10 paesi in cui gli ungheresi restano uniti – Parte 1
Gli ungheresi dicono che gli ungheresi non restano uniti all’estero. Tuttavia, Velvet.hu ha raccolto diverse lettere inviate dagli ungheresi dall’estero per dimostrare che ci sono anche esempi positivi.
Austria
“È stato strano leggere di ungheresi dell’articolo che avevano subito rinunciato a prendere contatti con altri ungheresi dopo alcune esperienze negative Io stesso vivo a Salisburgo da 5 anni, ma prima, avevo trascorso 2 anni a Vienna e uno a Monaco.
Durante la mia vita a Vienna, ero andato a pattinare con gli studenti ungheresi, dato che molti di loro avevano frequentato l’Accademia di Musica, mi avevano anche invitato per i loro concerti, giocavo a calcio con gli ungheresi una volta alla settimana Certo anche con gli austriaci, nella squadra della compagnia Mi sono seduto con 3 colleghi ungheresi in ufficio, ci siamo sempre aiutati, la prima volta che sono rimasto da un mio collega finché non trovavo un appartamento.
Ho colleghi ungheresi a Salisburgo, siamo in buoni rapporti e ci aiutiamo Se avete bisogno di portare mobili, trainare un’auto, restituire questa e quella casa, possiamo sempre contare l’uno sull’altro Di tanto in tanto beviamo insieme una birra, mangiamo una pizza o facciamo escursioni ecc. Certo, facciamo attenzione a non separarci dai colleghi austriaci, non li escludiamo con la lingua, non andiamo a mangiare insieme, e tutti vanno con i suoi colleghi austriaci Domenica, c’era il concerto di Tankcsapda in città, sono andato lì con tre ungheresi e un austriaco, ma c’era l’“foreigner”.
È fondamentale che tu possa fare amicizia con gli stranieri in un paese straniero, perché la gente del posto ha la propria rete di connessioni, non ha bisogno di nuovi amici Perché dovrei escludere gli ungheresi? c’è un gruppo Facebook per gli ungheresi che vivono nella provincia, ci sono circa 2500 persone in esso, se il tuo computer si guasta o hai bisogno della targa austriaca per la tua auto, c’è sempre qualcuno che può aiutarti In una piccola squadra, abbiamo festeggiato il 15 marzo Naturalmente, puoi anche donnaiolo in questo caso.
Ci sono troll tra tanta gente, oltre che a casa Se qualcuno ostile è o “vuole rovistare nella mia pocket”, ovviamente non farò amicizia con lui/lei Certo, non mi limito solo agli ungheresi, sono andato a sciare con un ragazzo ucraino e uno spagnolo due settimane fa Vado a calcio con altre compagnie austriache e gioco a hockey su ghiaccio con la squadra aziendale.”
Germania
“Vivo in Baviera da quasi tre anni e lavoro con centinaia di ungheresi all’aeroporto di Monaco Siamo venuti qui da situazioni di vita molto diverse e quasi tutti siamo partiti dal basso Significa carico di pacchi al massimo Sono gli anni durissimi dell’inizio che hanno riunito molti ungheresi, conoscenti, amicizie formate Siamo tenuti in grande stima all’aeroporto perché siamo laboriosi e affidabili Molti di noi hanno iniziato come lavoratori presi in prestito e hanno vissuto nell’ostello dei lavoratori, che ci ha riunito Abbiamo anche un’associazione fondata da un ex collega lavorato all’aeroporto Sono l’autore del blog MUC-airport, che a causa di molti ungheresi potrebbe ottenere un lavoro C’è una grande squadra ungherese qui, per quelli Ungheria non ha bisogno di vergognarsi di.”
Svizzera
Ho vissuto a Berna, in Svizzera, per 13 anni, ho cresciuto 3 figli con un marito di un paese terzo, ero uno studente universitario Era tra il 1984 e il 1997 circa Quello è stato il periodo più bello della mia vita in termini di ungheresi, c’era una comunità ungherese commovente, grande Esigenti spettacoli culturali, scouting, Messa ungherese, questi mi hanno dato la casa spirituale L’atmosfera lì e poi è stata grazie al lavoro di alcune persone entusiaste e carismatiche, che vivevano lì in modo tale che non potevano tornare a casa Gli ungheresi erano importanti per loro, 56 rifugiati vivevano anche allora.
Festa delle feste nazionali che scalda il cuore, spesso ci riunivamo in privato, l’atmosfera era amichevole, amorevole e allegra Non ho mai parlato con i miei figli in tedesco, hanno imparato che per strada, in età prescolare, a scuola, ma la comunità locale è stata di grande aiuto per mantenere la loro identità ungherese Non tutti gli ungheresi erano solidali con me solo perché erano ungheresi, ma ho trovato anche amici A volte c’era qualcosa nella vita della comunità che ricorda una soap opera: matrimoni, divorzi, storie…ma ognuno fa il suo livello Alcune amicizie sono durate, alcune di loro sono state aggiornate dopo una pausa più lunga.
La solidarietà che ho vissuto lì è mancata nella mia vita da allora, ho nostalgia di Berna dall’Ungheria Torno anche per 4-5 giorni ogni anno, ma non è la stessa Purtroppo la comunità ungherese locale è tramontata, invecchiata, molti di loro sono morti Ma c’è lo scautismo, anche una scuola ungherese ha creato, c’è la Messa ungherese nonostante lo stato svizzero non la sostenga economicamente Gli ungheresi di Berna e Basilea finanziano un prete proveniente dalla Transilvania Ci sono programmi, conferenze; alcune famiglie ungheresi hanno mantenuto le tradizioni ungheresi locali nella terza generazione È triste, toccante, ammirevole Non so cosa fosse la vita in altre città allora, ma ho vissuto quella volta lì, e me ne sono nutrito spiritualmente.”
Spagna (Maiorca)
“(…)Sono nella fortunata posizione che ho vissuto più solidarietà Ed è importante anche per l’integrazione E quando ho visto che la scritta nella scatola parla di Maiorca, ho sorriso perché lì ho anche avuto amicizie con chi tengo ancora in contatto.
E quindi ripensandoci, non è realmente evoluto in altri paesi Ho vissuto 6 mesi in Dominica, 6 mesi in Austria, 1,5 anni alle Isole Canarie (Fuerteventura), anni a Maiorca e vivo in Austria dal 1 marzo Ero una serata ungherese a Maiorca a cui hanno partecipato molte persone, ho avuto amici da Maiorca, ma parliamo solo al telefono, Skype, perché non sono vicini Ci sono in Svizzera, Tirolo, Germania, e ci sono persone che sono partite a Maiorca Poi mi è venuto in mente che ha contribuito all’inizio che parlavo la lingua del paese e non è difficile per me aiutare, quindi a volte mi hanno usato, ma alla fine si scopre.
Certo, ho avuto il piacere per quegli ungheresi che si allontanano quando sentono una parola ungherese Sono loro che non vorrei incontrare né in patria né all’estero…Abbiamo trascorso a Maiorca 6 anni bellissimi, in parte dovuti ai simpatici ungheresi che vivono lì. Quindi penso che se qualcuno è di cattivo umore, rimane quello anche in Ungheria e all’estero.
Svezia
“Ti consiglio di contattare la SMOSZ, la Federazione Nazionale degli Ungheresi in Svezia che conta circa 5000 membri, o la SOMIT, la Società Giovanile Ungherese di Svezia che conta centinaia di membri E puoi anche scrivere di come è quando gli ungheresi locali restano uniti, festeggiano insieme, vanno a teatro, fanno opere di beneficenza trasmettono la lingua ungherese alla prossima generazione.
La mia storia è iniziata quando mi ero trasferita dal mio ragazzo svedese a Stoccolma Era importante imparare velocemente la lingua, c’era compagnia tramite il mio ragazzo, quindi non avevo bisogno di incontrare ungheresi Pensavo che solo perché parlavamo la stessa lingua, non basta essere in buoni rapporti con qualcuno.
Il cambiamento è avvenuto quando ho rotto con il mio ragazzo 2 anni fa e sono rimasto lì senza conoscenti Ho iniziato ad entrare nei gruppi di Facebook e una volta invitato in un cineclub Mi è diventato che incontro di più gli ungheresi.
Qui, in Svezia, ci sono tutti i tipi di persone che sono state menzionate nell’articolo Alcuni usano l’altro, c’è il nazionalismo ungherese, l’invidia Ma ci sono anche persone disponibili, simpatiche e preziose, e fortunatamente conosco queste persone.
La vita culturale è piuttosto impegnata, c’è un teatro sul posto chiamato Casa Ungherese ogni due settimane Ci sono commemorazioni, conferenze, case da ballo e campi estivi L’ambasciata organizza anche programmi e spettacoli di altissima qualità Ho anche sentito parlare di coro ungherese e circolo di lettura Qualcuno tiene sera parlante ogni primo venerdì del mese, per molti anni Ci sono anche cineforum E questo è proprio quello che so.”
basato sull’articolo di velvet.hu
tradotto da BA
Foto: Pixabay