“Otok zečeva” ili “Otok gubavaca”? Istražite zanimljivu povijest otoka Margaret
Iako je riječ 'karantena' u povijesti prisutna tisućama godina, zbog pandemije koronavirusa postala je dio svakodnevne upotrebe. Otok Margaret u Budimpešti vjerojatno je funkcionirao kao karantenski otok tijekom razornih epidemija. Slična mjesta karantene korištena su diljem Europe prije više stotina godina protiv vrlo zarazne i razorne bolesti, gube. Prema nekim fascinantnim istraživanjima, naziv "Otok zečeva" mogao bi biti rezultat slučajne latinske pogreške, jer se izvorno zvao "Otok gubavaca".
Nekoliko je mađarskih kraljeva kroz povijest smjestilo svoje dvorove na otoku
Otok Margaret jedan je od najpoznatijih dijelova Budimpešte. Njegova duga i bogata povijest seže još u starorimsku civilizaciju Origo. Teritorij otoka nekada se sastojao od tri ili četiri dijela: glavnog otoka, Festő-sziget (otok Slikar) na njegovom južnom kraju (također poznat kao otok Buda), i Fürdő-sziget (otok Bath) na sjevernom kraju. Ondje je tijekom iskapanja pronađeno ispisano kamenje i novčići iz 2. i 4. stoljeća; stoga je u 19. stoljeću nekoliko istraživača vjerovalo da su ostaci debelog zida na sjeverozapadnoj i istočnoj obali rimskog podrijetla. Međutim, ova hipoteza nije potvrđena.
Pročitajte iSretan rođendan Most slobode! Pogled unatrag na njegovu fascinantnu povijest – Fotografije
Otok se prvi put spominje u povelji iz 1225. godine, a prema predaji kralj Imre (1196−1204) na njemu je držao svoj dvor. Povelja Béle IV. iz 1245. otkriva da su kraljevi prethodnici dali otok premonstratima.
Ime otoka mijenjalo se mnogo puta tijekom tisućljeća
Povijest otoka Margaret stara je gotovo koliko i povijest zemlje. Preimenovan je nekoliko puta tijekom tisućljeća. Neka od imena uključuju Nyulak szigete (Otok zečeva), Úr-sziget (Otok plemića), Kvszadaszi (turski naziv), Budai-sziget (otok Budima), Dunai-sziget (otok Dunav) i Palatinus-sziget (otok Palatin). Pretpostavlja se da bi nekadašnji naziv otoka vezan uz zečeve mogao upućivati na romantični krajolik. U Notitia Hungariae Novae Historico-Geographica, Matthias Bel tvrdi da je naziv 'Zečji otok' nastao prema otočkoj labirint, komadu zemlje koji je bio ograđen za uzgoj kunića. U 13. stoljeću tu su izgrađeni dvorci, crkve, samostani, a vjerojatno i barem jedno selo.
Otok Margaret također je funkcionirao kao karantena za gubavce
Je li otok doista svoje nekadašnje ime dobio po zečevima koji su nastanjivali otok? To je bilo glavno pitanje međunarodno poznatog arheologa i muzeologa, dobitnika Széchenyijeve nagrade, Otta Trogmayera.
“Otok, koji je zimi bio dostupan na ledu zaleđenog Dunava, mogao je biti karantena za gubavce prije više stotina godina”, napisao je Trogmayer u jednoj od svojih studija.
Arheolog je svoju tvrdnju obrazložio i ističući da je izraz 'otok gubavaca' na latinskom 'insula leprorum', ali se životinja 'zec' zove 'lepus', a posvojni padež je 'leporum'. Prema Trogmayeru, u ranom srednjem vijeku lako se moglo dogoditi da je redovnik prepisivač izostavio jedno slovo iz imena otoka, što je rezultiralo latinskim 'insula leporum', što znači 'otok zečeva'.
Otok je dobio ime po svetoj Margareti Ugarskoj, lijepoj kćeri Béle IV
Tijekom mongolske invazije na Mađarsku, kralj Bela je svoju nerođenu kćer ponudio Bogu u zamjenu za oslobođenje zemlje. Margareta je rođena u tvrđavi Klis u Kraljevini Hrvatskoj, gdje je boravila kraljevska obitelj. Nakon povratka u Mađarsku, kralj je svoju trogodišnju kćer poslao u samostan u Veszprému. Godine 1252. Margareta je premještena u samostan na otoku Zečeva. Nakon njezine smrti, postao je svetište, a otok je dobio ime po njoj.
Pročitajte iIstražimo budimpeštansku aveniju Andrássy virtualno – FOTOGRAFIJE
Izvor: origo.hu
molimo dajte donaciju ovdje
Vruće vijesti
Što se danas dogodilo u Mađarskoj? – 27. travnja 2024
Popularni mađarski festival Sziget 2024. najavljuje glavnog izvođača
Bijeg u prirodu: 5 čarobnih parkova u Budimpešti – FOTOGRAFIJE
Iznenađujuće: Privatna super željeznica mogla bi povezati Budimpeštu sa zračnom lukom Budimpešta
Najstarija svjetska olimpijska prvakinja, Ágnes Keleti, posjetila je muzej Madame Tussauds u Budimpešti
Neočekivano: predsjednik Xi najavit će kolosalnu kinesku tvornicu za proizvodnju automobila u blizini mađarskog grada
2 Komentari
Obrazovno i informativno – kvalitetan članak pripremila Nora Csecsei – Čestitke vrijedne priznanja.
Neka iz Daily News Hungary i dalje budu kvalitetni članci prema ovom novinarskom standardu.
Mi predani čitatelji i komentatori, u mom slučaju engleskog podrijetla – bez mađarskih usmenih ili pisanih sredstava komunikacije, žudimo za člancima koji nas prosvjetljuju i obrazuju o temama koje su uistinu bogate i od povijesnog značaja u odnosu na Mađarsku, našu usvojenu domovinu.
Hvala vam.
Hvala ti, Gary.JABooth-Hansen. hansen!