Intervista Esclusiva con l’Ungherese TikTok Sensation Livi

Con un fascino senza rivali e un occhio attento agli elementi comici della vita quotidiana, la sensazione ungherese di TikTok, Livi, offre uno sguardo umoristico sulle sfumature uniche e rumorosamente divertenti della lingua ungherese In questa intervista esclusiva, approfondiamo il suo viaggio nel trasformare gli idiomi e le frasi bizzarri ma esilaranti della sua lingua madre in video virali di TikTok, le sue esperienze di crescita negli Stati Uniti a cavallo di due culture diverse e cosa significa per lei l’identità ungherese.

Per iniziare, puoi dirci come è iniziato il tuo viaggio su TikTok/Instagram e da quanto tempo sei un creatore? come hai scoperto la tua voce o nicchia unica su queste piattaforme?

Sono un creatore dalla fine del 2020 circa, ed è stato un viaggio folle! ho iniziato semplicemente pubblicando aneddoti divertenti della mia vita, ma non passò molto tempo prima che condividessi il mio background ungherese e catturassi un pubblico ungherese Non credo di aver mai realizzato quanto fossero interessanti le mie capacità di parlare ungherese per i nativi ungheresi Sono cresciuto in California dove la maggior parte dei miei compagni di classe parlava una lingua diversa a casa, quindi era del tutto normale per me essere bilingue e sperimentare una cultura diversa a casa che a scuola Una volta parlato in ungherese in un video, gli ungheresi sono rimasti affascinati dal mio accento e mi hanno chiesto di continuare Ora pubblico prevalentemente video in ungherese sul mio TikTok con sottotitoli in inglese Adoro il fatto che la mia piattaforma mi abbia aiutato a rimanere in contatto con la mia comunità ungherese e contemporaneamente a promuovere l’apprendimento delle lingue.

Come è nata l’idea di creare questi esilaranti video TikTok ungheresi e qual è stato il tuo contenuto virale rivoluzionario? 

Grazie per aver pensato che fossero esilaranti! Il mio contenuto virale rivoluzionario è stato un trend “tell me” in cui ho chiesto agli spettatori di condividere momenti in cui hanno sorpreso altri a parlarne in un’altra lingua. Ho poi continuato a raccontare una storia su come alcuni ungheresi erano dietro di me e i miei amici in un bar, dicendo che eravamo un gruppo di ragazze americane “stupid.” Ho proceduto a mettere l’ordine di tutti in ungherese davanti a loro e hanno smesso di chiacchierare abbastanza rapidamente dopo. In termini di creazione di contenuti, penso di vedere molte delle mie esperienze di vita attraverso due lenti e che la dualità mi aiuta a vedere cose bizzarre sulla lingua ungherese che forse gli ungheresi a volte non vedono. Ad esempio, molto spesso tradurrò frasi ungheresi in inglese poiché catturano il momento meglio di una frase inglese, ma, così facendo, mi rendo conto di quanto possa sembrare divertente parlare inglese orecchie.

@liv_iathan Sono così pronto per queste storie #per te #fyp suono originale LIVI

Potresti condividere un po’ di retroscena del trasferimento della tua famiglia negli Stati Uniti? da dove vengono originariamente? hai ancora parenti che vivono in Ungheria? 

Mia madre è di Budapest, e mio padre era della California Mio padre era un amico di mia mamma cugina, che all’epoca viveva già in California, e si sono conosciuti quando mia mamma era in visita una volta I genitori di mia mamma si sono trasferiti negli States qualche anno dopo che i miei genitori si sono sposati mentre ero in viaggio Mio padre è morto quando avevo un anno, quindi ho trascorso la maggior parte del mio tempo con i miei nonni materni, che parlavano solo ungherese Di conseguenza tecnicamente l’ungherese era la mia prima lingua Non abbiamo più parenti in Ungheria ma abbiamo molti amici di famiglia che visitiamo ancora.

Quando hai visitato l’Ungheria per la prima volta, e quali sono state le tue prime impressioni? e nonostante le tue radici ungheresi, hai sperimentato qualche shock culturale?

Beh, ero prima di tutto scioccato nel sentire l’ungherese tutto intorno a me! era da capogiro, perché, per me, questa lingua esisteva solo in un ambiente domestico fino a quel momento, a volte incontravamo ungheresi in giro nei negozi di alimentari, ma non ero mai stato in vita mia in grado di entrare in un negozio e chiedere a un commesso, in ungherese, dove un oggetto che stavo cercando era Era così potenziante sapere che, grazie alla conoscenza della lingua e alla crescita con la cultura, anche se ero a migliaia di chilometri dalla mia casa fisica, ero ancora a casa In termini di shock culturale, non credo di averne sperimentato tanto quanto lo ha fatto il gruppo con cui viaggiavo Il mio primo viaggio in Ungheria è stato con ReConnect Ungheria, un viaggio di primogenitura ungherese per giovani adulti e la maggior parte del gruppo non era mai stata esposta alla cultura ungherese prima del viaggio. IO will dì che pagare per usare il bagno o pagare la carta igienica mi ha sorpreso, però.

Avete in programma un’altra visita in Ungheria nel prossimo futuro?

Muoio dalla voglia di visitarla! non sono stato in Ungheria dal 2018, e ora che la pandemia è finita, mi piacerebbe davvero visitarla Sono anche molto entusiasta di prendere anche il mio fidanzato, Torrey, Penso di aver parlato a questo punto con il suo orecchio ma è estasiato di andare, quindi le mie chiacchiere hanno dato i loro frutti!

Quali credi siano i tratti/punti di forza più unici degli ungheresi? inoltre, in che modo americani e ungheresi differiscono nei loro approcci alla vita, mentalità e modo di pensare?

Gli ungheresi hanno una moltitudine di punti di forza unici: il loro orgoglio per il loro ricco patrimonio culturale, la loro resilienza nel corso della storia, la loro ospitalità verso gli ospiti e il desiderio di condividere cibo culturale, la loro forte enfasi sul mantenimento dell’interconnessione con la famiglia e sul sostegno reciproco, la lista continua In termini di differenze tra ungheresi e americani, non sono nemmeno sicuro da dove cominciare In termini di comunicazione, gli ungheresi si prendono il loro tempo per stringere amicizie e potrebbero impiegare un po’ di tempo per fidarsi di qualcuno prima di essere aperti e onesti con loro, mentre gli americani faranno amicizia molto rapidamente In generale, nei confronti degli estranei, gli ungheresi sono piuttosto riservati e non si esprimono così tanto come fanno gli americani In generale propendo per un approccio ungherese a tale riguardo e, di conseguenza, ho dovuto davvero allenarmi nel corso degli anni per essere più aperto quando parlo con altri americani.

Un’altra differenza fondamentale è l’etichetta culinaria: gli ungheresi hanno un’etichetta culinaria più formale, in cui cenare insieme a qualsiasi titolo è un evento sociale, mentre gli americani avranno un approccio più informale Anche la cucina americana è più diversificata, incorporando cibo proveniente da molte culture diverse, mentre la cucina ungherese riflette prevalentemente influenze dell’Europa centrale. Ancora una volta, l’elenco potrebbe continuare e chiunque abbia visitato sia l’Ungheria che gli Stati Uniti sarà rapidamente in grado di raccogliere un elenco di differenze culturali anche da solo. Personalmente, da quando sono cresciuto con entrambe le culture, mi sono ritrovato ad adottare una miscela di valori sia ungheresi che americani man mano che sono cresciuto.

L’Ungheria è un paese tascabile a migliaia di chilometri di distanza dagli Stati Uniti Per coloro che non ne hanno mai sentito parlare, come descriveresti in breve il paese e la sua gente? 

L’Ungheria è un paese culturalmente ricco e storicamente significativo con molte attrazioni sorprendenti come bagni termali, una bellissima architettura, cibo delizioso e una comunità vivace Gli ungheresi sono persone molto ospitali e amano connettersi con gli altri Sono molto orgogliosi del loro paese e mostrano il loro affetto attraverso la condivisione della loro cultura, cucina e lingua con gli stranieri.

Cosa significa per te la tua identità ungherese?

La mia identità ungherese è una parte enorme di ciò che sono come persona, Quando sono invecchiato, le mie esperienze di vita mi hanno dimostrato che i miei valori sono una miscela unica di due culture convergenti Il mio background ungherese mi ha dato un profondo apprezzamento per la storia, le tradizioni secolari, le ricette di famiglia e i miei amici e la mia famiglia Allo stesso tempo, il mio background americano mi ha aiutato ad abbracciare l’individualità, la diversità e un diverso insieme di tradizioni e celebrazioni Le mie esperienze mi ricordano che l’identità non è statica, è dinamica e in continua evoluzione mentre ci muoviamo nella vita.

Riesci a pensare a qualcosa di ‘tipicamente ungherese’ durante la tua educazione?

centrini ovunque Vegeta e paprika in quasi tutto Un grosso sacchetto di plastica contenente sacchetti di plastica più piccoli ben legati Otthonkák (camicie della nonna) La lista continua e non avrei altro modo.

@liv_iathan È passato un minuto da uno di questi → #inhungarywesay #ungheria #frasi #lingue #apprendimento delle lingue #ungherese Scimmie che filano scimmie Kevin MacLeod e Kevin La scimmia

Abbiamo notato sulla tua pagina che hai una passione per la cucina e la cottura. Qual è il tuo piatto ungherese? I tuoi amici americani e stranieri amano i sapori ungheresi? 

Oh, io amore questa domanda, grazie per averlo notato! So che non ne pubblico molto spesso, ma ultimamente avevo intenzione di condividere di più sulla mia cucina e sulla mia cottura al forno Il mio piatto di riferimento è sempre il csirke paprikás (paprikash di pollo), è semplicemente incredibilmente facile, delizioso e sostanzioso I miei amici americani e stranieri amano tutti il cibo ungherese e sono sempre entusiasti di provare qualsiasi cosa io prepari. È stato particolarmente divertente introdurre Torrey a tutti i diversi piatti e, finora, adora tutto ciò che ha provato. Non gli ho ancora servito kocsonya (aspico), però, quindi la giuria è ancora fuori.

Riesci a immaginare di trasferirti in Ungheria un giorno, sia per un breve che per un lungo periodo? e se no, perché?

A questo punto, non credo che potrei vivere lì a lungo termine, solo perché le mie aspirazioni di carriera, i miei amici e la mia famiglia sono tutti in California, inoltre ho nostalgia di casa per tornare negli Stati Uniti dopo che sono stato via per un po ‘Anche se, se possibile, mi piacerebbe trascorrere un mese ogni anno o anche le mie estati in Ungheria in futuro.

Guardando al futuro, cosa ti riserva il futuro e di cosa sei più entusiasta?

Bene, quest’anno mi sposerò, quindi sono molto entusiasta per questo! attualmente sto anche cercando lavoro per un ruolo nell’ingegneria del software dopo aver imparato da solo le competenze software negli ultimi anni, quindi sono entusiasta di iniziare a lavorare nel campo della tecnologia. Più in generale, sono entusiasta di continuare a trascorrere il mio tempo con Torrey, mia madre e il mio cane, e spero di visitare l’Ungheria entro la fine dell’anno.