Zapanjujuće otkriće: Sjevernokorejski studenti borili su se za Mađarsku protiv Sovjeta u Budimpešti
Mózes Csoma, mađarski koreanist koji istražuje aktualne i povijesne sjevernokorejske događaje i korejsko-mađarske odnose, otkrio je intrigantne dokumente i vodio intervjue s korejskim studentima koji su pomagali ili se suprotstavljali mađarskim borcima za slobodu 1956.
Mađarska borba protiv sovjetskog komunizma
Od 1944. do 1954. Sovjetski Savez je okupirao Mađarsku, a Crvena armija se zadržavala unatoč primirjima i Pariškom mirovnom ugovoru (1947.). Mađarske demokratske frakcije pokušale su uspostaviti demokraciju nakon Drugog svjetskog rata, uz podršku većine Mađara. Međutim, suočili su se s otporom Komunističke partije potpomognute sovjetskim snagama, nakon čega je uslijedio scenarij iz noćne more.
Pod komunističkim režimom Mátyása Rákosija, Mađarska je trpjela okrutnost sličnu Staljinovom Sovjetskom Savezu, teturajući se na rubu ekonomskog kolapsa. Kao posljedica toga, uslijedio je ustanak, koji je natjerao više od tisuću sjevernokorejskih studenata, koji su se integrirali u mađarsko društvo s lokalnim prijateljima i romantičnim partnerima, da naprave izbor između invazijskih Sovjeta i otpornih mađarskih boraca za slobodu.
Sjeverna Koreja: komunistička zemlja šalje siročad u Mađarsku
Na iznenađenje mnogih, ti su studenti stali uz Mađarsku. Danas Sjeverna Koreja nalikuje srednjovjekovnom kraljevstvu u kojem dinastija Kim diktira život i smrt. Unatoč slijeđenju komunističke ideologije u teoriji, moglo se očekivati odanost ovih učenika prema domovini, osobito nakon brutalnog Korejskog rata (1950.-1953.) kada su se njihovi očevi i djedovi borili i ginuli protiv američkih i južnokorejskih trupa. Ipak, skupina mladih odbacila je komunizam.
Prva skupina korejskih studenata stigla je u Mađarsku 1951., svi ostali siročad u ratu. Poticaj da ugostimo korejsku djecu u Mađarskoj došao je od Erzsébet Kovács, učenice četvrtog razreda iz Csepela u Budimpešti (21. okrug Budimpešte), koja je napisala pismo Mátyásu Rákosiju, koje je potom proslijeđeno veleposlanstvu Sjeverne Koreje. Ovo je pismo proslijeđeno na prezentaciju g. Csome tijekom Noći istraživača u Mađarskoj, kako je izvijestio Képmás.
Vrijedni sjevernokorejski studenti
Mađarska se s velikom pažnjom brinula za korejsku siročad, osiguravajući im besplatno školovanje i smještaj. Godine 1953. mađarska je vlada za njih osnovala dječji dom u očaravajućem području Hűvösvölgy u Budimpešti. Ti su učenici bili upisani u prestižne budimpeštanske škole, gdje su marljivo rješavali jezične barijere i akademske predmete. Nevjerojatno je da je jedan učenik čak zaronio u Shakespeareova Kralja Leara kroz arhaični prijevod Mihályja Vörösmartyja.
Dok su studenti korejskog sveučilišta dobivali skromne stipendije nedovoljne da pokriju njihovu egzistenciju, jezična se barijera pokazala još zastrašujućom. U intervjuu s gospodinom Csomom, jedan je učenik otkrio da im je trebala noć da prevedu jednu stranicu mađarskog udžbenika. Prvi mađarsko-korejski rječnik sastavio je dr. Aladár Sövény, profesor japanskog u srednjoj školi Sándor Petőfi, pedantno upisujući korejska slova olovkom.
S vremenom su mnogi korejski studenti savladali mađarski i sklopili prijateljstva u Mađarskoj, suprotstavljena trajnom siromaštvu, ratovanju i brutalnoj diktaturi Sjeverne Koreje.
Sjevernokorejski studenti okupljaju se s borcima za slobodu
Usred listopadske revolucije 1956., dok su tisuće mađarskih radnika i studenata držale barikade protiv sovjetskih prodora, brojni sjevernokorejski studenti pridružili su se borbi. Unatoč povratku s prve crte bojišnice na nastavak studija u Mađarskoj, oni su borce za slobodu naučili vrijednim stvarima o modernom naoružanju. Na primjer, Zang Gi Hong podučavao je pobunjenike u Móricz Zsigmond körtéru o korištenju granata i minobacača, dok se Kim Ok, čitatelj Kralja Leara, borio uz borce za slobodu na trgu Széna, kako je izvijestio Zdravo Mađar.
Tragičan završetak
Nakon pada revolucije, većina korejskih studenata bila je prisiljena vratiti se kući. Tako ih je Pjongjang želio “spasiti” od “inficiranja” mađarskim “opasnim” ideologijama.
Samo je nekolicina uspjela završiti studij u Mađarskoj. Neki su već uspostavili romantične veze u Mađarskoj, a gospodin Csoma prepričava tri braka između Mađarica i Korejaca. Međutim, ti su brakovi bili osuđeni na propast u Sjevernoj Koreji, gdje je država diktirala tako brutalne uvjete koji su onemogućavali njihov opstanak.
Pročitajte također:
molimo dajte donaciju ovdje
Vruće vijesti
Mađarska vlada: Potpora ukrajinskoj manjini u Mađarskoj važnija nego ikad prije
Zapanjujuće FOTOGRAFIJE: Geomagnetska oluja s Aurorom Borealis nad Mađarskom, nova dekorativna rasvjeta na Dunavu
FOTOGRAFIJE: Svjetski poznati kip srednjovjekovnog turskog pjesnika otkriven u Mađarskoj
Povezivanje svijeta kroz kulturu: 'Modi' način
Što se danas dogodilo u Mađarskoj? – 11. svibnja 2024
Mađarska proizvodnja željezničkih vozila oživljava uz pomoć Kine