Gopalan Rajamani, gostujući autor
Na 6 ožujka 2024 je Kulturni centar Liszt Ferenc u Indiji, organizirao je događaj u znak sjećanja na Mađarsku revoluciju iz 1848. u suradnji s Bhagat Singh Archives & Resource Center (BSARC). Kustosi profesora Chamana Lala, savjetnika BSARC-a, i dr. Margit Köves, gostujuće docentice za mađarski jezik i kulturu na Sveučilištu u Delhiju, događaj je spojio spoj kultura i povijesti.
Bhagat Singh (1907.-1931.) ostaje trajni simbol indijskog otpora protiv kolonijalne vlasti. Njegov neustrašivi prkos i krajnja žrtva, zajedno s njegovim drugovima Sukhdevom i Rajguruom, koji su pogubljeni 23. ožujka 1931. zbog atentata na britanskog policajca, nastavljaju nadahnjivati generacije. Čak i danas, Bhagat Singh stoji kao visoka figura revolucije i patriotizma u Indiji.
BSARC, koji je 23. ožujka 2018. uspostavio Odjel arhiva Delhija, obilježava dan mučeništva Bhagata Singha, Rajgurua i Sukhdeva. Njegov primarni cilj je centralizirati arhivski i izvorni materijal o Bhagat Singhu i drugim indijskim revolucionarima razasutim diljem zemlje, čineći ga dostupnim istraživačima, znanstvenicima i čitateljima. Profesor Chaman Lal, vizionar iza BSARC-a, BSARC-u je velikodušno priložio preko 1500 knjiga na raznim indijskim jezicima.
.
Profesor Chaman Lal, razmišljajući o svojoj cjeloživotnoj fascinaciji Bhagatom Singhom, podijelio je uvide u revolucionarov herojski život. Ožujak je važan za obje zemlje, s tim da Mađarska slavi revoluciju 1848., a Indija slavi mučeništvo Bhagata Singha, Rajgurua i Sukhdeva tijekom ovog mjeseca.
Veza Indije i Mađarske
Iako iz različitih zemalja, stoljeća i kultura, Petőfi i Bhagat Singh dijele zapanjujuće sličnosti. Obojica su bili vođeni nepokolebljivom strašću za slobodom i hrabro su se borili za oslobođenje svojih naroda, naposljetku žrtvujući svoje živote. Njihovo nasljeđe, međutim, nadilazi granice, a popularnost im je porasla nakon što su njihove zemlje stekle neovisnost.
Tijekom događaja bivši i sadašnji studenti mađarskog jezika Sveučilišta u Delhiju pokazali su svoje talente recitirajući pjesme Petőfi Sándora na mađarskom i hindskom jeziku. Profesor Chaman Lal predstavio je i hindski prijevod jedne Petőfijeve pjesme. Publika je bila počašćena glazbenim obradama Petőfijeve poezije i drugih pjesama. Vrhunac večeri bila je dirljiva pjesma Santosha Joya koja opisuje izmišljeni susret Petőfija i Bhagata Singha u Delhiju, nudeći duboke uvide u suvremena pitanja. Sve u svemu, bio je to inspirativan događaj koji potiče na razmišljanje, a slavio je bogatu kulturnu razmjenu između Indije i Mađarske.
Pročitajte također:
molimo dajte donaciju ovdje
Vruće vijesti
Što se danas dogodilo u Mađarskoj? - 13. svibnja 2024
Szijjártó na Beogradskom energetskom forumu: Energetska politika 'mora biti oslobođena ideoloških rasprava, licemjerja'
Važne promjene koje utječu na korisnike električnih skutera u Mađarskoj
FM Szijjártó: NATO je počeo "zamagljivati vlastite crvene linije"
Izvrsne vijesti: Inovativni digitalni ID u Mađarskoj bit će lansiran ovaj tjedan
Mađarski oporbeni LMP postavlja dodatna pitanja o obnovljenim vagonima ruskog metroa