Porgy and B production: la nuova Opera di Stato ungherese
La prima prima all’Opera di Stato ungherese potrebbe passare alla storia dell’opera come una sensazione mondiale. András Almási-Tóth metterà sul palco Porgy and Bess di The Gershwins con cantanti ungheresi al Teatro Erkel, rompendo così la restrizione di quasi quarant’anni che consentiva solo ai cast completamente neri di eseguire il pezzo.
Quando il capolavoro di George Gershwin Porgy e Bess1935, alcuni hanno frainteso l’intenzione del compositore, il pregiudizio ha prodotto per la prima volta un rafforzamento contro gli afroamericani.
Nulla poteva essere più lontano da Gershwin, che aveva studiato a lungo la loro musica, se non per impedire la loro emancipazione.
Con il successo operistico come Ho molto o’ Nuttin’ o Estate che ebbe un tale successo come i successi delle classifiche pop, il compositore riuscì a mettere sotto i riflettori la cultura afroamericana.
Come atto a favore dell’emancipazione del librettista (e fratello) del compositore, Ira Gershwin introdusse la regola del cast tutto nero negli anni ’80, pochi anni prima della sua morte Prima che questa regola fosse introdotta, l’Opera di Stato ungherese aveva messo in scena il pezzo di Gershwin con i propri artisti negli anni ’70. Sebbene questa produzione, diretta da András Mikó, abbia avuto anche un revival un decennio dopo, negli ultimi quattro decenni né l’Opera di Stato ungherese, né nessun’altra compagnia non sono stati autorizzati a mettere Porgy e Bess(“stage”) se non conforme alle regole.
Questa restrizione viene infranta dall’Opera di Stato ungherese nel gennaio 2018 a seguito di una trattativa di due anni con i detentori dei diritti d’autore, ottenuto il permesso, l’Opera produce il capolavoro del Gershwins con eccellenti cantanti ungheresi Si spera che questa storica e sensazionale prima possa aprire la strada ad altre compagnie d’opera nel mondo in modo che questa brillante opera possa essere ascoltata in sempre più luoghi.
Luogo: Teatro Erkel
Prima: 27 gennaio 2018
Ulteriori esibizioni: 28 gennaio, 1, 8 febbraio 2018
Per cast e creativo CLICCA QUI.
“I diritti d’autore mondiali nella musica di George e Ira Gershwin.” per questa presentazione sono concessi in licenza dalla famiglia Gershwin
AGGIORNAMENTO
Secondo Tams-Witmark Music Library, Inc.:
L’Opera di Stato ungherese non ha ricevuto il permesso di produrre Porgy And Bess con un cast di cantanti ungheresi.
“Il modo in cui viene prodotta questa produzione di Porgy And Bess non è autorizzato ed è contrario ai requisiti per la presentazione dell’opera.”