WOW! Aujourd'hui, c'est le jour de l'hindi - c'est ainsi qu'il sera célébré en Hongrie, VIDÉOS
Saviez-vous que l'hindi, qui est la langue indienne la plus populaire et la plus reconnue au niveau national, est très populaire en Hongrie ?
Il a ses racines dans le département d'études indiennes de près de 120 ans de l'Université ELTE, qui a commencé à enseigner l'hindi dans les années 1960, lorsque le Dr Árpád Debreceni a commencé à suivre des cours dans le département. Plus tard, le Dr Mária Négyesi, a été chargée de structurer les études hindi parallèlement aux études sanskrites.
En tant que pionnier, le Dr Négyesi a introduit l'hindi à travers la littérature, la musique et les films de l'Inde. Aujourd'hui, les universitaires hongrois en hindi et sanskrit enseignent et font des recherches dans le monde entier. Plusieurs livres hindi ont été traduits en hongrois par des écrivains, des dramaturges et des poètes bien connus.
Le nom du professeur Imre Bangha vient en premier qui a contribué en traduisant plusieurs poèmes de Meera Bai et d'autres poètes dévotionnels. Un autre nom qui revient à la surface est celui de Judit Bernadett Borbély qui a traduit des livres dans le cadre du India Library Project, dont les principaux sont Manu Smriti & the Tamas publié en 2019. Le jeune professeur Péter Sági qui passe la moitié de son année en Inde à s'assimiler à les cultures pour apprendre et s'enrichir davantage en hindi, a traduit avec diligence les œuvres de divers poètes du sanskrit et du latin vers l'hindi. Son 'Shabdavali'
un dictionnaire hindi-hongrois complet
est une contribution significative pour les études hindi en Hongrie.
Le centre culturel Amrita Sher-Gil, sous l'égide de l'ambassade de l'Inde, organise un cours d'hindi sous la direction du Dr Mária Négyesi depuis de nombreuses décennies et forme des amateurs et des érudits de l'hindi. Beaucoup d'entre eux font des recherches sur les chansons hindi et Bollywood.
Bollywood ou l'industrie du cinéma hindi produit près de 700 à 1000 XNUMX films chaque année.
1000 autres films sont réalisés dans d'autres langues indiennes. En Hongrie, la popularité de l'hindi a également augmenté grâce aux films de Bollywood.
Le premier ciné-club a été ouvert dans les années 1980 par Mónika Horváth au cinéma Örökmozgó, ce qui a attiré de nombreuses personnes pour regarder les films hindi non doublés et non sous-titrés et
a rendu la langue et la culture indienne extrêmement populaires en Hongrie.
Ici, le mérite de la mise à disposition de films hindi sous-titrés en Hongrie revient à la cinéaste et professeur d'études cinématographiques, Györgyi Vajdovich, qui a d'abord appris l'hindi pour traduire ses films préférés de Bollywood pour elle-même, puis pour ses étudiants. Aujourd'hui, non seulement elle comprend l'hindi, mais elle enseigne les films indiens de manière plus prolifique.
A l'occasion du Hindi Day, les artistes et India Lovers publient leurs mots préférés en hindi sur les réseaux sociaux et récitent également de la poésie, parlent de leur amour pour la langue hindi et rendent ainsi hommage à cette langue belle, lucide et artistique.
- C'est, comment vous pouvez apprendre l'hindi même
La source: Communiqués de presse
veuillez faire un don ici
Nouvelles Hot
Que s'est-il passé aujourd'hui en Hongrie ? — 2 mai 2024
Scandaleux : un adolescent arrêté pour avoir planifié une attaque contre une mosquée en Hongrie – VIDEO
Vous pouvez désormais acheter des billets pour des expositions et des visites touristiques sur les plateformes Wizz Air !
La Marche des Vivants aura lieu ce dimanche à Budapest
Imprévu : les travailleurs immigrés hongrois quittent l’Autriche – voici pourquoi
L'OCDE voit l'économie hongroise se renforcer
3 Commentaires
Belle langue sonore, facile à apprendre je pense, semblable à l'italien. Sonne bien en musique. Soyez gentil s'ils passent à l'alphabet latin. Bat le chinois ou l'arabe.
AUJOURD'HUI (14 septembre) N'EST PAS LA JOURNÉE MONDIALE DE L'HINDI !!!!!! AUJOURD'HUI EST HINDI DAWAS (Hindi Day). La journée mondiale de l'hindi est célébrée le 10 janvier !!!! WOW! Personne ne vérifie ces articles avant leur publication ?
Bravo pour la correction du titre et la suppression de "Monde". Vous auriez également dû retirer « Wow » parce que le Hindi Day a lieu chaque année depuis 1949. Pas du tout « Wow ».