VIDEO: Papa Francesco parla in ungherese, ringraziato per il servizio delle sorelle ungheresi in Argentina

“I vescovi, i sacerdoti, i monaci e le monache martirizzati durante la persecuzione atea testimoniano la fede dura come la roccia degli ungheresi, ha detto venerdì Papa Francesco nella Basilica di Santo Stefano.

Il papa, che ha incontrato i leader della Chiesa cattolica ungherese, ha commemorato il cardinale József Mindszenty, e ha citato il defunto cardinale dicendo “se ci sono un milione di ungheresi che pregano, non ho paura della futura”. “Accoglienza, fai una testimonianza della novella evangelica, ma prima di tutto sii gente di preghiera, perché è da questo che dipende la storia e il futuro,” ha detto il papa. Francesco ringraziato anche i sacerdoti ungheresi, i monaci e i loro collaboratori “per la loro fede e fedeltà”. Ha fatto una menzione speciale alle sorelle ungheresi Mary Ward, fuggite in Argentina durante i tempi della persecuzione, che erano state particolarmente gentili con lui. Il papa ha detto che uno dei compiti più importanti della Chiesa è stato quello di interpretare i cambiamenti nel mondo e di affrontare le sfide pastorali”, e ha sostenuto l’“guardando a Cristo come la nostra futura”.

“La nostra vita, fragile com’è, è saldamente nelle mani di Cristo, e se ce ne dimentichiamo, noi, pastori e laici, troveremo soluzioni umane per salvarci dal mondo, isolati nelle nostre oasi religiose confortevoli e pacifiche. O il contrario, ci adatteremo ai venti mutevoli di un mondo mondano, che porta il cristianesimo a perdere il suo potere e a cessare di essere il sale della Terra, ha detto il papa, e ha messo in guardia contro “tentations”. Le Scritture forniscono una nuova visione contro la catastrofica bassezza o uno spirito mondano di conformismo”, ha detto il papa. Attraverso la Bibbia si può “imparare a riconoscere i segni della presenza di Dio nel mondo… anche quando presentati sotto forma di sfida o question” ha aggiunto.

“Tutto va interpretato alla luce del Vangelo, come profetizzano testimoni e predicatori di profetizzazione cristiana, ha detto ancora Francesco Francesco ha avvertito, però, che in Ungheria, in cui “la tradizione della fede ha solide radici”, sono apparsi i “segni di secolarizzazione… mettendo a repentaglio l’unità e la bellezza della famiglia, esponendo i giovani alle tentazioni di un ideale di vita materiale ed edonista” La Chiesa, quindi, si trova di fronte “alla tentazione di rinchiudersi e di diventare militante. Tuttavia, questa realtà potrebbe anche offrire un’opportunità di discussione e di porre domande, ha aggiunto”.

Le comunità cristiane hanno l’obbligo del dialogo, l’obbligo di essere presenti e di rendere testimonianza, in grado di ascoltare domande e affrontare sfide senza paura o rigidità, ha affermato Francesco, Giunta”. Giunto alla basilica, il papa è stato accolto dal cardinale Péter Erd the, capo della Chiesa cattolica ungherese, e dal vescovo Andras Veres, leader della Conferenza episcopale ungherese. Nel suo discorso, Veres ha affermato che l’Ungheria sta attraversando una trasformazione sociale, politica, spirituale e religiosa estremamente grande e che la Chiesa sta cercando modi per affrontare le nuove sfide”. La Chiesa cattolica ungherese sta lavorando per partecipare attivamente ai cambiamenti piuttosto che essere un osservatore passivo, ha detto.

Tra le sfide, Veres ha menzionato la secolarizzazione, l’edonismo, l’indifferenza verso i valori biblici, nonché le “difficoltà di trasmettere la fede nella famiglia” e il numero in diminuzione dei sacerdoti Allo stesso tempo, ha indicato “nuove e gradite espressioni della vita religiosa” come nuovi movimenti religiosi, scuole cattoliche e università, e “maggiore presenza e coinvolgimento dei laici nella vita della chiesa” Rivolgendosi al papa, il vescovo ha detto che gli ungheresi accoglierebbero con favore le sue linee guida “in questo modo perché vogliamo rendere una testimonianza credibile in un mondo che cambia che il nostro futuro è in Christ”.

Ha detto frasi ungheresi più volte durante il suo discorso pronunciato ieri nel palazzo Sándor Una era la prima riga dell’inno nazionale ungherese: “Isten, áldd meg a magyart!” (Dio benedica gli ungheresi) Ecco il discorso, la suddetta frase può essere ascoltata durante gli ultimi secondi:

Ed ecco il suo discorso integrale pronunciato nella Basilica di Santo Stefano:

Chiesa riformata: Stato, chiese entrambe ‘considerano il cristianesimo cruciale’

La visita di Papa Francesco in Ungheria è un “riconoscimento dell’accordo eccezionale tra le chiese e lo stato ungherese” con entrambe le parti “considerando il cristianesimo di vitale importanza”, ha detto venerdì il sinodo della Chiesa riformata ungherese. Lo stato ungherese riconosce “il potere del cristianesimo di costruire cultura e creare uno stile di vita”, ha detto la chiesa in un comunicato. Riferendosi al discorso del papa, la dichiarazione citava Francesco come “avvertendo la Chiesa di non essere troppo vicina al potere”, aggiungendo che “vale la pena considerare questo avvertimento”.

Nel suo comunicato, il sinodo ha espresso accordo con Francesco riguardo alla tentazione delle false libertà: mescolare i sessi e dichiarare il diritto all’aborto come libertà regh”. Nella dichiarazione, firmata dal vescovo Zoltán Balog, il sinodo ha ringraziato Francesca per aver parlato apertamente contro la retorica di guerra” e per aver notato gli ungheresi come “importanti costituenti della nazione ungherese”.

Jobbik: Papa ‘va dove c’ è più bisogno’

Venerdì i conservatori Jobbik dell’opposizione hanno definito la visita di ritorno di Papa Francesco in Ungheria un grande onore”. “Il Santo Padre va sempre dove c’è più bisogno di lui… e la sua umanità e i suoi insegnamenti forniscono alla nazione ungherese, sia credenti che non credenti, una base sicura, il leader del partito, Marton Gyongyosi, ha dichiarato in una nota, aggiungendo che Jobbik considera gli insegnamenti del papa come una linea guida in ogni momento, soprattutto quando si tratta di attività politiche al servizio del beneficio pubblico”.

Ha aggiunto che Jobbik ha cercato di rendere la solidarietà un valore politico fondamentale ancora una volta in Ungheria”. Ha detto che non appena il suo partito avrà avuto un’opportunità, i conservatori di Jobbik riusciranno a ripristinare lo stato di diritto, eliminare la corruzione politica e rimettere i media [pubblici] al servizio del beneficio pubblico.” Ha chiesto ai media di “work sulla base della verità, della libertà, della giustizia e della solidarietà.”