La Hongrie remercie l'Australie pour la restitution de la collection de documents et de partitions musicales « Hungaricum » – photos

La Hongrie remercie l'Australie pour son aide « à panser la blessure que le XXe siècle nous a causée », a déclaré mardi le secrétaire d'Etat adjoint chargé des collections publiques et du développement culturel à la Bibliothèque nationale Széchenyi (OSZK).
Máté Vincze a présenté une collection de 248 titres comprenant des documents, des partitions et des notes de musique folklorique hongroise et d'œuvres chorales, fournie à l'OSZK par la Bibliothèque nationale d'Australie (NLA).
« Au XXe siècle, de nombreux objets ont dû être transportés de Hongrie à l’étranger pour être sauvés. C’est pourquoi il est remarquable que ces documents, partitions et notes inestimables qui ne se trouvaient plus en Hongrie reviennent dans notre pays », a-t-il déclaré.
Selon le directeur de l'OSZK, Dávid Rózsa, la collection comprend exclusivement des œuvres de compositeurs hongrois, dont Béla Bartók et Zoltán Kodály, ainsi que des publications pédagogiques musicales hongroises. « Plus d'un tiers des pièces n'avaient jamais été trouvées auparavant dans la collection de l'OSZK », a-t-il déclaré.
Français Plus d'un tiers des objets, 87 œuvres, ne figuraient pas auparavant dans la collection de la Bibliothèque nationale », a souligné Dávid Rózsa. « C'est bien d'appartenir à une culture dont les monuments ont de la valeur même à vingt heures de vol de Budapest », a déclaré le directeur général. « La méthode d'enseignement unique de Zoltán Kodály a conquis le monde entier », a déclaré Ian Biggs, ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire du Commonwealth d'Australie en Hongrie, ajoutant que la méthode Kodály, présente en Australie depuis 1973, année de la création de l'Institut australien d'éducation musicale Kodály, contribue à promouvoir l'amour de la musique et son étude, en particulier dans l'enseignement primaire et secondaire.

Le résumé écrit de l'OSZK rappelle que la Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques (IFLA) a tenu son Congrès mondial à Brisbane, en Australie, du 30 septembre au 2 octobre 2024, auquel la Bibliothèque nationale hongroise était représentée.




La collection de musique folklorique hongroise et d'œuvres chorales a été donnée à la Hongrie par la Bibliothèque nationale d'Australie comme geste significatif à l'occasion du Congrès mondial des bibliothèques. La collection, qui comprend des publications de Hongrie, d'Angleterre, du Canada et des États-Unis entre 1935 et 1982, a été léguée à la Bibliothèque nationale d'Australie en 1987 par John A. Young, professeur au conservatoire de Sydney, pour aider les professeurs de musique utilisant la méthode Kodály.
lire aussi: Le meilleur restaurant hongrois d'Australie attendait ses invités avec du goulasch de kangourou