28° Festival Internazionale del Libro che si terrà a Budapest

Il 28th Festival Internazionale del Libro Budapest 28 si svolge tra 28 Settembre e 1 ottobre al Millenáris Park (Parco Millenáris) ospita i Paesi Bassi come Ospite d’Onore anno.

I legami culturali tra Paesi Bassi e Ungheria risalgono dal XVI secolo, con molti dei primi libri disponibile in Ungheria proveniente dalle tipografie olandesi L’attuale cooperazione letteraria è appena altrettanto forte Il numero di titoli olandesi (sia di narrativa che di saggistica) tradotto in ungherese è eccezionale per confronto regionale, e il volume di opere ungheresi pubblicato nel Paesi Bassi è anche impressionante da qui lo slogan del programma olandese a Budapest: On Mare dei Libri.

Il Festival ospiterà autori olandesi di fama internazionale scena letteraria: Maarten J. Aalders, Milo van Bokkum, Annemarie Bon, Jan Brokken, Martin Michael Driessen, Arnon Grunberg, Caroline de Gruyter, Roxane van Iperen, Emy Koopman, Ilja Leonard Pfeijffer, Annet Schaap, Abram de Swaan e Manon Uphoff.

Un accattivante stand olandese per ospiti d’onore attenderà i visitatori del festival progettato dallo studio DE_FORM, con numerosi libri in mostra (olandese titoli in ungherese, e ungheresi in olandese), acquistabili presso gli stand vicini di publishers` The stand is built from recyclable materiali per dimostrare l’impegno olandese per la sostenibilità.

Lo stand olandese e una sala adiacente sul sito del festival (Szabó Magda Camera), ma anche a Európa Pont (Lövőház u. 35.) ospiterà libro presentazioni e colloqui con gli autori olandesi, coinvolgendo l’ungherese scrittori ed esperti, docenti degli studi olandesi di Eötvös Loránd Università (ELTE) e Università protestante Károli Gáspár, insieme al Associazione dei traduttori letterari ungheresi (MEGY), moderatori e traduttori.

Accanto a questi si svolgeranno tavole rotonde tematiche incentrate intorno traduzioni, children` e letteratura giovanile, illustrazioni di libri, ma anche intorno ad argomenti oltre la letteratura: l’arte visiva olandese dei 17th secolo, la campagna umanitaria su larga scala conosciuta come i bambini` si allena ciò ha portato più di 30.000 minori ungheresi nei Paesi Bassi riprenditi dai traumi della prima guerra mondiale, della storia e della corrente dell’Europa/UE sfide, e molte altre Inoltre, il Fondo letterario olandese (Letterenfonds) introdurranno il loro lavoro di promozione della letteratura ungherese per i lettori olandesi.

In altre sedi (Bartók Béla Rd., Distretto 11), due programmi extra lo faranno focus su bambini` letteratura e illustrazioni: Pagony bookshop (il la casa editrice omonima è in testa alla fornitura di titoli olandesi in ungherese) il 29 settembre, e Café Kelet, durante il suo programma annuale della Giornata del libro in lingua olandese, il 1° ottobre.

Quando inizia il Festival, l’importante rivista letteraria M.Volút`s sarà stata pubblicata edizione speciale olandese Offrirà fresco traduzioni di prosa e poesia, recensioni e opere d’arte visive olandesi.

Trova il sito web dell’International Book Festial QUI.