Il parlamento ungherese approva la legge sulla trasparenza delle ONG finanziata dall’estero UPDATE
Martedì i legislatori hanno approvato una legge che richiede gruppi civili ricevere donazioni straniere superiori a una certa soglia per registrarsi come organizzazioni finanziate dall’estero.
Il disegno di legge sponsorizzato dal governo è stato approvato con 130 voti favorevoli, 44 contrari e 24 astensioni.
Secondo la legge, i gruppi civili saranno tenuti a registrarsi come gruppi sostenuti dall’estero una volta che le loro donazioni estere raggiungeranno i 7,2 milioni di fiorini (23.400 euro). Unione europea i fondi non conteranno ai fini della soglia.
I dettagli delle ONG saranno resi pubblici e saranno tenute a dichiarare di essere considerate organizzazioni finanziate dall’estero per legge sui loro siti web e su tutto il materiale stampa.
Ai gruppi civili che non rivelano la fonte di finanziamento che ricevono dall’estero verrà inviato un avviso da parte di un pubblico ministero che li invita a rispettare i loro obblighi. Le ONG che non adempiono ai propri obblighi dopo un secondo avviso saranno multate.
Secondo il disegno di legge originale, se una ONG non avesse ancora adempiuto ai propri obblighi dopo l’imposizione di una multa, un pubblico ministero avrebbe intrapreso un’azione legale per lo scioglimento della ONG in questione, ma questa disposizione è stata rimossa su raccomandazione della Commissione di Venezia.
Le ONG possono essere cancellate dalla registrazione come gruppo sostenuto dall’estero se le loro donazioni estere non raggiungono la soglia di 7,2 milioni di fiorini per due anni fiscali consecutivi.
In linea con il Commissione Venezia“raccomandazione, le ONG non saranno tenute a presentare dati personali dettagliati dei donatori stranieri se le loro donazioni annuali individuali non ammontano a 500.000 fiorini.
La legge non si applica alle organizzazioni, associazioni o fondazioni sportive o religiose che non si qualificano come ONG o organizzazioni di minoranza nazionale.
Il vice leader del gruppo socialista László Szakács ha affermato che il suo partito si oppone alla proposta vista come un ostacolo alle libertà delle organizzazioni civili.
L’opposizione democratica in una dichiarazione ha espresso sostegno alla società civile, che secondo loro è un pilastro così importante della democrazia come media liberi e indipendenti. “L’Ungheria ha bisogno dell’Europa piuttosto che della Russia e le carceri non dovrebbero essere riempite di attivisti civili o politici dell’opposizione Coalizione come in Russia, ma di politici e criminali corrotti, hanno aggiunto.
La Green LMP ha detto che richiederà il controllo della nuova legge da parte della Corte Costituzionale.
Zsuzsanna Szelényi del partito Együtt (Insieme) ha chiamato la legge “immorale, discriminativa e inutile”.
Secondo il Partito Liberale, l’obiettivo del governo era quello di stigmatizzare le organizzazioni civili e limitare il loro margine di manovra piuttosto che aumentare la trasparenza attraverso la legge “” in stile russo.
L’Unione per le libertà civili (TASZ) e il Comitato Helsinki ungherese hanno dichiarato che boicotteranno la legge e non si registreranno.
Amnesty International ha affermato che la legge mira contro le organizzazioni che aiutano i poveri, i bambini malati, i rifugiati, i migranti e altri gruppi vulnerabili a fornire loro servizi che lo Stato dovrebbe ma non vorrebbe confermare.
Il governo Fidesz ha affermato in una dichiarazione che TASZ e il Comitato di Helsinki si sono apertamente rivoltati contro la volontà del popolo ungherese” boicottando la legge, che Fidesz ritiene necessaria per controllare la rete di (George) Soros”. “Soros ha dichiarato guerra all’Ungheria; vuole smantellare la recinzione (di confine) e coinvolgere i migranti, utilizzando le sue agenzie”, ha aggiunto Fidesz nella sua dichiarazione.
Foto: MTI