10 citazioni di autori ungheresi sull’amore

L’amore è un fenomeno complesso ma semplice, doloroso ma piacevole, che cambia sicuramente la vita: non c’è da stupirsi che l’amore sia uno degli argomenti più popolari tra artisti e pubblico. Magyarorszagom.hu raccolto alcune citazioni di famosi poeti e scrittori ungheresi sull’amore Abbiamo selezionato le 10 più belle.

Endre Ady (1877-1919)

“L’amore non mi è stato dato in dono,
Una giostra cavalleresca, gioiosa e veloce,
Ma come un conflitto triste e mortale,
Giocare con la morte, vivere una vita nascosta.”

Attila József (1905-1937)

“Se hai riso, ho sorriso anche con te.
Dopo cena, mi sono seduto accanto a te.
Hai chiesto il mio cuore come prezzo,
E ho cominciato a raccontarvi tutto bello.”

Miklós Radnóti (1909-1944)

“Nelle tue braccia, sono offerto in silenzio.
Tra le mie braccia sei offerto in silenzio.
Tra le tue braccia sono un bambino in silenzio.
Ti sto cullando tra le mie braccia in silenzio.
Tra le tue braccia mi abbracci quando ho paura.
Tra le mie braccia ti abbraccio, non ho paura.
Tra le tue braccia la morte non getta paura su di me.
Tra le tue braccia la morte è solo un sogno.”

Sándor Petfifi (1823-1849)

“Come devo chiamarti?
Madre della mia felicità,
Fata figlia di un
Illusione celeste,
Realtà scintillante
Superare le mie più rosee speranze,
La mia anima è solo
Tesoro che vale un mondo,
La mia dolce e carina giovane sposa,
Come devo chiamarti?”

Gyula Juhász (1883-1937)

“Non so, cos’è, ma è così dolce,
Anche quando fa male, me lo lascio fare e basta.
Se è una follia, un errore, lascia che sia,
Se è amore, allora per favore, perdonami!”

Mihály Babits (1883-1941)

“Nel profondo dei tuoi lucenti occhi grigi, tesoro mio,
In silenzio suonano campane miracolose
In silenzio, nascosto dall’udito o addirittura dal vedere
L’amore come il mio li rende visibili, tesoro mio!”

Sandor Márai (1900-1989)

“Ci vuole grande coraggio per lasciar amare incondizionatamente Coraggio, quasi eroismo La maggior parte delle persone non è in grado di dare e ricevere amore, perché vigliacca e vanitosa, temendo la caduta Sono imbarazzati a dare e ancor più imbarazzati a essere rivelati all’altro, a dare via il loro segreto Quel triste segreto che un essere umano ha bisogno di tenerezza, non può vivere senza credo che questa sia la verità.”

Gyula Illyés (1902-1983)

“Amami, non chiedermi, perché,
Se non per me stesso: per te stesso,
Per il futuro o un giorno,
Per questo sorriso gentile
Quello è stato assaggiato dalle tue labbra,
Per il gusto
Che questo momento fresco dà.”

András Sütő (1927-2006)

“Il Sole si raffredda, la Terra si secca,
Il cielo è vuoto senza di te,
E io non sono nessuno se tu non sei con me.
Tanto ti amo!”

L.őrinc Szabó (1900-1957)

“Bacio tutti i tuoi minuti,
Il tuo gusto rimane sulle mie labbra,
Dove metti i piedi, bacio la terra,
bacio il minuto in cui aspetti in giro,
Da grande distanza, ti sto cercando,
Sono innamorato, innamorato, innamorato di te.”

Ce: bm