हंगेरियन टिकटॉक सेंसेशन लिवी के साथ विशेष साक्षात्कार
बेजोड़ आकर्षण और रोजमर्रा की जिंदगी के हास्य तत्वों पर गहरी नजर के साथ, हंगेरियन टिकटॉक सनसनी, लिवी, हंगेरियन भाषा की अनूठी और बेहद मजेदार बारीकियों की एक हास्यपूर्ण झलक पेश करती है। इस विशेष साक्षात्कार में, हम उनकी मातृभाषा के विचित्र लेकिन प्रफुल्लित करने वाले मुहावरों और वाक्यांशों को वायरल टिकटॉक वीडियो में बदलने की उनकी यात्रा, दो अलग-अलग संस्कृतियों के बीच संयुक्त राज्य अमेरिका में बड़े होने के उनके अनुभवों और हंगेरियन पहचान का उनके लिए क्या मतलब है, इस पर चर्चा करेंगे। .
शुरुआत करने के लिए, क्या आप हमें बता सकते हैं कि आपकी टिकटॉक/इंस्टाग्राम यात्रा कैसे शुरू हुई और आप कितने समय से निर्माता हैं? आपने इन प्लेटफार्मों पर अपनी अनूठी आवाज या जगह की खोज कैसे की?
मैं लगभग 2020 के अंत से एक निर्माता रहा हूँ, और यह एक पागलपन भरी यात्रा रही है! मैंने अपने जीवन से मज़ेदार उपाख्यानों को पोस्ट करना शुरू कर दिया था, लेकिन इससे पहले कि मैंने अपनी हंगेरियन पृष्ठभूमि साझा की और हंगेरियन दर्शकों को आकर्षित किया, ज्यादा समय नहीं लगा। मुझे नहीं लगता कि मुझे कभी एहसास हुआ कि मेरी हंगेरियन बोलने की कुशलता मूल हंगेरियन लोगों के लिए कितनी दिलचस्प थी। मैं कैलिफ़ोर्निया में पला-बढ़ा हूँ जहाँ मेरे अधिकांश सहपाठी घर पर एक अलग भाषा बोलते थे, इसलिए द्विभाषी होना और स्कूल की तुलना में घर पर एक अलग संस्कृति का अनुभव करना मेरे लिए पूरी तरह से सामान्य था। एक बार जब मैंने एक वीडियो में हंगेरियन भाषा में बात की, तो हंगेरियन मेरे उच्चारण से मंत्रमुग्ध हो गए और मुझसे जारी रखने के लिए कहा। मैं अब अपने टिकटॉक पर अंग्रेजी उपशीर्षक के साथ मुख्य रूप से हंगेरियन भाषा में वीडियो पोस्ट करता हूं। मुझे अच्छा लगता है कि मेरे मंच ने मुझे अपने हंगेरियन समुदाय के साथ संपर्क में रहने और साथ ही भाषा सीखने को बढ़ावा देने में मदद की है।
इन प्रफुल्लित करने वाले हंगेरियन टिकटॉक वीडियो बनाने का विचार कैसे आया, और आपकी सफल वायरल सामग्री क्या थी?
यह सोचने के लिए धन्यवाद कि वे प्रफुल्लित करने वाले हैं! मेरी सफल वायरल सामग्री एक "मुझे बताओ" प्रवृत्ति थी जहां मैंने दर्शकों से उन क्षणों को साझा करने के लिए कहा जहां उन्होंने दूसरों को किसी अन्य भाषा में उनके बारे में बोलते हुए देखा। फिर मैं एक कहानी बताने लगा कि कैसे एक कैफे में कुछ हंगरीवासी मेरे और मेरे दोस्तों के पीछे थे और कह रहे थे कि हम "बेवकूफ अमेरिकी लड़कियों" का एक समूह थे। मैं सबके सामने हंगेरियन भाषा में ऑर्डर देने के लिए आगे बढ़ा और उसके बाद उन्होंने बहुत जल्दी बातचीत करना बंद कर दिया। सामग्री बनाने के संदर्भ में, मुझे लगता है कि मैं अपने जीवन के बहुत सारे अनुभवों को दो लेंसों के माध्यम से देखता हूं और वह द्वंद्व मुझे हंगेरियन भाषा के बारे में विचित्र चीजें देखने में मदद करता है जो शायद हंगेरियन कभी-कभी नहीं देखते हैं। उदाहरण के लिए, मैं अक्सर हंगेरियन वाक्यांशों का अंग्रेजी में अनुवाद करूंगा क्योंकि वे अंग्रेजी वाक्यांश की तुलना में उस क्षण को बेहतर ढंग से कैद करते हैं, लेकिन, ऐसा करने पर, मुझे एहसास होता है कि अंग्रेजी बोलने वाले कानों को यह कितना अजीब लग सकता है।
@liv_iathan मैं इन कहानियों के लिए बहुत तैयार हूं #तुम्हारे लिए #fyp ♬ मूल ध्वनि - LIVI
क्या आप अपने परिवार के अमेरिका में स्थानांतरित होने की कुछ पृष्ठभूमि कहानी साझा कर सकते हैं? वे मूल रूप से कहाँ से आते हैं? क्या आपके कोई रिश्तेदार अभी भी हंगरी में रहते हैं?
मेरी मां बुडापेस्ट से हैं, और मेरे पिता कैलिफ़ोर्निया से थे। मेरे पिता मेरी माँ के चचेरे भाई के मित्र थे, जो उस समय पहले से ही कैलिफ़ोर्निया में रहते थे, और वे तब मिले जब मेरी माँ एक बार मिलने आई थीं। मेरे माता-पिता की शादी के कुछ साल बाद मेरी माँ के माता-पिता अमेरिका चले गए, क्योंकि मैं रास्ते में था। जब मैं एक वर्ष का था तब मेरे पिता का निधन हो गया, इसलिए मैंने अपना अधिकांश समय अपने नाना-नानी के साथ बिताया, जो केवल हंगेरियन भाषा बोलते थे। परिणामस्वरूप हंगेरियन तकनीकी रूप से मेरी पहली भाषा थी। हंगरी में अब हमारे कोई रिश्तेदार नहीं हैं लेकिन हमारे कई पारिवारिक मित्र हैं जिनसे हम अभी भी मिलते हैं।
आप पहली बार हंगरी कब गए और आपकी पहली छाप क्या थी? और आपकी हंगेरियन जड़ों के बावजूद, क्या आपको किसी सांस्कृतिक झटके का अनुभव हुआ?
खैर, सबसे पहले मैं अपने चारों तरफ हंगेरियन भाषा सुनकर चौंक गया! यह दिमाग चकरा देने वाली बात थी, क्योंकि, मेरे लिए, यह भाषा उस समय तक केवल घरेलू माहौल में ही अस्तित्व में थी। हम कभी-कभी हंगेरियन लोगों से किराने की दुकानों में मिल जाते थे, लेकिन मैं अपने जीवन में कभी किसी दुकान में जाकर हंगेरियन भाषा में एक क्लर्क से यह नहीं पूछ पाया था कि मैं जिस वस्तु की तलाश कर रहा था वह कहां है। यह जानना इतना सशक्त था कि, भाषा जानने और संस्कृति के साथ बड़े होने के कारण, भले ही मैं अपने भौतिक घर से हजारों मील दूर था, फिर भी मैं घर पर ही था। सांस्कृतिक आघात के संदर्भ में, मुझे नहीं लगता कि मुझे इसका उतना अनुभव हुआ जितना उस समूह को हुआ जिसके साथ मैं यात्रा कर रहा था। हंगरी की मेरी पहली यात्रा साथ थी हंगरी को पुनः कनेक्ट करें, युवा वयस्कों के लिए हंगेरियन जन्मजात यात्रा, और अधिकांश समूह को यात्रा से पहले कभी भी हंगेरियन संस्कृति से अवगत नहीं कराया गया था। मैं मर्जी हालाँकि, यह कहना कि बाथरूम का उपयोग करने के लिए भुगतान करना या टॉयलेट पेपर के लिए भुगतान करना मुझे आश्चर्यचकित कर गया।
क्या निकट भविष्य में हंगरी की एक और यात्रा की आपकी कोई योजना है?
मैं यात्रा करने के लिए मर रहा हूँ! मैं 2018 के बाद से हंगरी नहीं गया हूं, और अब जब महामारी समाप्त हो गई है, तो मुझे वास्तव में यात्रा करना अच्छा लगेगा। मैं अपने मंगेतर टोरे को भी अपने साथ ले जाने के लिए बहुत उत्साहित हूं। मुझे लगता है कि इस समय मैंने इस बारे में उससे बात कर ली है, लेकिन वह जाने के लिए उत्सुक है, इसलिए मेरी बक-बक का फल मिल गया!
आपके अनुसार हंगेरियाई लोगों की सबसे अनोखी विशेषताएँ/शक्तियाँ क्या हैं? इसके अतिरिक्त, अमेरिकी और हंगेरियन जीवन, मानसिकता और सोचने के तरीके के प्रति अपने दृष्टिकोण में कैसे भिन्न हैं?
हंगेरियाई लोगों के पास कई अनोखी ताकतें हैं: अपनी समृद्ध सांस्कृतिक विरासत पर उनका गौरव, पूरे इतिहास में उनका लचीलापन, मेहमानों के प्रति उनका आतिथ्य और सांस्कृतिक भोजन साझा करने की उत्सुकता, परिवार के साथ परस्पर जुड़ाव बनाए रखने और एक-दूसरे का समर्थन करने पर उनका ज़ोर, सूची बहुत लंबी है। हंगेरियन और अमेरिकियों के बीच मतभेदों के संदर्भ में, मैं यह भी निश्चित नहीं हूं कि कहां से शुरू करूं। संचार के संदर्भ में, हंगरी के लोग दोस्ती बनाने में अपना समय लेते हैं और किसी के साथ खुले और ईमानदार होने से पहले उस पर भरोसा करने में थोड़ा समय ले सकते हैं, जबकि अमेरिकी बहुत जल्दी दोस्त बना लेते हैं। आम तौर पर, अजनबियों के प्रति, हंगेरियन काफी आरक्षित होते हैं और खुद को उतना व्यक्त नहीं करते जितना अमेरिकी स्पष्ट रूप से करते हैं। मैं आम तौर पर उस संबंध में हंगेरियन दृष्टिकोण की ओर झुकता हूं और परिणामस्वरूप, अन्य अमेरिकियों के साथ बात करते समय अधिक खुला होने के लिए मुझे वर्षों से खुद को प्रशिक्षित करना पड़ा है।
एक और महत्वपूर्ण अंतर भोजन शिष्टाचार है: हंगेरियाई लोगों के पास अधिक औपचारिक भोजन शिष्टाचार है, जहां किसी भी क्षमता में एक साथ भोजन करना एक सामाजिक घटना है, जबकि अमेरिकियों के पास अधिक अनौपचारिक दृष्टिकोण होगा। अमेरिकी व्यंजन भी अधिक विविध हैं, जिसमें कई अलग-अलग संस्कृतियों के भोजन शामिल हैं, जबकि हंगेरियन व्यंजन मुख्य रूप से मध्य यूरोपीय प्रभावों को दर्शाते हैं। फिर से, सूची बढ़ती जाती है और जो कोई भी हंगरी और अमेरिका दोनों का दौरा कर चुका है, वह जल्दी ही सांस्कृतिक मतभेदों की एक सूची भी तैयार कर सकेगा। व्यक्तिगत रूप से, चूंकि मैं दोनों संस्कृतियों में पला-बढ़ा हूं, इसलिए जैसे-जैसे मैं बड़ा हुआ हूं, मैंने पाया है कि मैं हंगेरियन और अमेरिकी दोनों मूल्यों का मिश्रण अपना रहा हूं।
हंगरी अमेरिका से हजारों मील दूर एक पॉकेट-आकार का देश है। उन लोगों के लिए जिन्होंने इसके बारे में कभी नहीं सुना है, आप इस देश और इसके लोगों का संक्षेप में वर्णन कैसे करेंगे?
हंगरी एक सांस्कृतिक रूप से समृद्ध और ऐतिहासिक रूप से महत्वपूर्ण देश है जिसमें थर्मल स्नान, सुंदर वास्तुकला, स्वादिष्ट भोजन और एक जीवंत समुदाय जैसे कई अद्भुत आकर्षण हैं। हंगेरियन बहुत मेहमाननवाज़ लोग हैं और दूसरों से जुड़ना पसंद करते हैं। वे अपने देश पर बहुत गर्व करते हैं और विदेशियों के साथ अपनी संस्कृति, भोजन और भाषा साझा करके अपना स्नेह दिखाते हैं।
आपकी हंगेरियन पहचान आपके लिए क्या मायने रखती है?
मेरी हंगेरियन पहचान एक व्यक्ति के रूप में मेरे व्यक्तित्व का एक बड़ा हिस्सा है। जैसे-जैसे मेरी उम्र बढ़ी है, मेरे जीवन के अनुभवों ने मुझे साबित कर दिया है कि मेरे मूल्य दो संस्कृतियों के संगम का एक अनूठा मिश्रण हैं। मेरी हंगेरियन पृष्ठभूमि ने मुझे इतिहास, सदियों पुरानी परंपराओं, पारिवारिक व्यंजनों और मेरे दोस्तों और परिवार के प्रति गहरी सराहना दी है। इसके साथ ही, मेरी अमेरिकी पृष्ठभूमि ने मुझे व्यक्तित्व, विविधता और परंपराओं और समारोहों के एक अलग सेट को अपनाने में मदद की है। मेरे अनुभव मुझे याद दिलाते हैं कि पहचान स्थिर नहीं है, यह गतिशील है और जैसे-जैसे हम जीवन में आगे बढ़ते हैं, यह लगातार विकसित होती रहती है।
क्या आप अपने पालन-पोषण के दौरान 'आम तौर पर हंगेरियन' कुछ के बारे में सोच सकते हैं?
हर जगह डौली. लगभग हर चीज़ में सब्जियाँ और लाल शिमला मिर्च। एक बड़ा प्लास्टिक बैग जिसमें करीने से बंधे छोटे प्लास्टिक बैग हों। ओत्तोन्काक (दादी हाउसकोट)। सूची बढ़ती जाती है, और मेरे पास इसके अलावा कोई रास्ता नहीं है।
@liv_iathan इनमें से एक मिनट हो गया 😂 #इनहंगरीवेसे #हंगरी #वाक्यांश #भाषाएं #भाषा सीखने #h ट्वीट्स मंकी स्पिनिंग मंकीज़ - केविन मैकलियोड और केविन द मंकी
हमने आपके पेज पर देखा है कि आपको खाना पकाने और बेकिंग का शौक है। आपकी पसंदीदा हंगेरियन डिश क्या है? क्या आपके अमेरिकी और विदेशी मित्र हंगेरियन स्वाद के शौकीन हैं?
ओह, मैं मोहब्बत यह प्रश्न, इस पर ध्यान देने के लिए धन्यवाद! मुझे पता है कि मैं इसके बारे में अक्सर पोस्ट नहीं करता, लेकिन मैं हाल ही में अपने खाना पकाने और बेकिंग के बारे में अधिक जानकारी साझा करना चाहता हूं। मेरी पसंदीदा डिश हमेशा सीसिरके पैप्रिकास (चिकन पैप्रिकाश) होती है, यह अविश्वसनीय रूप से आसान, स्वादिष्ट और हार्दिक है। मेरे अमेरिकी और विदेशी दोस्तों को हंगेरियन खाना बहुत पसंद है, और वे मेरे द्वारा बनाई गई किसी भी चीज़ को आज़माने के लिए हमेशा उत्साहित रहते हैं। टॉरे को सभी अलग-अलग व्यंजनों से परिचित कराना विशेष रूप से बहुत मजेदार रहा है, और, अब तक, उसने जो कुछ भी चखा है वह उसे पसंद है। हालाँकि, मैंने अभी तक उसे कोक्सोन्या (एस्पिक) नहीं परोसा है, इसलिए जूरी अभी भी बाहर है।
क्या आप एक दिन हंगरी जाने की कल्पना कर सकते हैं, चाहे छोटी या लंबी अवधि के लिए? और यदि नहीं तो क्यों?
इस बिंदु पर, मुझे नहीं लगता कि मैं वहां लंबे समय तक रह सकता हूं, सिर्फ इसलिए कि मेरी करियर आकांक्षाएं, मेरे दोस्त और मेरा परिवार सभी कैलिफ़ोर्निया में हैं। कुछ समय के लिए बाहर रहने के बाद मुझे अमेरिका लौटने की याद भी आती है। हालाँकि, यदि संभव हो तो, मैं भविष्य में हर साल एक महीना या यहाँ तक कि अपनी गर्मियाँ हंगरी में बिताना पसंद करूँगा।
आगे देखते हुए, भविष्य आपके लिए क्या इंतजार कर रहा है, और आप किस चीज़ को लेकर सबसे अधिक उत्साहित हैं?
खैर, इस साल मेरी शादी हो जाएगी, इसलिए मैं इसके लिए बहुत उत्साहित हूं! पिछले कुछ वर्षों से खुद को सॉफ्टवेयर कौशल सिखाने के बाद मैं वर्तमान में सॉफ्टवेयर इंजीनियरिंग में एक भूमिका की तलाश में हूं, इसलिए मैं तकनीक में काम शुरू करने के लिए उत्साहित हूं। आम तौर पर, मैं टॉरे, अपनी मां और अपने कुत्ते के साथ अपना समय बिताना जारी रखने के लिए उत्साहित हूं और उम्मीद है कि इस साल के अंत में हंगरी का दौरा करूंगा।
कृपया यहां दान करें
ताज़ा समाचार
ओर्बन कैबिनेट का मानना है कि अगर वे ईपी चुनाव हार गए, तो युद्ध समाप्त नहीं होगा
अंतिम उलटी गिनती: नया डेन्यूब पुल जल्द ही चलने योग्य होगा!
पीएम ओर्बन के राजनीतिक निदेशक: यूरोपीय संघ हंगरी की प्रगति के लिए उपकरण है
हंगरी में आज क्या हुआ? - 10 मई, 2024
बुडापेस्ट में अपमानजनक नस्लवादी हमला: त्वचा के रंग के कारण विदेशी व्यक्ति को पीटा गया - 'प्रवासी, घर जाओ!'
ओर्बन और शी 2009 में ही संबंधों को मजबूत करने पर सहमत हुए थे
1 टिप्पणी
रमणीय.इसके लिए धन्यवाद. बुद्धि, हास्य, सर्वत्र उज्ज्वलता से भरपूर कितनी सुंदर युवती है।
वास्तव में आनंददायक वाचन।
~*दुनिया*की सारी*खुशियाँ*जीवन*प्रिय*~
♥
मयोरा