Esilaranti toponimi ungheresi
L’ungherese può sembrare una lingua strana per gli stranieri È lo stesso quando si tratta di nomi di luoghi, con l’unica differenza che molti di loro sembrano divertenti anche per gli ungheresi, e tradurli in inglese è semplicemente divertente.
Questi nomi di luoghi divertenti, carini o semplicemente strani presumibilmente non avevano originariamente il significato a cui pensiamo oggi. Tuttavia, ascoltarli può illuminare la tua giornata. Lasciaci saltare dentro allora.
Mucchio dei principi (Herceghalom)
Herceghalom è un villaggio a ovest di Budapest L’agricoltura è un’importante fonte di reddito lì, anche se, negli anni passati, la popolazione è cresciuta, mentre demograficamente, è anche diventato più giovane Purtroppo, l’incidente ferroviario che ha preso più vite in Ungheria ha avuto luogo lì, il 1° dicembre 1916.
Fa male (Fáj)
Fáj si trova nella parte nord-orientale dell’Ungheria, nella contea di Borsod-Abaúj-Zemplén La prima menzione del luogo è del 1243, ma allora si scriveva ‘Fay’, in quanto apparteneva alla famiglia Fáy Se vi capita di visitare Fáj, assicuratevi di visitare il Castello Fáy.
Doppio mento (Toka)
Toka appartiene alla Romania in questi giorni, da quando il Trattato Trianon. Nel 2002 vi vivevano 1.6723 persone, solo tre delle quali erano ungheresi, mentre il resto era rumeno.
Il sangue cola (Vércsorog)
Vércsorog si trova anche in Romania, non lontano dal confine ungherese, presumibilmente ha preso il nome dalla caratteristica roccia violacea e argillosa della zona, C’è anche una cascata, le rocce dietro le quali hanno un colore violaceo che ha contribuito allo strano toponimo.
Ti stanno prendendo (Visznek)
Visznek si trova nella parte orientale del paese Le prime menzioni di esso sono da prima del Invasione mongola dell’Ungheria. Le leggende dicono che prese il nome da persone che dicevano che avrebbero dovuto risalire lungo il fiume perché continuava a inondare la città (“gyerünk feljebb a víznek”).
Grande loogie (Nagycsula)
Nagycsula è anche uno di quei luoghi che un tempo facevano parte dell’Ungheria, ma a causa del trattato di Trianon, ora appartiene alla Romania La prima menzione del luogo risale al 1426, ma allora si scriveva Chwla.
Fenékpuszta (brughiera di Butt)
Fenékpuszta era presumibilmente un insediamento importante nei tempi antichi, poiché ci sono reperti significativi sia di epoca preistorica che romana. La famiglia Festetics aveva una tenuta lì, ed è anche il luogo di nascita di Júlia Szendrey, moglie del famoso poeta ungherese Sándor Petfifi.
Cercalo (Keresd)
Keresd è anche una parte della Romania ora La prima menzione di esso è del 1305 Nel 1367, faceva parte delle proprietà Bethlen, e il Castello di Bethlen è ancora in piedi Fatto divertente: c’è anche un luogo chiamato Nekeresd, che significa ‘non cercarlo’
Immagine in primo piano: facebook.com/Herceghalmi.kozosseg