Il Bundestag ringrazia gli ungheresi per il coraggio dimostrato nel presidente Interview del 1989

Grazie al coraggio degli ungheresi, nel 1989 è iniziato un nuovo capitolo della storia, ha detto lunedì sera il presidente del Bundestag tedesco al canale di notizie pubbliche M1 in un’intervista in occasione del 30° anniversario dell’apertura del confine occidentale dell’Ungheria.

Gli ex politici della Germania occidentale hanno sempre saputo che i tedeschi che vivono nella Repubblica Democratica Tedesca avrebbero scelto l’unità se avessero potuto decidere da soli, ha detto Wolfgang Schauble.

Ma era anche noto che nemmeno i confini potevano essere modificati Germania o in Europa, perché tali sforzi sarebbero stati soppressi dal regime comunista, come è stato sperimentato dai tedeschi nel 1953, dagli ungheresi nel 1956, e più tardi dal popolo della Cecoslovacchia nel 1968 e dai polacchi nel 1980-81, ha detto.

“Tuttavia, nel 1989, sentivamo che qualcosa cominciava a cambiare, e grazie al coraggio degli ungheresi, […], divenne chiaro che iniziava un nuovo capitolo della storia e l’Europa non sarebbe più rimasta divisa, ha detto” Schauble.

Il presidente del Bundestag ha detto

Germania “non dimenticherà mai”La decisione dell’Ungheria di aprire il suo confine nel settembre 1989 che aveva aperto la strada all’unità tedesca e all’unificazione dell’Europa,”

ha detto Schauble, un politico di spicco del partito di governo tedesco, l’Unione Cristiano-Democratica (CDU).

Rispondendo a una domanda, Schauble ha detto che

la cortina di ferro smantellata nel 1989 non può essere paragonata alla recinzione costruita lungo il confine meridionale dell’Ungheria nel 2015.

“I due non hanno nulla a che fare l’uno con l’altro,” ha detto.

Mentre la cortina di ferro chiude la rotta delle persone, la recinzione è una risposta alle sfide attuali, tra cui la globalizzazione e le differenze regionali, ha affermato.

“È abbastanza comprensibile che le persone cerchino di fuggire dalle regioni colpite dalla povertà e devastate dalla guerra, ma è anche ovvio che l’Europa non può accogliere tutti coloro che ne hanno bisogno. Dovremmo trovare una soluzione alla migrazione, ha affermato”.

Schauble ha detto che c’è bisogno di un controllo delle frontiere Ha aggiunto, però, che “non vogliamo isolarci ermeticamente perché l’Europa non è una fortezza”.

“Se non vogliamo ripristinare il controllo delle frontiere interne, dovremmo difendere la frontiera esterna, ha detto”.

Alla domanda sulle relazioni ungherese-tedesche, Schauble ha detto

“dovremmo compiere sforzi continui affinché le differenze politiche non aprano nuovi fossati tra di noi e che dovremmo essere in grado di risolvere questioni che possono essere risolte in modo efficiente solo insieme.”

Schauble ha affermato che l’appartenenza nazionale non dovrebbe essere contrapposta agli sforzi europei. “Il futuro della Germania non avrà successo se quello dell’Europa fallisce e Ungheria ha prospettive migliori se fa parte di un’Europa unificata.”