La parola “ogre” significava ungherese?
C’è stato a lungo un dibattito intorno alle origini della parola “ogre” e se ha radici ungheresi Ha usato per significare ungherese o questa teoria è solo una coincidenza?
Sfatare la connessione ungherese
Creatore TikTok Turan Explorer ha realizzato un video Discutendo del collegamento ungherese alla parola “ogre” La teoria propone che durante le incursioni iniziali degli ungheresi pagani in Europa, le loro devastanti incursioni portarono a credenze diffuse che fossero entità mostruose, dando origine al termine “ogre” Circolarono voci, dipingendo gli ungheresi come il flagello di Dio, i cannibali e nascondendo gli apocalissi àkin agli infami Unni Una frase comune di quell’epoca, “ saggitus Hungarorum, libro nos dom” (“Signore salvaci dalle frecce degli ungheresi”), alimentò ulteriormente questa narrazione Il Dizionario dell’Accademia di Francia attribuisce addirittura le radici della parola agli ungheresi, sebbene questo punto di vista sia ferocemente contestato.
Orcus e il legame etrusco
Contrariamente alla teoria ungherese, molti storici sostengono che il termine “ogre” e il suo derivato “or” trovino la loro origine nella mitologia etrusca che circonda la divinità Orcus, nota per consumare carne umana La disputa prende piede quando approfondiamo il primo utilizzo di “ogre”, accreditato all’autore francese Chrétien de Troyes. Questo collegamento storico sfida la narrativa ungherese, suggerendo un’origine più mitica radicata nelle divinità antiche.
Chrétien de Troyes e la leggenda di Lancillotto
Una nuova borsa di studio aggiunge una svolta affascinante al racconto, proponendo che Chrétien de Troyes potrebbe aver tessuto la leggenda di Lancillotto come propaganda politica durante il matrimonio della regina francese Margherita e del re ungherese Béla III. In questa narrazione, Lancillotto è un riferimento implicito al re ungherese László, con l’obiettivo di impressionare i dignitari ungheresi in visita. Questa teoria collega la parola “ogre” a un misto di intrighi politici e narrazione mitica piuttosto che agli stessi ungheresi.
Miti britannici e influenza di Tolkien
È interessante notare che Chrétien de Troyes potrebbe aver tratto ispirazione dai miti britannici sulle creature residenti sull’isola di Britannia prima dell’insediamento umano Un termine comparabile, “Orcneas”, appare in Beowulf, influenzando J.R.R. Tolkien quando elabora il concetto di orchi in “Il Signore degli Anelli” Tolkien e altri esperti letterari ritengono che l’idea degli orchi risalga a un concetto mitologico indoeuropeo, riecheggiando attraverso millenni.
Oltre le incursioni ungheresi
Nel valutare queste varie spiegazioni, diventa chiaro che l’argomento che associa “ogre” agli ungheresi durante le loro incursioni europee non è conclusivo. Le radici della parola sembrano serpeggiare attraverso il mito, le divinità antiche e le manovre politiche, piuttosto che un collegamento diretto con eventi storici. Per coloro che sono incuriositi da esplorazioni più profonde nella storia, nella mitologia e nelle teorie dell’origine ungherese, il racconto di TikTok “Turan Explorer” offre un viaggio accattivante.
Per fatti linguistici più interessanti, leggi il nostro articolo su perché l’ungherese è la lingua più strana d’Europa o Parole inglesi che derivano dalla lingua ungherese.