BREAKING NEWS (ULTIME NOTIZIE) (NdT: Slovacchia) Il tribunale per migranti respinge il caso Ungheria (NdT: Slovacchia) (NdT: il caso per migranti) (Ungheria) (NdT), (NdT) UPDATE UPDATE)

La Corte di Giustizia Europea ha respinto oggi un caso avviato da Ungheria e Slovacchia che contestava la legalità dell’UE programma di reinsediamento dei migranti.

“La corte respinge le azioni intentate da Slovacchia e Ungheria contro il meccanismo provvisorio per la ricollocazione obbligatoria dei richiedenti asilo, ha affermato in una nota il tribunale con sede in Lussemburgo. “Il meccanismo contribuisce effettivamente a consentire a Grecia e Italia di affrontare l’impatto della crisi migratoria del 2015 ed è proporzionato.”

Il governo ungherese si è rivolto al tribunale con sede in Lussemburgo nel dicembre 2015 per il sistema delle quote, chiedendo alla Corte di giustizia di annullare la risoluzione del Consiglio europeo sul trasferimento obbligatorio di 120.000 rifugiati negli Stati membri.

Il sistema è stato approvato dai ministri degli Interni dell’UE a maggioranza pochi mesi prima, nonostante l’obiezione dell’Ungheria. Successivamente, l’Ungheria ha avanzato dieci argomenti, sostanziali e procedurali, a favore dell’abolizione del sistema delle quote.

Ha sostenuto che l’obbligo per l’Ungheria di accogliere 1.294 richiedenti asilo provenienti dall’Italia e dalla Grecia dovrebbe essere annullato.

A luglio l’avvocato generale responsabile della corte ha proposto di archiviare il caso, sostenendo che le argomentazioni giuridiche dei due paesi erano infondate.

La decisione è stata presa dalla Grande Camera, composta da 15 membri della corte, con la maggioranza semplice dei voti.

Come abbiamo scritto in agosto, il Ministro aggiunto per la Cooperazione giudiziaria europea e internazionale del Ministero della Giustizia ha dichiarato in una conferenza stampa a Budapest: “Il governo non si tirerà indietro nel caso delle quote e lo ha chiarito assolutamente anche nella sua risposta alla Commissione Europea”.

AGGIORNAMENTO

Il ministro degli Esteri ungherese, Péter Szijjártó, ha dichiarato in una conferenza stampa che la sentenza è stata “oltraggiosa e irresponsabile”. La vera battaglia è solo all’inizio, ha detto,”, promettendo che l’Ungheria esaurirà ogni via di ricorso legale per garantire che “non una sola persona venga reinsediata in Ungheria contro la volontà del popolo ungherese”.

Szijjártó ha insistito sul fatto che la corte aveva preso una decisione motivata politicamente che avrebbe compromesso il futuro dell’Europa e la sua sicurezza Ha detto che la sentenza andava contro gli interessi delle nazioni europee e gli interessi della nazione ungherese. “La politica ha violentato il diritto europeo, ha detto”.

Il ministro ha affermato che la sentenza è andata contro il trattato fondamentale dell’Europa in “dichiarando” che i poteri della Commissione europea prevalgono su quelli degli Stati membri dell’UE. “Questo è inaccettabile e tutto sarà fatto per garantire che il paese sia protetto, ha aggiunto”.

Szijjártó ha affermato che è giunto il momento di porre la questione delle quote obbligatorie di reinsediamento alle spalle di noi”. Il programma, ha affermato, si è rivelato una cattiva risposta all’immigrazione clandestina, poiché solo il 25% del numero designato di migranti è stato trasferito con successo poco prima della scadenza del 26 settembre.

FIDESZ

Il leader del gruppo al potere Fidesz Lajos Kósa ha affermato che la sentenza “ dà il via libera alla Commissione europea per attuare il piano Soros” Ha insistito sul fatto che in base a uno schema ideato dal miliardario George Soros l’UE deve accogliere un milione di immigrati all’anno Ha aggiunto che l’Ungheria è contraria a qualsiasi piano del genere perché comprometterebbe la sicurezza e gli interessi nazionali dell’Europa.

Jobbik

L’opposizione Jobbik ha respinto la decisione della Corte di giustizia europea, definendola “oltraggiosa” Nessun tribunale o stato membro dell’UE può costringere un’altra nazione a “alterare la propria composizione etnica” contro la sua volontà, ha detto in conferenza stampa il portavoce di Jobbik Ádám Mirkóczki. Ha detto che il suo partito ripresenterà al parlamento un disegno di legge che proibirebbe l’insediamento di tutti i migranti in Ungheria, indipendentemente dal fatto che siano ricchi di poveri.

Socialisti (MSZP)

Il Partito socialista ha affermato che Orban ha perso la causa sulle quote di migranti contro l’UE e che perderà anche le elezioni generali del prossimo anno perché la sua “politica è costruita su bugie di cui la gente ha avuto abbastanza di”. In una dichiarazione, il partito ha affermato che la posizione dell’Ungheria nell’UE continuerebbe a indebolire il”, i cui costi dovrebbero essere sostenuti dalle famiglie ungheresi.

EPP

Manfred Weber, capogruppo del Partito Popolare Europeo, di cui Fidesz, al potere in Ungheria, è membro, ha dichiarato in una dichiarazione che tutti i membri dell’UE devono osservare e attuare la sentenza della Corte Europea sulle quote Ha suggerito che la sentenza potrebbe aprire opportunità per progettare una politica migratoria europea comune che possa “guarire le ferite” all’interno della comunità Ha detto che tutte le parti dovrebbero essere pronte a scendere a compromessi, aggiungendo che “solidarietà non è una strada a senso unico”.

Socialisti e Democratici Europei

Gianni Pittella, capogruppo dei Socialisti e Democratici Europei, ha affermato che Ungheria e Slovacchia dovrebbero adempiere ai propri obblighi e iniziare a ricevere la “coppia di cento” richiedenti asilo che sono stati loro assegnati, altrimenti verrebbero multati. “Solidarity funziona in entrambe le direzioni, ha detto”, aggiungendo che è stata una “vergognosa” che Orban avesse chiesto ulteriori fondi all’UE “ per erigere un’inutile recinzione” mentre non rispettava gli obblighi derivanti dall’adesione dell’Ungheria all’UE.

LMP

Un parlamentare dell’opposizione verde LMP ha affermato che la costituzione obbliga il governo ungherese a rispettare la decisione della Corte di giustizia europea sul programma di reinsediamento dei migranti. Parlando in una conferenza stampa su un argomento diverso, Márta Demeter ha definito le azioni del governo “hysterical”. Notando il piano del governo per insediare le persone nel paese nell’ambito del sistema di titoli di residenza che “ ha consentito a 20.000 persone di entrare nel paese e nell’UE praticamente senza alcuna supervisione, ha affermato che il governo non ha alcuna base morale su cui criticare la decisione della corte.

Liberali

I liberali hanno detto in una conferenza stampa che la sentenza è stata una “thrashing” per il governo ungherese. Il portavoce del partito per la politica estera István Szent-Iványi ha detto che la politica migratoria del governo è sbagliata e ha portato a campagne “senseless e a un referendum insensato” La procedura di infrazione sul rifiuto dell’Ungheria di accettare 1.294 richiedenti asilo assegnati dalla quota probabilmente avrà un risultato simile, ha detto.

Coalizione Democratica

La Coalizione Democratica ha accusato il governo di entrare deliberatamente nella causa sapendo che avrebbe perso La sentenza avrebbe poi dato al primo ministro Viktor Orbán un pretesto su cui annunciare il ritiro dell’Ungheria dall’UE, ha insistito il portavoce del partito, Zsolt Gréczy, Ha aggiunto che il governo aveva organizzato una campagna di cartelloni pubblicitari anti-Bruxelles Riferendosi al finanziere statunitense George Soros, ha anche insistito sul fatto che Orbán avrebbe lanciato una nuova campagna sostenendo che l’“tutta l’UE è solo un’organizzazione di Soros”.

Foto: MTI