L'histoire de la poétesse hongroise devenue héroïne nationale en Israël
L'une des chansons les plus poignantes incluses dans de nombreuses convocations commémoratives de l'Holocauste tenues en Israël est un court poème, mis en musique, connu sous le nom de Éli, Éli. Le poème de quatre lignes a été écrit par l'une des figures les plus célèbres de l'histoire juive et israélienne contemporaine. Hannah Senesh était l'une des trente-sept juives vivant en Palestine - aujourd'hui Israël - qui ont été formées par l'armée britannique pour se parachuter en Yougoslavie pendant la Seconde Guerre mondiale afin d'aider les Juifs de Hongrie.
Hannah Senesh (Hannah Szenes – nom hongrois : Anikó Szenes) est née à Budapest, la capitale hongroise, le 17 juillet 1921, dans une riche famille juive hongroise. Son père, décédé alors qu'elle était petite, était un poète célèbre et bien connu tandis que sa mère était une femme au foyer élégante. Hannah elle-même a démontré son talent pour l'écriture et la poésie et a tenu un journal depuis l'âge de treize ans jusqu'à sa mort. Elle a étudié dans un lycée hongrois de la capitale, mais elle a rapidement découvert la situation politique non conventionnelle du pays vis-à-vis des juifs.
Après avoir obtenu son diplôme en 1939, elle a décidé de déménager en Palestine où elle a commencé à étudier à l'école agricole pour filles de Nahalal et a suivi un cours de deux ans en agriculture. Pendant ses études, elle a continué à écrire différents poètes et a même écrit une courte pièce sur ses expériences.
Sa vie a connu des changements rapides et soudains quatre ans plus tard lorsqu'elle a décidé de rejoindre l'armée britannique et de devenir un soldat volontaire dans la Women's Auxiliary Air Force en tant qu'aviatrice de 2e classe. Hannah a été formée en Égypte pour sauter en parachute et participer à une mission européenne cruciale. Le but de la mission était d'offrir une aide à la communauté juive européenne assiégée, en particulier en Hongrie, et d'arrêter l'influence croissante des nazis sur le continent. Enfin, les forces britanniques voulaient également empêcher la déportation des Juifs hongrois vers Auschwitz.
Senesh était l'un des trente-trois choisis pour parachuter derrière les lignes ennemies. Pour rejoindre sa Budapest natale, elle est parachutée en mars 1944 en Yougoslavie et y passe trois mois près de la frontière hongroise. Au bout d'un moment, ils ont découvert qu'il était trop tard car les forces allemandes occupaient déjà la Hongrie et l'équipe a décidé de se replier. Senesh quitte dans le même temps son équipe et franchit la frontière hongroise avec quelques-uns de ses camarades où elle est aussitôt captivée par la police hongroise et les forces nazies.
Les autorités ont trouvé son équipement donné par les forces britanniques et elle a été torturée cruellement et à plusieurs reprises au cours des mois suivants. Malgré ces conditions, Senesh a refusé de divulguer la moindre information sur sa mission. Le procureur militaire nazi l'a condamnée à mort. Elle a été exécutée par un peloton d'exécution le 7 novembre 1944 et, à sa propre demande, cela s'est passé sans aucune obscurcissement. Lorsqu'elle a été exécutée, elle a refusé le bandeau sur les yeux, regardant fixement ses exécuteurs et son sort. Elle n'avait que vingt-trois ans.
En 1950, les restes de Senesh ont été amenés en Israël et réinhumés dans le cimetière militaire du mont Herzl. Son journal et ses œuvres littéraires ont ensuite été publiés, et nombre de ses poèmes les plus populaires ont été mis en musique. En 1993, le tribunal militaire hongrois l'a acquittée des charges. Hanna Senesh a reçu une plaque commémorative spéciale sur le mur du musée juif hongrois et un parc du district VII porte son nom.
Ses poèmes les plus célèbres :
Éli, Éli
Mon Dieu, mon Dieu, je prie pour que ces choses ne finissent jamais,
Le sable et la mer,
La ruée des eaux,
Le fracas des Cieux,
La prière de l'Homme.
Bénie est l'allumette consumée dans la flamme qui s'allume.
Bénie est la flamme qui brûle dans la solidité secrète du cœur.
Béni soit le cœur avec la force d'arrêter ses battements pour l'amour de l'honneur.
Bénie est l'allumette consumée dans la flamme qui s'allume.
Un – deux – trois… huit pieds de long
Deux enjambées, le reste est sombre…
La vie est un point d'interrogation éphémère
Un – deux – trois… peut-être une autre semaine.
Ou le mois prochain peut encore me trouver ici,
Mais la mort, je sens qu'elle est très proche.
J'aurais pu avoir 23 ans en juillet prochain
J'ai misé sur ce qui comptait le plus, les dés étaient jetés. J'ai perdu.
Heureuse est l'allumette qui brûle et attise les flammes.
Heureuse est la flamme qui brûle à l'intérieur des cœurs.
Heureux les cœurs de savoir s'arrêter dignement.
Heureuse est l'allumette qui brûle et attise les flammes.
Image en vedette : Wikimedia Commons par Hannah Senesh Memorial Center
La source: www.sionism-israel.com, www.jwa.org, www.isracast.com, www.jewish.hu, Wikipédia
veuillez faire un don ici
Nouvelles Hot
Que s'est-il passé aujourd'hui en Hongrie ? — 2 mai 2024
Scandaleux : un adolescent arrêté pour avoir planifié une attaque contre une mosquée en Hongrie – VIDEO
Vous pouvez désormais acheter des billets pour des expositions et des visites touristiques sur les plateformes Wizz Air !
La Marche des Vivants aura lieu ce dimanche à Budapest
Imprévu : les travailleurs immigrés hongrois quittent l’Autriche – voici pourquoi
L'OCDE voit l'économie hongroise se renforcer