Gli spot ungheresi più divertenti (VIDEO)

Non mi piace affatto guardare spot pubblicitari, ma ne apprezzerò uno divertente È una situazione vantaggiosa per tutti: ti viene un momento di gioia (forse anche ridere ad alta voce), e molto probabilmente ricorderai il marchio che ti ha fatto ridere meglio, che è lo scopo di tutta la faccenda Dai un’occhiata a questi divertenti spot ungheresi per farti una risata.

[collegamento del pulsante=”https://dailynewshungary.com/funniest-hungarian-mistranslations-friends/” type=”big” color=”” newwindow=”yes”] Le traduzioni errate più divertenti in Friends[/button]

Ci piacciono gli spot pubblicitari? no. Abbiamo bisogno di spot pubblicitari? probabilmente no. Sono costantemente in faccia? sì. Gli spot pubblicitari fanno parte della vita moderna Consumiamo una notevole quantità di spot pubblicitari ogni singolo giorno, consciamente o inconsciamente. Non possono essere sfuggiti. Tuttavia, fortunatamente per noi, alcuni produttori decidono di optare per un progetto più divertente.

È una strategia vantaggiosa inserire una bella battuta in uno spot Prima di tutto, perché chi non ama una bella battuta?, e in secondo luogo, la gente ricorda le cose che li hanno fatti ridere E alla fine collegheranno la battuta al marchio o al prodotto stesso.

Gli spot divertenti sono incredibilmente apprezzati Basti pensare al Super Bowl Il Super Bowl è la partita annuale di campionato della National Football League (NFL) negli Stati Uniti È uno degli eventi più significativi dell’anno, e un vasto numero della popolazione americana lo guarda ogni anno.

Non sorprende che le aziende spendano milioni di dollari solo per ottenere uno slot di 30 secondi durante il Super Bowl.

[button link=”https://dailynewshungary.com/hundreds-of-millions-saw-budapest-in-an-ad/” type=”big” color=”” newwindow=”””] Centinaia di milioni hanno visto Budapest nel Super Bowl ad [/pulsante]

Se hai familiarità con il Super Bowl, probabilmente sai che gli spot pubblicitari che vengono mostrati durante il gioco sono sempre di alta qualità, intelligenti, informativi e spesso molto divertenti Perché quelli sono quelli che si attaccano.

Gli ungheresi non sono poi così diversi dagli americani nel senso che amiamo uno spot divertente Ci sono molte buffe compilation commerciali su internet, e la gente le cita quotidianamente In questo articolo, ho cercato di raccogliere quegli spot ungheresi che sono i più divertenti e i più popolari tra la gente del posto Ho cercato di selezionare prodotti o marchi ungheresi, perché quelli sono probabilmente gli spot che gli stranieri non hanno mai visto prima, ma ho incluso anche un marchio non ungherese i cui spot pubblicitari erano di gran moda negli anni ’90.

Borsodi

Per qualche ragione, il team di marketing dietro diverse marche di birra di solito opta per uno spot divertente. (Basta pensare al famoso Heineken o Budlight) Il marchio di birra ungherese Borsodi ha creato un mucchio di spot pubblicitari divertenti Non preoccuparti; non avrai bisogno di conoscere la lingua ungherese per capirli, te lo prometto. Ce n’erano così tanti buoni che hanno deciso di includerli tutti.

Casco

Chi ha pensato che un annuncio per l’assicurazione può essere divertente Questo è un annuncio casco davvero vecchio Casco è un tipo di assicurazione del veicolo che rimborsa anche il cliente per i danni subiti dal proprio fallimento, contrariamente all’assicurazione di responsabilità civile obbligatoria Un’altra cosa grandiosa di questo annuncio è che presenta un Trabant!

Nella seconda, avrai bisogno di una minima comprensione dell’ungherese quindi ecco la traduzione:

Signora: “Non è ora che tu ti faccia l’assicurazione casco?”

Uomo:“No.”

Auto si schianta.

Uomo:“Torna, voglio l’assicurazione casco, voglio l’assicurazione casco, voglio l’assicurazione casco.”

https://www.youtube.com/watch?v=Ti0m1Hdwj28

Chokito

Tecnicamente, Chokito non è un marchio ungherese Era una barretta di cioccolato distribuita da Nestlé negli anni ’90, ma gli ungheresi l’hanno adorata! e abbiamo amato ancora di più i suoi spot! l’idea alla base degli annunci Chokito era il concetto “do not judge a book by its cover” In Ungheria, lo slogan di Chokito era:

“È brutto, ma ha un buon sapore!”

Agli ungheresi manca il brutto ma delizioso Chokito da quando è uscito di produzione.

Immagine in primo piano: Youtube.com/watch?v=kPrXhibecH4