Za pružanje individualne podrške kroz dailynewshungary.com Web stranice:
- Uvodne odredbe
1.1 Ovi Opći uvjeti – u daljnjem tekstu „Uvjeti i odredbe” – primjenjivi su na DNH MEDIA GROUP Korlátolt Felelősségű Társaság (kratki naziv: DNH MEDIA GROUP Kft, sjedište: 14/A Levente street, Csomád, 2161 Mađarska, porezni broj : 32051634-2-13, matični broj tvrtke: 13-09-222008, koju zastupa: Alpár Kató, generalni direktor) kao Korisnik – u daljnjem tekstu „Korisnik” – i osobe koje su klikom na poveznicu na sučelja predviđenog za tu svrhu, pružiti financijsku potporu Korisniku na račun vlastite imovine (Korisnik i Sponzor u daljnjem tekstu zajedno nazivani „Strane”).
1.2 Ovime se utvrđuje da je dugoročni cilj Korisnika održavanje i upravljanje portalima s vijestima. hellomagyar.hu i dailynewshungary.com. U konkretnom slučaju to je važno naglasiti dailynewshungary.com je internetski portal čija je primarna namjena pružanje uravnoteženih, objektivnih informacija o aktualnim javnim, političkim i društvenim događanjima i vijestima.
1.3 Ovime se utvrđuje da je Korisnik izradio i održava namjensku web stranicu (https://dailynewshungary.com/support/) za provedbu financiranja Zajednice, koji pruža okvir za djelovanje oblika financiranja opisanih u odjeljku 3.3.
1.4. Strane su suglasne da je Korisnik održavatelj web stranice i da je u potpunosti odgovoran za njezin rad.
- Uspostavljanje ugovora
2.1. Kako bi sklopio ugovor o dodjeli bespovratnih sredstava, Sponzor mora korisniku pružiti financijsku potporu iz vlastitih sredstava putem jedne od mogućnosti financiranja opisanih na web stranici.
2.2. Isplatom bespovratnih sredstava Sponzor izražava Korisniku, prema vlastitom nahođenju, svoju namjeru podupiranja Korisnika na račun vlastite imovine.
2.3. Nakon unosa pojedinosti na web stranici, bit će dostupni opći uvjeti i odredbe Darovnice kako su navedeni u ovom dokumentu, a nakon prihvaćanja ovih uvjeta i odredbi od strane Naručitelja, pojedinačni ugovor o dodjeli bespovratnih sredstava između Pokrovitelja i Korisnika bit će zaključen bez ikakvih daljnjih radnji, a korisnik izjavljuje da prihvaća potporu uz zahvalu.
- Predmet i sadržaj ugovora
3.1. Cilj pomoći
Strane su suglasne da je svrha Darovnice pomoći u radu Portala koji održava Korisnik.
3.2. Proces dodjele, uspostavljanje ugovora
3.2.1 Da biste postali Sponzor i time podlijegli ovom Ugovoru, potrebno je poduzeti sljedeće korake: Sponzor pruža podršku putem metoda plaćanja opisanih u odjeljku 3.2 i navedenih na web stranici.
Korisniku se može dodijeliti potpora u bilo kojem iznosu.
3.2.2.2 U slučaju da Sponzor ponovno želi podržati Korisnika, može to učiniti ponavljanjem postupka plaćanja.
3.2.3. Konkretne podatke o dodjeli potpore Korisnik će dostaviti na zahtjev putem e-maila na info@dailynewshungary.com
3.3. Način plaćanja
3.3.1 Podrška se može pružiti bankovnim prijenosom, PayPal plaćanjem i plaćanjem kreditnom karticom putem tehničkih rješenja koja pruža usluga PayPal.
Potpore se ne mogu isplatiti u gotovini.
3.3.2. Može se koristiti za plaćanje:
3.3.2.1. Bankovni transfer
U slučaju bankovnog prijenosa možete unijeti sljedeće podatke: primatelj je DNH MEDIA GROUP Kft., broj žiro računa u OTP banci: 11708001-22250557.
Za međunarodne prijenose, IBAN: HU62117080012225055700000000 (Swift kod: OTPVHUHB)
3.3.2.2. Plaćanje kreditnom karticom
Svoju Mastercard, Maestro, Visa, Electron ili Amex kreditnu karticu možete koristiti u PayPal sučelju za sigurno i brzo plaćanje.
3.3.2.3. Plaćanje sa PayPal računa
Također možete prenijeti sredstva sa svog PayPal računa, što je također brzo i sigurno.
3.3.2.4. Pomoć se može isplatiti virmanom (gotovinski bon – poštanski ček) ili nekom drugom uslugom dostupnom u poštanskom uredu.
- Korištenje pomagala
Najmanje jednom u kalendarskoj godini, korisnik će obavijestiti sponzora u biltenu o korištenju sredstava prikupljenih putem web stranice, a informacije će biti dostavljene na način koji zadovoljava zahtjeve transparentnosti.
- Upravljanje podatcima
Strane određuju da prihvaćanje T&C od strane Korisnika predstavlja privolu kako je definirano u članku 5(1)(a) Zakona CXII iz 2011. o pravu na informacijsko samoodređenje i slobodi informacija, a Korisnik ima pravo rukovati podatke koje je korisnik dao ili ih je korisnik na drugi način pribavio tijekom postupka dodjele bespovratnih sredstava, unutar pravnog okvira. Napominje se da se nikakvi podaci neće prenositi u ovom kontekstu. Pojedinosti obrade podataka navedene su u Obavijesti o informacijama o obradi podataka. Korisnik neće obrađivati nikakve podatke koji se odnose na način plaćanja bespovratnih sredstava (npr. broj kreditne kartice, broj bankovnog računa itd.).
- Raskid ugovora
6.1 Ugovor prestaje nakon izvršenja.
6.2 Ugovorne strane izjavljuju da mogu raskinuti ili povući se iz ovog ugovora o bespovratnim sredstvima ili odbiti izvršiti ga samo u slučaju ozbiljnog kršenja ugovora od strane druge strane.
6.3. Smatrat će se da ozbiljno kršenje ugovora uključuje, između ostalog, zlouporabu bespovratnih sredstava.
- Odricanje od prava na povrat
Ugovorne strane izjavljuju da se Sponzor izričito odriče svog prava na povrat prema građanskom pravu u odnosu na potporu, bez uvjeta ili ograničenja.
- Za pitanja koja nisu obuhvaćena ovim U&U, primjenjuju se odredbe Građanskog zakonika koje se odnose na darove i opća pravila.
- Sponzor potvrđuje da njegova podrška prema ovom Ugovoru ne predstavlja donaciju u javnom interesu.
Hvala vam još jednom na podršci!
