Ne dobivaju li strani državljani potvrdu o imunitetu? – Pismo čitatelja
Posljednjih tjedana bilo je puno pitanja o potvrdi o imunitetu. Postoje tri mogućnosti za stjecanje prava na ovu potvrdu; prvi je primiti prvu injekciju cjepiva protiv Covid-19. Nakon toga, za otprilike 8 dana, potvrda bi trebala biti automatski izdana i primljena poštom u mađarsko stalno prebivalište korisnika. No, kako je jedan od naših čitatelja istaknuo, to zapravo nije tako.
Od RG
Sa žaljenjem moram reći da do danas ne poznajem niti jednog stranog državljanina koji živi u Mađarskoj (osim jednog s dvojnim državljanstvom Stranoeuropsko-mađarsko) koji je dobio karticu (uključujući i mene). Naprotiv, svi za koje znamo da su dobili ovu karticu su mađarski državljani.
Bilo je bezbroj situacija u vezi s mješovitim državljanstvom obitelji i parova (npr. jedan stranac – nositelj TAJ kartice socijalnog osiguranja – i jedan Mađar) ili jednostavno prijatelji koji žive zajedno ili ne, gdje su mađarski državljani dobili iskaznicu, a strani ne uočen.
To se događa čak i ako su mađarski državljani primili cjepivo istog dana kad i strani državljanin ili čak kasnije (npr. ja sam primio svoju prvu vakcinu 5. travnja i još uvijek nemam karticu, dok je moja žena Mađarica primila prvu cijepio se 18. travnja, a karticu dobio 27.). Pročitao sam na internetu mnogo priča poput moje.
Sada kada se mnoge aktivnosti ponovno otvaraju za poslovanje (i zaista sam sretan zbog toga!), mađarska vlada spomenula je da će samo osobe koje posjeduju potvrdu o imunitetu moći koristiti takve usluge.
Također, samo osobe koje posjeduju ovu potvrdu izuzete su od obvezne karantene pri ulasku u Mađarsku.
Što može značiti da će onaj tko još nije dobio potvrdu, iako ispunjava uvjete, biti isključen iz određenih prava koja mu dodjeljuje mađarski zakon, samo zbog administrativne medvjeđe usluge, gdje je građanin samo žrtva tuđe krivnje.
Štoviše, čini se da je to problem koji pogađa samo (ili barem najveći dio) strane državljane, što dovodi do mogućeg zaključka da je ovaj postupak izdavanja potvrde dizajniran (dobrovoljno ili greškom) da radi za mađarske samo građani.
To bi moglo biti zbog činjenice da se nijedan mađarski identifikacijski broj ne može pronaći ni u jednom sustavu.
Do današnjeg dana mađarska vlada nije spomenula ovo pitanje, samo se kratko ispričala zbog problema i zamolila ljude koji nisu dobili potvrdu da proslijede zahtjev putem Vladinih vrata (Ügyfélkapu) ili, za one koji to ne mogu učiniti dakle, osobno rezervirati termin u javnoj upravi.
Mnogi su ljudi podnijeli zahtjev putem Ügyfélkapu prije više od 2 tjedna, a potvrda još uvijek nije stigla. Drugi pokušavaju rezervirati termin u uredima javne uprave, koji obično imaju slobodne termine za nekoliko tjedana.
Mnogi strani državljani poput mene vjeruju da je nešto stvarno pošlo po zlu s postupkom izdavanja certifikata i da su strani državljani tretirani kao “drugi razred”.
molimo dajte donaciju ovdje
Vruće vijesti
Što se danas dogodilo u Mađarskoj? - 9. svibnja 2023
Peng Liyuan posjećuje mađarsko-kinesku dvojezičnu školu
Što se događa u Budimpešti? Kineski žandarmi dobrovoljci ne daju istaknuti nijednu zastavu osim kineske – VIDEO
Ministar Gulyás: Mađarska želi ostati izvan ukrajinskog rata
Inovacija: U Mađarskoj se otvaraju nove trgovine bez blagajne bez prekida!
BYD će imati svoju prvu europsku tvornicu električnih automobila u Mađarskoj
37 Komentari
Moja supruga Mađarica i ja imali smo oba uboda u istoj klinici u isto vrijeme 2. ožujka i 30. ožujka. Još uvijek nema kartice za mene. Ispunio sam online prijavu za Ügyfélkapu i fizički bio u Distriktu 3 Kormányablak sa svim svojim osobnim iskaznicama i dvostrukim dokazima o cijepljenju. Još uvijek nema kartice. Ipak, moja žena Mađarica je bez problema primila svoju karticu prije nekoliko tjedana!
Prvo cijepljenje sam primila 1. travnja, a drugo je zakazano za 6. svibnja. Ovdje sam radio tri godine pa sam otišao u mirovinu i upravo sam čuo da mi je odobren boravak, ali još nisam dobio iskaznicu. Nakon prvog cijepljenja nisam ništa primila.
Da, sredinom ožujka dobio sam svoj drugi ubod... još uvijek nema kartice. Moja je supruga dobila prvi jab 1. travnja i dobila karticu u roku od tjedan dana…
Moj partner i ja smo primili oba cjepiva u ožujku, ali nismo primili karticu unatoč e-porukama na koronovirus.hu itd
Imao sam svoj prvi ubod 1. ožujka. Doktorica je tražila osobnu iskaznicu i začudila se kad sam joj rekao da Britanci nemaju osobne iskaznice, ali da sam ponio putovnicu. "To nije dobro", odbrusila je. Međutim, sustav online registracije ima moj broj putovnice. U svakom slučaju, još uvijek nema kartice cjepiva. Svi moji mađarski prijatelji dobili su svoje otprilike 12-8 dana nakon prve doze. Ovdje sam već 10 godina. Druga stvar koja ne radi je novi sustav biometrijskih kartica za Britance obuhvaćen Sporazumom o povlačenju iz Brexita. Morate ispuniti poseban online obrazac, a zatim biti pozvani u imigraciju za biometriju. Web stranica samo kaže 'još u izradi, molimo vas za strpljenje'. Klik otkucava jer to mora biti gotovo do kraja godine. Ova bijedna stvar trebala je početi s radom od 5. siječnja, dan nakon završetka prijelaznog razdoblja za Brexit. Nije da IT službe za mađarsku imigraciju nisu imale vremena ovo 'konstruirati' – imale su više od 1 godine da to učine.
Vidio sam da za one koji su dobili koronu ako im istekne kartica treba platiti 9 eura za obnavljanje, tako da u ovom slučaju za strance, ako ne žele dati besplatno korištenje, onda je bolje da objave koji iznos trebamo platiti da nas ne stave na čekanje htjeli bismo nastaviti slobodan život i za nas koji smo već dobili cjepivo i bb biti pitao bih koji ured izdaje imunosnu karticu onda bih mogao podnijeti zahtjev za karticu i platiti kao oni kojima je kartica istekla Hvala
Živim u Budimpešti i imam svoju registracijsku i adresnu karticu u Budimpešti, ali dobio sam oba Pfizerova cjepiva na Malti prošlog mjeseca jer sam Maltežanin, tako da sam primio oba Pfizerova cjepiva i živim u Budimpešti i ne mogu imati koristi od korist onih mađara koji imaju potvrdu o imunitetu zar ne??!! Što mogu učiniti molim pomoć?!
Isti. Nema kartice…
Isto ovdje, moja partnerica Mađarica i ja smo se cijepili 12. ožujka i ona je primila svoju karticu, a ja još uvijek čekam i ja sam također prošao kroz vrata bezuspješno. Stvarno se osjećam kao da ste ostavljeni. Zašto plaćam porez.
Moja djeca i bivša supruga su vrlo brzo dobili svoje certifikate, ja nisam dobio svoje iako sam stalni stanovnik i živim ovdje više od 21 godine.
Uvijek smo se tretirali kao drugorazredni, smiješno je što plaćam porez na isti način kao i mađarski građani, zar ne bih trebao očekivati iste usluge???
Moja partnerica i ja smo imali prvi ubod 1. travnja. Dobila je karticu, ali moja još uvijek nije stigla. Čuo sam da isporučuju po abecedi. To također može utjecati na vaše slučajeve. Sigurno postoje moždane priče. Naš drugi ubod bit će 15. svibnja. Nadam se da će se ovaj problem uskoro riješiti.
Mjesecima se oporavljam od Covida i još nisam dobio nikakvu karticu. Samo ti propagandni mailovi od vlade... Usrana vlada
Ova vrsta diskriminacije nemađara koji žive u Mađarskoj
Ova vijest je BS, ja sam državljanin treće zemlje i dobio sam karticu 10 dana nakon cijepljenja
Ova vijest je BS, ja sam iz treće zemlje (državljanin izvan EU) i dobio sam karticu 10 dana nakon cijepljenja
Recipiram svoju drugu danas i još uvijek nemam karticu.
Pitam doktoricu i rekla mi je da moram čekati 2,3 tjedna.
Da vidimo
Primio sam drugo cijepljenje prije 2 tjedana i još uvijek čekam potvrdu. Čini se da me vole raditi ovdje, plaćati porez i trošiti svoj novac ovdje, ali kada je u pitanju nešto važno kao što je certifikat, ja sam nitko. Ne osjećam se dobro.
Britanski sam državljanin i imam valjanu i u potpunosti plaćenu TAJ karticu. Imao sam svoj prvi jab 28. ožujka, a drugi ću imati sutra, 2. svibnja. Do sada mi nije poslana nijedna karta. Zadržat ću svoju karticu termina za Semmelwiess Egytem u Varosmajor u. 68 i dati ga plastificirati, pa u slučaju potrebe, pokušat ću to iskoristiti. Moja teretana, John Reed Fitness, već mi je rekla da moram predočiti potvrdu o imunitetu ako želim koristiti teretanu i razumijem da prema najnovijim propisima o Covidu mogu sjediti u bilo kojem baru ili restoranu samo ako imam potvrdu o imunitetu , stoga je namjerno neslanje ove potvrde ili kartice ravno diskriminaciji i, ako je točno, nepošteno je.
Pročitajte više na: https://dailynewshungary.com/are-foreign-citizens-not-recieving-their-immunity-certificates-readers-letter/?fbclid=IwAR0_qNPILZknaStQz0m-ylKCmG59BQhIfQa7yI6gulsYW1_CWIFTKtcTcDQ
Njemački državljanin s TAJ karticom ovdje. Još uvijek nisam dobio karticu, moje prvo cijepljenje je bilo prije 4 tjedna.
To se događa kada sve važne poslove date prijateljima i obitelji umjesto ljudima koji su za to najbolje kvalificirani.
Postoji i problem kod ljudi koji spadaju u treću kategoriju jer su cijepljeni u inozemstvu (kao i ja). Morate predočiti pozitivan test na antitijela da biste se prijavili za potvrdu o imunitetu, međutim, prema onome što sam pronašao na internetu, test na antitijela neće pokazati jeste li imuni na temelju cjepiva. Naravno, dobio sam test na antitijela i pokazao se negativnim. Potpuno sam cijepljen više od dva tjedna. Imam iskaznicu CDC-a u SAD-u koja pokazuje moje J&J cijepljenje. Za sada nema načina da se dobije imunitetna karta.
Hvala za ovaj članak. Moja supruga i ja smo nizozemski državljani koji već više od tri godine stalno živimo u Mađarskoj. Prvu smo injekciju primili 5. ožujka, drugu 4. travnja. Naš nam je liječnik opće prakse rekao da ćemo nakon 2-3 tjedna automatski dobiti potvrdu o imunitetu poštom nakon druge inokulacije. Prošlog tjedna, dok još nije stiglo, vratio sam se kod nje, pitao je da li je možda problem, ali mi je rekla da se samo strpim, jer će neki ljudi to shvatiti prije od drugih. Ponudila je da sljedeći tjedan napravi ispis prijave cijepljenja. Ostajući nepovjerljiv, raspitao sam se i otkrio da su svi Mađari koje poznajemo ili za koje smo čuli već dobili svoje kartice. Onda se pokazalo da ni svi drugi stranci u našem selu (a ima ih dosta), nisu bili svjesni da je zapravo problem biti stranac. Pa još jednom, hvala, i nadamo se da će ova ozbiljna pogreška administrativnih tijela biti uskoro ispravljena.
Ja u tome apsolutno ne vidim nikakvu logiku. Kao cijepljeni Poljak i stanovnik koji živi i radi ovdje, primio sam ubod 6. travnja. Kao i svi drugi dobio sam karticu s imenom doktora, službenim pečatom klinike, nazivom cjepiva i što je najvažnije naljepnicu s PUNO cjepiva. Ovo bi već trebao biti dokaz da je osoba cijepljena! Kao stranci i ovdje plaćamo poreze, ali ponekad nas tretiraju kao ljude najgore sorte!
Poznata situacija ovdje, živim skoro 5 godina u Budimpešti i cijepio sam se drugom dozom prošlog tjedna; mnogi ljudi su naglasili da karticu dobijete čak i nakon prve probe, što je za mene bilo prije mjesec dana, a sada mogu zamisliti da neću dobiti svoju karticu. Imam broj boravišne dozvole, TAJ broj i TAX broj, tako da nema smisla da me je magično nemoguće pronaći kad bolnica može tako lako dobiti moje podatke. Pitam se tko je zadužen za izradu i slanje ovih čestitki.
Živim i radim u Mađarskoj 12. januara, prvi snimak primljen 12. ožujka, ali bez kartice.
Zatražio sam karticu preko Ügyfélkapu čekajući je
Iz očiglednih razloga potvrda o imunitetu također mora sadržavati broj osobne iskaznice ili broj putovnice. Bojim se da se brojevi stranih osobnih iskaznica i brojevi međunarodnih putovnica ne bilježe (i ne održavaju) u mađarskom registru stanovništva. Stoga se nikakve potvrde o imunitetu ne mogu izdati automatski.
Bok! Svi bismo trebali napisati pismo Europskom sudu pravde. Ovo je diskriminacija!
Pa da. Ovo je Mađarska? Za inozemne kolege koji nisu dobili svoju karticu, u pravilu je tražimo putem e-maila: vedettsegiigazolvany@1818.hu, s naznakom imena, broja putovnice ili osobne iskaznice, adrese, TAJ matičnog broja i godine rođenja. Nadam se da ovo pomaže.
Mit mást is várhatnánk ettől az országról…
Moj suprug i ja primili smo svoje drugo cjepivo 8. travnja i još nismo dobili potvrdu, ali naš prijatelj iz Mađarske koji je primio cjepivo isti tjedan primio je svoju. Uskoro mi je poseban rođendan, ali neću moći otići u restoran na rođendanski obrok jer nemam potvrdu. ZAŠTO??
Da vidimo što će stranog novca ovo gospodarstvo dobiti nakon ovakvog tretmana. Lokalni rasizam u najboljem izdanju.
To uopće ne čudi. Mađarski premijer okrivio je strance i migraciju za Covid-19.
Bio sam u Kormányablaku jer od ovog tjedna mogu uređivati podatke registrirane uz cijepljenje (u osnovi mogu uređivati podatke u EESZT sustavu).
Kod mene, kad su mi registrirali prvi hitac, nisu ubacili u sustav moj inozemni matični broj (ostavili su prazno polje) pa su ga danas dodali.
U Kormányablaku su mi rekli da su gotovo svi slučajevi sa strancima povezani s tim.
Morao sam ručno ispuniti obrazac za zahtjev za karticu i dali su mi dokument ispisan s web stranice EESZT-a koji prikazuje moje podatke, uključujući sada i moju inozemnu osobnu iskaznicu.
Rekli su mi da ne moram ništa više raditi i da u roku od 2 tjedna kartica treba stići poštom.
Ako želite pokušati, predlažem vam da odete u ured na stanici Nyugati: nema gužve i dio osoblja govori engleski.
Danas sam bio u Kormanyablaku jer od ovog tjedna mogu uređivati podatke registrirane uz cijepljenje (uglavnom mogu uređivati podatke u EESZT sustavu).
Kod mene, kad mi je doktor registrirao prvo cijepljenje, nije ubacio inozemnu iskaznicu (polje je bilo prazno) pa su je danas dodali.
Gospođa iz osoblja mi je rekla da je to obično problem sa strancima.
Morao sam ručno ispuniti zahtjev za karticu i dali su mi dokument ispisan s web stranice EESZT-a koji prikazuje moje podatke, uključujući i inozemnu osobnu iskaznicu.
Ne zahtijevam nikakve daljnje radnje, u roku od 2 tjedna kartica bi trebala stići poštom. Ako ne, moram se vratiti u ured.
Ako želite pokušati, moj je prijedlog da odete u ured na stanici Nyugati: nema gužve i dio osoblja govori engleski.
Danas sam bio u Kormanyablaku jer od ovog tjedna mogu uređivati podatke registrirane uz cijepljenje (uglavnom mogu uređivati podatke u EESZT sustavu).
Kod mene, kad mi je doktor registrirao prvo cijepljenje, nije ubacio inozemnu iskaznicu (polje je bilo prazno) pa su je danas dodali.
Gospođa iz osoblja mi je rekla da je to obično problem sa strancima.
Morao sam ručno ispuniti zahtjev za karticu i dali su mi dokument ispisan s web stranice EESZT-a koji prikazuje moje podatke, uključujući i inozemnu osobnu iskaznicu.
Ne zahtijevam nikakve daljnje radnje, u roku od 2 tjedna kartica bi trebala stići poštom. Ako ne, moram se vratiti u ured.
Ako želite pokušati, moj je prijedlog da odete u ured na stanici Nyugati: nema gužve i dio osoblja govori engleski.
Probudite se i pomirišite ruže – stranci nisu dobrodošli u Mađarskoj
Slijedio sam preporuku koju je objavio Gabor i zatražio svoj certifikat e-poštom od vedettsegiigazolvany@1818.hu. Priložio sam sve relevantne vjerodajnice (osobnu iskaznicu, TAJ, podatke o cijepljenju).
Odgovorili su mi nakon 10 dana da potvrda nije izdana zbog netočnog evidentiranja podataka u elektroničkom području zdravstvenih usluga (EESZT) te su me uputili liječniku opće prakse ili cijepnom centru da isprave podatke koje su evidentirali.