevertem huzamosan.Hotelbéli hálótársaink hűvösek hozzánk. Hugó hajnali háromkor horkol, helytelenkedik, hangulatunk haragosra hanyatlik.
Hideg hétköznapokon, ha hétkor holdfénynél hólabdázunk, hokizunk,helsinkiek helyeslő huj huj hajrájat hallgatjuk.
Hétvégi hóbortunk hógolyózás.
Hokizás helyett hol huszonegyezéssel, hol hubertusz hörpintgetésévelhevülünk, hűségünket holtig halasszuk.
Hédi Helsinki hölgyekkel hímző hobbijának hódol.
Holnapra hélikopterrel Hamenlinába hívnak Hejkéék.
Harmincezres helység, hazai Hatvanunkhoz hasonlít.
Hadtörténész haveromnál, Hejkééknél hálok.
Hiába hagytalak Helgám Hegyeshalomnál, harmatarcod, hattyúnyakad, hollóhajad, hazaszólít Hejkéék honából. Hazahív Hongrie !
Hosszú hontalanságomból húsvétra hazaérkezem hozzátok Hevesbe.Hermelinbunda hízelegne hiúságodnak, ha hozzáférhető?Hajnalkának helyes hósapkát, Hubának shellámvasutat helyeztemhátizsákomba, Hugónak homokozójátékot, horgászlés
Hármótok híján honvágyam hétről-hétre hatalmasodik.
Hiszem, hogy húsvétkor hiánytalanul helyreáll harmonikus házasságunk,
Hevesben, házunkban húsvétolhatunk.
Helsinkiben halak havának huszonhetedikén,
Hű Henriked !
Na, ezt próbálják meg utánozni más nyelven !
Le commentaire dont nous parlons concerne les Américains, extrêmement immatures et stupides.
Je suis d'accord et je ne suis pas d'accord avec le commentaire "Parler des américains" étant immature et stupide. Nous voyons toutes les vidéos sur Internet, les Américains se font poser des questions de géographie ou d'autres sujets et ils ne peuvent pas donner la bonne réponse. Mais ce qu'aucune de ces vidéos ne montre, combien de personnes ont-elles réellement demandé d'obtenir le résultat qu'elles ont obtenu et de pouvoir assembler une vidéo de 5 à 10 minutes. En ce sens, il était immature et grossier. Si nous faisions la même étude de marché en Hongrie, je suis presque sûr que nous pourrions également faire plusieurs vidéos. Cependant, tout comme au Royaume-Uni, l'enseignement des langues ne fait pas partie de l'école à un niveau aussi élevé que par exemple en Hongrie. Dans ce sens, oui, nous parlons des américains, mais pas dans le sens qu'ils sont stupides, plutôt juste la capacité d'apprendre de nouvelles langues.
Je pense que l'article ne fait que souligner le niveau de difficulté des différentes langues pour les personnes dont la langue maternelle est l'anglais, pas particulièrement les Américains, je pense que le commentaire "nous parlons cependant des Américains…" plutôt déplacé.