5 frasi da imparare prima di venire in Ungheria! – Parte III.
Continuando la nostra serie di articoli, ecco altre cinque frasi che potresti voler imparare prima di venire in Ungheria.
Trova la prima parte della serie qui, e la seconda parte qui!
-
Mi un nevis? - Come ti chiami?
Se l'unica conversazione che abbiamo con altre persone non è semplicemente chiedere dove possiamo trovare questo o quel posto, potremmo anche fare nuove amicizie. Chiedi il nome dell'altra persona dicendo:
- Mi un nevis? /mi ɒ nɛvɛd?/
Si spera che tu possa continuare a parlare nella lingua che entrambi parli bene e iniziare una bella amicizia.
-
Honnan Jöttel? - Di dove sei?
Questo è perfetto per continuare la conversazione. Potresti anche scoprire che alcuni dei tuoi antenati provengono dallo stesso paese! Basta chiedere a questo per chiedere informazioni sul paese di origine dell'altro:
- Honnan Jöttel? – /honːɒɲːøtːeːl?/
-
Szeretnélek meghívni vacsorázni – Vorrei invitarvi a cena
Nel caso in cui desideri trascorrere dei bei momenti con qualcuno con un pasto delizioso, invitalo a cena fuori! Basta dire questo in ungherese:
- Szeretnélek meghívni vacsorázni. /sɛɾɛtneːlɛk mɛkhiːvni vɒʧoɾaːzni/
Si spera che la risposta sia qualcosa come "szuper!" ("cool!) o "nagyon örülnék neki!" ("Mi piacerebbe che!").
-
Bocsanat! / Elnézest! - Scusate!
E ora, impariamo a scusarci nel caso in cui ci imbattiamo in qualcuno o calpestiamo il piede di qualcuno – accidentalmente, ovviamente. Se succede qualcosa, dì solo uno di questi due (o entrambi per un effetto più drammatico):
- Bocsanat! /boʧaːnɒt!/; Elnézest! /ɛlneːzeːʃt!/
Sicuramente, non porteranno rancore contro di te.
-
Nem értem. - IO non capisco.
Puoi usare questa frase ogni volta che non capisci qualcosa che ti è stato detto. Dì solo:
- Nempertem. /nɛm eːɾtɛm/
Si spera che cercheranno di spiegartelo in un altro modo, o forse in un'altra lingua! Puoi anche dire "megismételnéd?" /mɛgiʃmeːtɛlneːd?/, che significa "potresti ripeterlo?".
Leggi ancheCosa manca di più agli espatriati ungheresi di casa?
per favore fai una donazione qui
Hot news
Cosa è successo oggi in Ungheria? — 2 maggio 2024
Scandaloso: adolescente arrestato per aver pianificato un attacco ad una moschea in Ungheria – VIDEO
Ora puoi acquistare i biglietti per mostre e visite guidate sulle piattaforme Wizz Air!
La Marcia dei Vivi si terrà a Budapest questa domenica
Inaspettato: i lavoratori ospiti ungheresi lasciano l’Austria – ecco perché
L’OCSE vede l’economia ungherese rafforzarsi
1 Commenti
A quanto ho capito, in molti luoghi, inclusa la parte del Canada in cui vivo, chiedere a qualcuno da dove viene non è più considerato corretto. È considerata una micro aggressione. Perché stai davvero dicendo "non sembri appartenere a te, qui". Abbiamo avuto un sacco di guai nella mia provincia per questo. Turisti, nuovi immigrati, nuovi acquirenti di case, residenti estivi, hanno tutti scritto lettere ai giornali, chiamati talk show "call-in". Non vogliono essere identificati come non da "qui" quando gli viene posta quella domanda. E se è una persona caucasica che chiede a una persona di colore o di colore, merda! Vanno tutti per avvocati.
Fonte: dailynewshungary.com https://dailynewshungary.com/5-sentences-to-learn-before-coming-to-hungary-part-iii/?utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_campaign=daily_newsletter&utm_term=2022-08-16