Il nuovo disegno di legge slovacco vieterebbe l’uso della lingua ungherese su treni, autobus, tram e uffici postali
Centinaia di migliaia di ungheresi vivono in Slovacchia, ex territorio del Regno d’Ungheria, nonostante le numerose iniziative e le tappe legislative che miravano ad accelerarne l’assimilazione Un nuovo disegno di legge trapelato da un media ungherese in Slovacchia vieterebbe l’uso della lingua ungherese in Slovacchia sui treni e sugli uffici postali Tale misura rappresenterebbe una notevole battuta d’arresto per quanto riguarda i diritti delle minoranze nello Stato membro dell’UE.
I membri del governo slovacco hanno fatto promesse prima
Napunk.sk, un media ungherese in Slovacchia, ha acquisito una bozza di un disegno di legge sull’uso della lingua slovacca redatto dal Ministero della Cultura slovacco. L’iniziativa limiterebbe l’uso della lingua ungherese nel paese.
Secondo il Napunk, Martina Semkovičová, il ministro della cultura slovacco nominato dal partito nazionalista slovacco di estrema destra SNS, introdurrebbe ulteriori restrizioni riguardanti l’uso della lingua minoritaria in Slovacchia. La notizia delle modifiche previste è emersa per la prima volta in ottobre. Semkovičová ha affermato che gli emendamenti non avrebbero avuto un effetto antiminoritario, quindi le minoranze non dovrebbero preoccuparsi a causa dell’iniziativa.
Anche l’afgherese FM Péter Szijjártó condiviso una dichiarazione poi che il suo omologo slovacco, Juraj Blanár, gli ha assicurato che il nuovo disegno di legge non influenzerà l’uso della lingua delle minoranze. La ragione e lo scopo di queste nuove norme linguistiche non influiscono in alcun modo sulla rappresentanza e sull’uso delle lingue minoritarie, ha detto Blanár a Szijjártó in ottobre. “Quindi questo pensiero non è iniziato a causa delle lingue minoritarie e non è rivolto contro di loro”, ha aggiunto.
Una nuova legge sulla lingua vieterebbe l’uso della lingua ungherese su treni, autobus e uffici postali
Tuttavia, il documento acquisito da Napunk contraddice sia le dichiarazioni di Semkovičová che quelle di Blanár.
La parte peggiore è che individui e aziende potrebbero essere multati per aver violato la legge, e la multa minima verrebbe aumentata di 20 volte. János Fiala-Butora, esperto di diritti umani, ha affermato che il disegno di legge è qualcosa contro cui gli esperti hanno messo in guardia il governo slovacco.
Il disegno di legge prescrive che tutte le targhe commemorative, le iscrizioni e gli annunci contengano in primo luogo la versione slovacca con lettere più grandi. Prima non esisteva una misura del genere. Negli insediamenti ungheresi, il nome dell’insediamento era scritto in ungherese.
Inoltre, non potrai utilizzare l’ungherese negli uffici postali e nei mezzi pubblici, sarà invece obbligatorio lo slovacco.
Multe più alte e battuta d’arresto
Il nuovo disegno di legge aumenterebbe drasticamente le multe per uso linguistico Nel caso delle aziende, il limite più basso della sanzione sarà di 1.000 euro, invece di 50 euro. Il massimo salirebbe da 2.500 euro a 15.000 euro.
Fiala-Butora ritiene che la modifica rappresenterebbe una battuta d’arresto rispetto agli anni ’90 e prevede addirittura misure più severe rispetto alla legge sull’uso della lingua del 1995 introdotta dal governo Mečiar, un gabinetto dedito all’anti-ungherese.
Szijjártó sperava per il meglio
FM Szijjártó ha dichiarato in ottobre che il governo ungherese ha monitorato i possibili emendamenti alla legge sulla lingua slovacca e non si aspetta battute d’arresto riguardo ai diritti delle minoranze. Ha anche affermato che hanno avviato consultazioni professionali al riguardo.
“… di solito non sono gli obiettivi ma piuttosto l’esecuzione a determinarne l’esito, quindi abbiamo concordato di continuare la consultazione man mano che il disegno di legge avanza in modo da evitare un aspetto della legge che potrebbe avere un effetto negativo sull’uso della lingua ungherese”, Szijjártó detto POI. Ha osservato che il governo slovacco ha un commissario per la minoranza etnica ungherese, Ákos Horony, che è in costante dialogo con il ministero della Cultura, responsabile del disegno di legge.
Szijjártó ha sottolineato che esiste una fiducia reciproca tra il governo ungherese e quello slovacco guidato dal nuovo alleato europeo di Orbán, Robert Fico.
Leggi anche: