Le chiffre d'affaires des hôtels hongrois a augmenté
Au cours des huit premiers mois de 2015, le revenu brut des hôtels hongrois était supérieur de plus de 11.6 % (217.5 milliards de HUF) à celui de 2014 - selon le rapport de l'Association hongroise des hôtels et restaurants (MSZÉSZ), indique index.hu (la source originale est MTI).
Les revenus bruts des chambres des hôtels ont augmenté de 14.1 % pour atteindre 126.7 milliards de HUF au total. Le chiffre d'affaires brut des hôtels de Budapest a augmenté de 15.2% à 103.8 milliards de HUF, et le chiffre d'affaires des chambres a augmenté de 17.2% entre janvier et août, soit 65.7 milliards au total.
Le revenu brut total des hôtels du lac Balaton a dépassé la base de 1.3 % et le chiffre d'affaires total de la région a augmenté de 7.3 % sans les hôtels de Hévíz. Selon le rapport, il y a eu une augmentation de 10% des prix des chambres en raison du temps chaud du mois d'août qui a attiré plus de clients.
Au cours des huit premiers mois de 2015, les nuitées nationales ont augmenté de 7.2 %, tandis que les nuitées étrangères ont augmenté de 5.5 % par rapport à 2014. En moyenne, le nombre de nuitées passées dans les hôtels hongrois a augmenté de 6.3 % - il a augmenté de 8.1 % à Budapest, mais il a baissé de 2.7 % au lac Balaton.
Le MSZÉSZ a souligné que le chiffre d'affaires des hôtels en moyenne a augmenté principalement à cause de Budapest – le nombre de nuitées étrangères a augmenté de 9.1 % dans la capitale entre janvier et août, l'occupation des chambres a augmenté de 5.2 % point (69.3 % au total ), et le prix brut d'une chambre a augmenté de 7.6 % en moyenne, pour atteindre 20.774 XNUMX HUF.
Au cours des huit premiers mois de 2015, le nombre total de nuitées a augmenté de 40.1 %, les séjours nationaux ont augmenté de 8.5 % et les nuitées étrangères ont augmenté de 66.6 % ; 47.7% du chiffre d'affaires total des hôtels hongrois et 51.9% du chiffre d'affaires total des chambres ont été générés à Budapest.
Le rapport souligne également que la chute de 9 % du chiffre d'affaires de la région du Balaton au cours des huit premiers mois est due à la diminution drastique du nombre de touristes russes et ukrainiens. Par rapport à la base, le nombre de nuitées passées par les Russes a diminué de 27 %, tandis que le nombre de nuitées passées par les Ukrainiens a diminué de 19.4 %.
Treize nouveaux hôtels ont été ouverts en Hongrie entre janvier et août dans les villes suivantes : Orosháza, Algyő, Székesfehérvár, Mórahalom, Balatonfüred, Mezőtúr, Balástya, Mándok, Szeged et Pécs. Trois autres hôtels seront ouverts à Budapest et douze à la campagne en 2015.
sur la base d'un article de index.hu
traduit par Adrienn Sain
La source: index.hu
veuillez faire un don ici
Nouvelles Hot
Sensationnel : Budapest accueille la 3e meilleure fête de la bière d'Europe !
Le « Premier ministre fantôme » hongrois : il faut une Europe forte
Choquant : les Roumains vivent désormais mieux que les Hongrois
Le Fidesz ne cesse de répéter que Bruxelles est pro-guerre
Révolution pétrolière en Hongrie : MOL découvre de l'or noir près de Budapest !
Les réserves de gaz de la Hongrie dépassent l'objectif de juillet