5 citazioni sulla lingua ungherese

Il 13 novembre è il Giornata della lingua ungherese, poiché era il giorno nel 1844 in cui l’ungherese divenne nuovamente la lingua ufficiale dell’Ungheria dopo lunghi anni di lingua tedesca, per celebrare questa memorabile occasione, abbiamo raccolto cinque citazioni relative all’argomento di questa lingua unica Abbiamo già assistito a come La poesia ungherese raffigurava l’amore, ora possiamo dare un’occhiata alle opere dei famosi poeti ungheresi sulla loro lingua madre.

György Faludy

Lingua ungherese! Uno con noi nella tua primavera
e fervente, come il nostro pensiero.
Desiderio insoddisfatto, fidanzamento ardente,
il nostro futuro comune e il nostro giudizio eco,
non una bottiglia fredda di vino vecchio,
non il rintocco melodico di un pianoforte,
ma mosto fermentante, cordone lacrimoso
di un cupo corno.

Sandor Márai

Sei a casa? ma dov’è? nella tua lingua.
Gli altri legami tutti oscuri e nebbiosi.
Come in un dipinto barocco, in una cornice d’oro
Un uomo sconosciuto e solo.

Milán Füst

Attenzione, come i secoli ti hanno affidato il discorso di tua madre
E devi proteggerlo Ascolta le mie parole Un fuoco invisibile
Creato questo mondo ed esso arde in te Una fiamma che devi portare avanti:
Una lingua santa! Il tuo unico tesoro! miracoloso ungherese.

Gyula Illyés

Quando una nuova orda di saccheggiatori e mongers
per questa pura fame di prati,
quando i nostri sentieri si contorcono
come un lombrico sotto il battistrada:

Chiudi gli occhi e pronuncia le parole
che ha creato interi mondi,
che faceva case, persone e pasticceria
Unite in One Ungheria.

Mór Jókai

Ungherese di nuovo in casa.
Benvenuto! Ospite atteso
Nel nostro cuore, lingua ungherese!
Anima della nostra anima, sangue del nostro cuore,
Resta con noi, non svanire.
Accomodati degno di te,
Indossa la tua corona d’alloro,
Rafforzare al potere
Per lunghi secoli,
E non permettere a nessuno
Ripeti:
“Per imparare l’ungherese
Non c’è modo.”