Le saviez-vous? Il y a des fans de la série de contes folkloriques hongrois partout dans le monde
Pour nous Hongrois, les contes populaires faisaient partie de notre enfance. Ils ont rendu les premières années de plus d'une génération amusantes et heureuses.
Chaque pays a ses contes folkloriques traditionnels. Certains sont plus axés sur la géographie et le paysage, tandis que d'autres présentent des animaux et se concentrent sur leur relation avec les gens. Les histoires et les contes authentiques de notre pays sont chers à nos cœurs, mais découvrir comment les autres ont été élevés et quelles histoires ont marqué leur enfance est une expérience passionnante.
Apprenez à connaître les traditions folkloriques d'automne en Hongrie
Cela vous surprend-il si nous disons que Contes folkloriques hongrois sont répandus dans plusieurs coins lointains du monde ? Ces histoires sont toutes
partie d'une série télévisée de huit saisons créée entre 1977 et 2011.
Il s'agit de la production la plus importante du studio de Pannónia Filmstúdió à Kecskemét, souligne Bonjour Magyar.
La objectif principal pour créer ce Hungaricum était de préserver le trésor intellectuel et spirituel du folklore hongrois pour les générations futures, dont la vie sera centrée sur les gadgets modernes de leur époque. Ils voulaient créer un description facilement compréhensible de l'histoire et de la culture de leur pays. C'est pourquoi les créateurs ont utilisé contes folkloriques originaux et non leurs adaptations.
En donnant vie aux épisodes animés, les créateurs ont voulu préserver la beauté archaïque de la langue hongroise. Bien sûr, ils avaient besoin de quelqu'un dont la voix se démarquerait, que tout le monde reconnaîtrait instantanément. C'est ainsi que Gyula Szabó est devenu le père conteur de dizaines, voire de centaines de milliers d'enfants.
La musique, les bruits et tous les sons joués avaient une importance particulière pour donner une expérience complète. Dans presque tous les épisodes,
non seulement les mélodies et les chansons douces, mais même les bruits les plus infimes ont été produits par un groupe d'enfants populaire, Kaláka.
Ces caractéristiques donnent à la série une sorte de modernité en s'appuyant sur les contes hongrois authentiques répandus dans les chambres des enfants au moment du coucher et sur les porches l'après-midi par les anciens du village.
La caractéristiques typiques du paysage, où se passe l'histoire, étaient des éléments centraux dans les épisodes, avec le costumes traditionnels des gens de différentes parties de la Hongrie. Les armoires peintes, les meubles, les tissages folkloriques, les matériaux et tous les éléments de fond présentaient une région spécifique du pays.
Le doux et incomparable chanson thème de la série a été inspiré par la première ligne d'un poème bien connu de l'un des poètes les plus importants de Hongrie, János Arany. La phrase fait référence à la façon dont ces contes se sont répandus et sont restés vivants au fil du temps.
Contes folkloriques hongrois ont eu une carrière assez internationale puisqu'ils ont été projetés dans près de 40 pays.
Ferenc Mikulás, le cerveau derrière la série et directeur du studio, a déclaré növekedés.hu qu'à partir des années 1980, il y avait une demande considérable pour les contes de nombreux pays. Pas seulement d'Europe mais aussi de la États-Unis, Asie, Australie et même Afrique.
Le Zimbabwe a signé le premier contrat de distribution en 1982.
Japon, Nouvelle-Zélande et Chine suivi. Ce dernier même établit un record en studio avec 48 contrats signés. L'Iran a acheté cinq saisons, tandis que l'Inde a obtenu les droits pour huit.
La série a fait ses débuts il y a 42 ans au Danemark, où elle est toujours très appréciée. Néanmoins, La Corée du Sud est le vainqueur absolu, car les gens sont encore, jusqu'à aujourd'hui, en mesure de regarder la série sur télévision, au cinéma et même sur DVD.
Sans surprise, Internet a apporté une autre percée lorsque les épisodes ont été traduits en anglais. Actuellement, la Folklorique hongrois les contes étaient regardé plus de 136 millions de fois sur Internet dans 170 pays.
Si vous n'avez vu aucun des beaux épisodes, vous devez vous rattraper YouTube soit en anglais, soit en hongrois.
En attendant, voici un bel épisode en hongrois.
Lire aussiSérie de renommée mondiale avec des scènes hongroises — VIDÉOS, PHOTOS
La source: hellomagyar.hu, novekedes.hu
veuillez faire un don ici
Nouvelles Hot
Que s'est-il passé aujourd'hui en Hongrie ? — 1 mai 2024
Le candidat du Fidesz à la mairie de Budapest promet un Budapest propre et organisé
Nouveau service de nuit de cette ville hongroise vers Varsovie !
Von der Leyen : Les Hongrois ont rendu l'Europe plus forte, commissaire hongrois : Ce n'est pas l'UE dont nous rêvions
Les trains et les bus en Hongrie sont désormais plus faciles à suivre en temps réel !
La Hongrie célèbre le 20e anniversaire de son adhésion à l'Union européenne